Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Манга и Аниме Форум _ Библиотека _ Изба Читальня
Автор: Iossarian 29.1.2011, 11:29
Решил вот сделать такую разговорную тему, где все желающие могли бы обсудить МИР ЛИТЕРАТУРЫ в общем, а так же отдельные произведения, узнать, стоит ли читать заинтересовавшее произведение, и т.д.
Автор: Iossarian 29.1.2011, 14:45
Вопрос общественности читающей!
Кто Читал Конан Варвар? Стоит ЛИ!?!
Автор: Masha_Klim 29.1.2011, 17:21
Цитата(Iossarian @ 29.1.2011, 17:45) 
Вопрос общественности читающей!
Кто Читал Конан Варвар? Стоит ЛИ!?!
Я однажды начала, кажется.... Очень кажется...
Из любопытства. Но мне такие книжки не нравятся, кажутся вычурными и напыщенными. А что, у тебя стоит вопрос, покупать или не покупать? Возьми да и засунь нос, не понравится, не будешь...)))Можно даже зайти в магазин, взять книжку и пробежать несколько строк...
Автор: Ant _ Res 29.1.2011, 18:41
Я решил как то тоже Конана Варвара из первоисточника почитать.. то бишь произведения Говарда.... и так понял - там нет никаких толстенных книжищь страниц по пятьсот идущих стройно одна за одной вырисовывая жуткой силы цикл.. как оказалось все творчество Говарда о конане - сборник повестей и рассказов..выхватывающих разные моменты жизни ГГ 
почитал так чутка - то ли переводчик добрый то ли у говарда стиль хороший - читается на ура.. но увы тут кусок жизни тут кусок.. на том процес приобщения к прекрасному завис....
Автор: Кантор 29.1.2011, 19:12
Я считаю из Конины читать можно только Говарда и пару продолжателей. Остальное - шлак. У РГ есть основный сборник повестей о Конане -Конан Варвар. Охватывающий большую часть молодости героя до становления им королем. и пра тройка отличных романов. Час Дракона вообще шедевр. несколько раз перечитывал. Ксальтотун классный чувак. Вот это бы экранизировали а не фигню всякую. Еще советую почитать: Когда родится ведьма, Феникс на мече, Тени Замбулы (вроде это название), Яшмовый Слон(1 приключение конана). остальное не помню. Был еще один отличный роман. Названия не помню к сожалению. Там Киммериец стал жрецом митры. Ах да и еще почитать все книги серии про змеелюдов.
Каа Наама, каа Лайерама!!
очень давно читал. но кониной я в детстве переболел в осложненной форме. в нашей библиотеке было довольно много книг о нем, вот и читал. Хотя с первоисточником познакомился(может кто тоже читал) в шикарнейшем по тем временам издании. В серии том 8. В ней я также познакомился и с Амбером Маэстро Желязны. Но это уже другая история.
Автор: Iossarian 29.1.2011, 20:00
Понял что не читать)) Как то мудрёно. Думал там прям цилк романов. А оказывается что всё не так радостно
Тогда вопрос - что почитать занятное?
Автор: Masha_Klim 29.1.2011, 20:21
Цитата(Iossarian @ 29.1.2011, 23:00)
Понял что не читать)) Как то мудрёно. Думал там прям цилк романов. А оказывается что всё не так радостно
Тогда вопрос - что почитать занятное?
Тюю! Ну и почитал бы... Подумаешь - мы все неправы!
А я всякую фигню читаю...
Даже не знаю, что и посоветовать..."Красное и чёрное" Стендаля - хороший роман, если ты не читал.
Да! Кстати! Весьма рекомендую, опять же если не читано, "Унесённых ветром" Митчелл. Помнится, очень впечатлило, хоть и дамский роман. Лучше фильма!
Автор: Кантор 29.1.2011, 20:22
Ну во первых это: первый сборник,
Цитата
Николай Перумов. Говард, как он есть (предисловие), с. 5-11
Роберт Говард. Письмо Роберта Говарда , с. 12-18
Роберт Говард. Хайборийская эра (первая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 19-30
Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 31-58
Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 59-86
Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дочь Ледяного Исполина (рассказ, перевод М. Успенского), с. 87-98 (соавтор не указан)
Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод А. Прутцкола), с. 99-124
Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 125-174
Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод А. Кононова), с. 175-216
Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 217-252
Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод А. Кононова), с. 253-284
Роберт Говард. ...Родится ведьма (рассказ, перевод М. Успенского), с. 285-322
Роберт Говард. Призраки Замбулы (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 323-358
Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 359-438
Роберт Говард. Ползучая тень (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 439-470
Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод А. Кононова), с. 471-504
Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 505-594
Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 595-656
Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 657-682
Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод А. Кононова), с. 683-718
Роберт Говард. Час дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 719-907
Роберт Говард. Хайборийская эра (вторая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 908-923
Роберт Говард. Письмо Роберта Говарда , с. 12-18
Роберт Говард. Хайборийская эра (первая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 19-30
Роберт Говард. Башня Слона (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 31-58
Роберт Говард. Сплошь негодяи в доме (рассказ, перевод Е. Хаецкой), с. 59-86
Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дочь Ледяного Исполина (рассказ, перевод М. Успенского), с. 87-98 (соавтор не указан)
Роберт Говард. Королева Черного побережья (рассказ, перевод А. Прутцкола), с. 99-124
Роберт Говард. Сокровища Гвалура (рассказ, перевод А. Циммермана), с. 125-174
Роберт Говард. Черный колосс (рассказ, перевод А. Кононова), с. 175-216
Роберт Говард. Железный демон (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 217-252
Роберт Говард. Тени в лунном свете (рассказ, перевод А. Кононова), с. 253-284
Роберт Говард. ...Родится ведьма (рассказ, перевод М. Успенского), с. 285-322
Роберт Говард. Призраки Замбулы (рассказ, перевод Е. Кравцовой), с. 323-358
Роберт Говард. Люди Черного Круга (повесть, перевод М. Семёновой), с. 359-438
Роберт Говард. Ползучая тень (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 439-470
Роберт Говард. Колодец черных демонов (рассказ, перевод А. Кононова), с. 471-504
Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть, перевод А. Циммермана), с. 505-594
Роберт Говард. За Черной рекой (повесть, перевод А. Циммермана), с. 595-656
Роберт Говард. Феникс на мече (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 657-682
Роберт Говард. Алая цитадель (рассказ, перевод А. Кононова), с. 683-718
Роберт Говард. Час дракона (роман, перевод М. Семёновой), с. 719-907
Роберт Говард. Хайборийская эра (вторая часть статьи, перевод М. Семёновой), с. 908-923
Выделенное самое интересное.
Во вторых Конана работы Р. Джордана это - Джордан есть джордан. плохо не напишет.
Для общего развития еще вот это: Это практически все, что выходило в печати про киммерийца. Большая часть лажа полная. Но кое-что вполне на уровне. Сейчас полазаю, поищу знакомые названия.
Вот еще нарыл.
Хронология По циклам
Цитата("LAA608891")
Для тех, кому интересен порядок чтения "Саги"
"Биография Конана"
Составитель - Н.Кудрявцева
Цикл первый ПРЕДИСТОРИЯ.
1.Дочь кузнеца К. Стайл "Конан, варвар из Киммерии."
2.Предсказание К. Стаил "Конан и Копье Крома."
3.Дважды рожденные Д. Уолмер "Конан и Рыжий Ястреб."
4.Копье Крома Д. Фрост "Конан и Копье Крома."
5.Воинство мертвецов Р. Говард, Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан и Сердце Аримана."
6.Дар Митры I Неудачник М. Мэнсон "Конан и Дар Митры."
7.Песня снегов Д. Брайан "Конан и песня снегов."
8.Страшилище в склепе Л. Картер, Л. Спрег де Камп "Конан и боги тьмы."
Цикл второй ПО БРИТУНИИ.
9.Конан бросает вызов Р. Говард, С. Перри "Конан бросает вызов"
10.Повелители пещер Р. Говард, С. Перри "Конан и Повелители Пещер"
11.Хозяин тумана С.Перри "Меч на продажу." Азбука
12.Цена победы С. Перри "Меч на продажу."Азбука
13.Щит Агибалла А. Олдмен "Конан и заговор теней"
14.Конан идет по следу Ш. Мур "Конан. Дорога во мгле."
Цикл третий ЗАМОРА
15.Спящее зло К. Стайл, П. Селайнен "Конан и спящее Зло."
16.Башня слона Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
17.Пленники бездны К. Роуз "Конан и пленники бездны"
18.Правосудие Иезма К. Роуз "Конан и гнев Сета"
19.Багряный жрец Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
20.Повелитель молний О. Локнит "Конан и повелитель молний."
21.Тигр у ворот Шадизара К. Уэйнрайт "Конан и Город Плененных душ"
22.Сапфировый перстень К. Уэйнрайт "Конан и спящее Зло."
23.Тени подземелья Г. Эйлат "Конан и звезды Шадизара"
24.Три петуха и милость Митры М. Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
25.Голос крови К. Уэйнрайт "Конан и звезды Шадизара"
26.Алтарь Победы Г. Арчер "Конан и алтарь победы"
27.Лунная льдинка Г.Эйлат "Конан и Багровое Око"
28.Расколотый идол Г. Эйлат "Конан и расколотый идол"
29.Черное пламя Д. Болтон "Конан и святилище пиктов"
30.Непобедимый К. Стайл "Конан и клеймо змея"
31.Перстень мага Т. Доннел "Конан и звезды Шадизара"
32.Змеиный элексир Т. Доннел "Конан и битва бессмертных"
33.Пантера с изумрудными глазами Д. Мак-Грегор "Конан и Город Плененных душ"
34.Кругом одни обманщики Д. Мак-Грегор
35.Ловушка для бога А. Джонс "Конан и Кольцо власти"
36.Золото Ольта Г. Эйлат "Конан и Звезды Шадизара"
37.Ум на три дня А. Олдмен "Конан и Багровое Око"
38.Магический кситтар К. Уэйнрайт "Конан и Город Плененных душ"
39.Неразменный золотой А. Кроу "Конан и Храм Ночи"
40.Вестники Митры Д. Мак-Грегор "Конан и гнев Сета"
41.Пес бездны Д. Мак-Грегор "Конан и Храм Ночи"
42.Роковое ухо А. Олдмен "Конан и призраки прошлого"
43.Змеиный камень А. Олдмен "Конан и призраки прошлого"
44.Призраки Шадизара Д. Мак-Грегор
45.Ночь паука М Делез "Конан и копье Крома"
46.Пленники паука М. Делез "Конан и берег проклятых"
47.Время полной луны М. Делез "Конан и оковы безмолвия"
48.Цена любви Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
49.Диадема богини Д. Брайан "Конан и песня снегов"
50.Огненный зверь Р. Джордан "Конан и Огненный зверь"
51.Черный камень Аманара Р. Джордан "Конан и Четыре Стихии"
52.Священная роща П. Уинлоу "Конан и карусель богов"
53.В зале мертвецов Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
54.Карела Рыжий Ястреб Д. Ленгтон "Конан и Рыжий Ястреб"
Цикл четвертый ПУТИ-ДОРОГИ
55.Четыре стихии С. Перри "Конан и четыре стихии"
56.Король воров Г. Арчер "Конан и Король Воров"
57.Обида предков Д. Уолмер "Конан и алтарь победы"
58.Бог из чаши Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
59.Дар Митры II Маленький брат М. Мэнсон "Конан и Дар Митры"
60.Чужая клятва Д. Мак-Грегор "Конан и заговор теней"
61.Клятва Киммерийца Э. Уоренберг "Конан и святилище пиктов"
62.Похищение Адвенты Д. Мак-Грегор "Конан и торговцы грезами"
63.Глаз Эрлика А. Оффут "Глаз Эрлика"
64.Мошенник поневоле А. Оффут
65.Меч Скелоса А. Оффут "Конан и Меч Колдуна", "Глаз Эрлика"
66.Изгнанник Л. Карпентер "Одинокий волк"
67.Свадьба мертвецов Г. Бернс
68.Наложницы Бру Иутина М Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
Цикл пятый ТУРАН
69.Обсидиановый нож Д. Уолмер "Конан и торговцы грезами"
70.Ловушка для демона Р. Джордан "Конан и Боги Тьмы"
71.Сердце хаоса. Р.Джордан "Конан и Сердце Хаоса"
72.Вендийское ожерелье К. Уэйнрайт "Конан и корона мира"
73.Дикая охота К. Стайл "Конан и алмазный лабиринт"
74.Золото гномов Д. Брайан "Конан и Меч Колдуна"
75.Золотой павлин Саббатеи К. Уэйнрайт "Конан и пожиратели плоти"
76.Рука Нергала Р. Говард, Л. СпрэгдеКамп "Конан и боги тьмы"
77.Город черепов Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
78.Люди туманных гор Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг "Конан и Сердце Аримана"
79.Бог долины Д. Болтон
80.В стране черного лотоса Л. Карпентер "В пустыне и джунглях"
81.Страж проклятого монолита Р. Говард, Л. Картер "Конан и Город Плененных душ"
82.Синие маки М. Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
83.Волшебные камни Курага Р. Грин "Конан и песня снегов."
84.Слуги чародея П.Уинлоу "Конан и карусель богов"
85.Влюбленные из Хоарезма Т.С.Стюарт "Конан и Сердце Аримана"
86.Мир на ладонях К. Стайл "Конан и берег проклятых"
87.Седьмая невеста. Д. Мак-Грегор "Конан и врата вечности"
88.Корабль за облаками М. Мэнсон "Конан и источник судеб"
89.Дань с жемчужных островов К. Стайл 37СЗ
90.Подземелье смерти Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Небесная секира"
91.Кровавое божество Р. Говард, Л. Спрэг де Камп
92.Жрец Тарима Д. Болтон "Конан и Жрец Тарима"
Цикл шестой ПО МЕРИДИАНАМ ХАЙБОРИИ
93.В чертогах Крома Д.М. Робертс "Рука Крома"
94.Дочь ледяного гиганта Р. Говард "Конан и Город Плененных душ"
95.Оборотень К. Стайл "Конан и заговор теней"
96.Охота на ведьм Г. Эйлат "Конан и заговор теней"
97.Дорога королей К.Э.Вагнер "Конан и Пепел Империй"
98.Конан не знающий страха Д.М. Робертс
99.Против звездного братства Роланд Грин
100.Логово ледяного червя Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
101.Тень властелина Роберт Джордан "Конан принимает бой"
102.Тайна врат Аль-Киира Роберт Джордан "Конан и четыре стихии"
103.Путь воина Л.Карпентер "Путь воина"
104.Три времени Сета I Д.Мак-Грегор "Конан и чаша бессмертия"
Цикл седьмой ПЕСНЬ О БЕЛИТ
105.Королева черного побережья Р.Говард "Конан и Город Плененных душ", "Конан и ледяной страж"
106.Отступник П. Селайнен "Конан и воинство мрака"
107.Секира света П. Андерсен "Конан и Секира Света"
108.Кормчие судьбы Т. Рейли "Конан и ледяной страж"
Цикл восьмой ДО И ПОСЛЕ ПУТИ С РАНА РИОРДОЙ
109.У ворот зла Р. Грин "Конан у ворот зла"
110.Долина пропавших женщин Р. Говард
111.Замок ужаса Р.Говард "Конан и пленники бездны"
112.Рыло во тьме (Тварь в алой башне) Р. Говард "Конан и другие Бессмертные. Том 2.", "Конан и звезды Шадизара"
113.Зубы Гвалура Р. Говард, Л. Спрэг дс Камп "Конан и Повелители Пещер"
114.Воля богини Небетет Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
115.Небесная секира М. Мэнсон "Конан и Небесная Секира"
116.Ястребы над Шемом Р. Говард "Конан и зов Древних"
117.Глаз павлина У. Гордон "Конан и Посланник Света"
118.Пророк тьмы Р. Арчер "Конан и пророк Тьмы"
119.Черный исполин Р. Говард
120.Благородный узник Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Конан, варвар из Киммерии"
121.Последний игрок судьбы. Андре Олдмен "Конан и алтарь победы"
Цикл девятый СОКРУШИТЕЛЬ ЗЛА
122.Ледовая сага Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
123.Ночные клинки С. Корджи "Конан и Ночные Клинки"
124.Боги чаш С. Корджи "Конан и Небесная Секира"
125.Гладиатор Л. Карпентер "Конан гладиатор"
126.Багровое око Д. Уолмер "Конан и Багровое Око"
127.Замок зла Д. Уолмер "Конан и Рыжий Ястреб"
128.Песчаные берега О. Локнит "Конан и воинство мрака"
129.Берег проклятых О. Локнит "Конан и берег проклятых"
130.Торговцы грезами О. Локнит "Конан и торговцы грезами"
131.Престол Немедии О. Локнит "Конан и жрец Тарима"
132.Подземелья Редборна Т. Доннел
Цикл десятый СВОБОДА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
133.Грот Дайомы М. Мэнсон "Конан и Грот Дайомы"
134.Дар Митры III Укрощение огня М. Мэнсон Конан и дар Митры
135.Три времени Сета II Д. Мак-Грегор "Конан и чаша бессмертия"
136.Ристалища Хаббы М. Мэнсон "Конан и Грот Дайомы"
137.Дар Митры IV-VI М. Мэнсон Конан и дар Митры
138.Степная царица Д. М. Робертс "Конан и Пепел империй"
139.Ледяной страж К. Уэйнрайт "Конан и ледяной страж"
140.Сокровища Пифона Д.М. Робертс "Сокровища Пифона"
141.Битва бессмертных Д. Мак-Грегор "Конан и битва бессмертных"
142.Город пленных душ Д. Мак-Грегор "Конан и Город Плененных душ"
143.Владычица небес Д. Мак-Грегор "Конан и Владычица Небес"
Цикл одиннадцатый КРАСНОЕ БРАТСТВО ВИЛАЙЕТА
144.Изменник. Л. Карпентер "Конан изменник."
145.Тени в лунном свете. Р. Говард "Конан и Кольцо Власти."
146.Дорога орлов Р.Говард
147.Железный Демон. Р. Говард, Л. Спрэг де Калт "Конан и Повелители Пещер."
148.Победитель. Д.М. Робертс "Рука Крома."
149.Гроза кровавого побережья. Л. Карпентер "В пустыне и джунглях."
150.Зло Валузии. Р. Шеппард "Конан и расколотый идол."
151.Оковы безмолвия. Т.Дониел "Конан и оковы безмолвия."
Цикл двенадцатый ПО ДОРОГАМ ВОСТОКА И ЮГА
152.Дары зингарцев Т.С.Стюарт "Конан и призраки прошлого."
153.Обитель спящих Т.С.Стюарт "Конан и врата вечности."
154.Родится ведьма Р. Говард "Конан-варвар", "Конан, варвар из Киммерии.", "Конан и Зеркало Грядущего."
155.Черные слезы Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан бросает вызов.", "Конан-корсар."
156.Ночные тени Замбулы Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан бросает вызов.", "Конан, варвар из Киммерии."
157.Осквернители праха Л. Карпентер, "Конан и осквернители праха."
158.Звезда Хоралы Б. Ниберг "Конан, варвар из Киммерии."
159.На запретном берегу. Л. Карпентер "Путь воина."
160.Кинжалы Джезма (Огненный нож) Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и песня снегов.", "Конан-корсар."
161.Проклятие шамана Ш. Мур "Дорога во мгле."
162.Люди Черного круга Р. Говард "Конан, варвар из Киммерии.", "Конан и Бич Нергала", "Конан-варвар"
163.Заговор теней. А. Олдмен "Конан и заговор теней."
164.Врата вечности А. Олдмен "Конан и врата вечности."
165.Волшебный туман Р.Грин "Убийца колдунов."
166.Ползущая тень. (Черная тень) Р. Говард "Конан и Город Плененных душ." "Конан, варвар из Киммерии"
167.Барабаны Томбалку Р.Говард "Конан и Источник Судеб.", "Конан и огненный зверь"
Цикл тринадцатый В МОРЕ ЗАПАДА
168.Клеймо змея Д. Брейген "Конан и клеймо Змея"
169.Крылатая тварь Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
170.Остров черных демонов Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
171.Чаша бессмертия Д. Уолмер "Конан и чаша бессмертия"
172.Корона кобры Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
173.Алмазный лабиринт О. Локнит "Конан и алмазный лабиринт"
174.Склеп хаоса О. Локнит "Конан и склеп Хаоса"
175.Остров забытых богов Д. Уайл "Конан и звезды Шадизара"
Цикл четырнадцатый В КРУГОВЕРТИ СТРАНСТВИЙ
176.Красные гвозди Р. Говард, Л. Спрэг деКамп "Конан и Повелители Пещер"
177.Живой ветер Р. Грин "Конан и Живой ветер"
178.Бич Нергала Г. Эйлат "Конан и Бич Нергала"
179.Дикая орда Д.М. Робертс "Солдат удачи"
180.Империя крови К. Уэйнрайт "Конан и Король воров"
181.Карающая длань О. Локнит "Конан и пленники бездны"
182.Тигры Хайбории О. Локнит "Конан и тигры Хайбории."
183.Кольцо власти К. Уэйнрайт "Конан и Кольцо власти"
Цикл пятнадцатый
СЛУЖБА В АКВИЛОНИИ
184.Город негодяев Д. М. Робертс "Солдат удачи"
185.Зеркало грядущего К. Грант, Н. О Найт "Конан и Зеркало Грядущего"
186.Время жалящих стрел К. Грант, Н. О Найт "Конан и Время Жалящих Стрел"
187.Псы войны К. Грант. Н. О Найт неизд.
188.Талисман зла К. Грант, Н. О Найт неизд.
189.Охотник Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
190.За Черной рекой Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и повелители пещер", "Конан, варвар из Киммерии"
191.Святилище пиктов Д. Болтон "Конан и святилище пиктов"
192.Гроза над Чохирой Л. Спрэг де Кам, Л. Картер "Конан, варвар из Киммерии"
193.Волки по ту сторону границы Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Возвращение Конана" Эридан, "Конан и Город Плененных душ"
194.Западня А. Олдмен "Конан и алмазный лабиринт"
195.Сокровища Транникоса Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Возвращение Конана" Эридан, "Конан и Город Плененных душ"
196.Под знаменем черных драконов == Конан - освободитель = Под знаменем Льва Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Конан на Дороге Королей", "Небесная секира" ,
Цикл шестнадцатый
НА ТРОНЕ АКВИЛОНИИ (до Немедийской войны)
197.Зов древних О. Локнит
198.Подземный огонь О. Локнит
199.Мятеж четырех О. Локнит
200.Феникс на мече Р.Говард "Конан, варвар из Киммерии."
201.Алая цитадель Р.Говард "Бич Нергала" ("Тролль"), Конан-варвар ("СМАРТ"), "Эридан" том 1
202.Призраки прошлого Д. Мак-Грегор "Конан и призраки прошлого"
203.Хозяин океана А. Макдуф "Конан и Хозяин Океана"
204.Корона мира А. Макдуф "Конан и корона мира"
205.Пожиратели плоти О. Локнит "Конан и пожиратели плоти"
206.Источник судеб К. Леннард "Конан и Источник Судеб"
207.Час дракона Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Эридан" том2, "Конан принимает бой"
Цикл семнадцатый
НА ТРОНЕ АКВИЛОНИИ
(после Немедийской войны)
208.Мститель Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг
209.Изгнанник с Серых равнин О. Эйриксон
210.Шесть дверей страха Т. Доннел
211.Демон пучины С. Корджи
212.Гнев Сета М. Делез
213.Всадники бури М. Романа
214.Сердце Аримана М. Мэнсон
215.Гиперборейская колдунья Л. Спрэг де Камп. Л. Картер
216.Черный сфинкс Нептху Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
217.Алая луна Зембабве Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
218.Тени Каменного черепа Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
219.Тени ужаса Л. Спрэг деКамп, Л. Картер 8СЗ
220.Древо миров А. Олдмен
Цикл первый ПРЕДИСТОРИЯ.
1.Дочь кузнеца К. Стайл "Конан, варвар из Киммерии."
2.Предсказание К. Стаил "Конан и Копье Крома."
3.Дважды рожденные Д. Уолмер "Конан и Рыжий Ястреб."
4.Копье Крома Д. Фрост "Конан и Копье Крома."
5.Воинство мертвецов Р. Говард, Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан и Сердце Аримана."
6.Дар Митры I Неудачник М. Мэнсон "Конан и Дар Митры."
7.Песня снегов Д. Брайан "Конан и песня снегов."
8.Страшилище в склепе Л. Картер, Л. Спрег де Камп "Конан и боги тьмы."
Цикл второй ПО БРИТУНИИ.
9.Конан бросает вызов Р. Говард, С. Перри "Конан бросает вызов"
10.Повелители пещер Р. Говард, С. Перри "Конан и Повелители Пещер"
11.Хозяин тумана С.Перри "Меч на продажу." Азбука
12.Цена победы С. Перри "Меч на продажу."Азбука
13.Щит Агибалла А. Олдмен "Конан и заговор теней"
14.Конан идет по следу Ш. Мур "Конан. Дорога во мгле."
Цикл третий ЗАМОРА
15.Спящее зло К. Стайл, П. Селайнен "Конан и спящее Зло."
16.Башня слона Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
17.Пленники бездны К. Роуз "Конан и пленники бездны"
18.Правосудие Иезма К. Роуз "Конан и гнев Сета"
19.Багряный жрец Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
20.Повелитель молний О. Локнит "Конан и повелитель молний."
21.Тигр у ворот Шадизара К. Уэйнрайт "Конан и Город Плененных душ"
22.Сапфировый перстень К. Уэйнрайт "Конан и спящее Зло."
23.Тени подземелья Г. Эйлат "Конан и звезды Шадизара"
24.Три петуха и милость Митры М. Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
25.Голос крови К. Уэйнрайт "Конан и звезды Шадизара"
26.Алтарь Победы Г. Арчер "Конан и алтарь победы"
27.Лунная льдинка Г.Эйлат "Конан и Багровое Око"
28.Расколотый идол Г. Эйлат "Конан и расколотый идол"
29.Черное пламя Д. Болтон "Конан и святилище пиктов"
30.Непобедимый К. Стайл "Конан и клеймо змея"
31.Перстень мага Т. Доннел "Конан и звезды Шадизара"
32.Змеиный элексир Т. Доннел "Конан и битва бессмертных"
33.Пантера с изумрудными глазами Д. Мак-Грегор "Конан и Город Плененных душ"
34.Кругом одни обманщики Д. Мак-Грегор
35.Ловушка для бога А. Джонс "Конан и Кольцо власти"
36.Золото Ольта Г. Эйлат "Конан и Звезды Шадизара"
37.Ум на три дня А. Олдмен "Конан и Багровое Око"
38.Магический кситтар К. Уэйнрайт "Конан и Город Плененных душ"
39.Неразменный золотой А. Кроу "Конан и Храм Ночи"
40.Вестники Митры Д. Мак-Грегор "Конан и гнев Сета"
41.Пес бездны Д. Мак-Грегор "Конан и Храм Ночи"
42.Роковое ухо А. Олдмен "Конан и призраки прошлого"
43.Змеиный камень А. Олдмен "Конан и призраки прошлого"
44.Призраки Шадизара Д. Мак-Грегор
45.Ночь паука М Делез "Конан и копье Крома"
46.Пленники паука М. Делез "Конан и берег проклятых"
47.Время полной луны М. Делез "Конан и оковы безмолвия"
48.Цена любви Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
49.Диадема богини Д. Брайан "Конан и песня снегов"
50.Огненный зверь Р. Джордан "Конан и Огненный зверь"
51.Черный камень Аманара Р. Джордан "Конан и Четыре Стихии"
52.Священная роща П. Уинлоу "Конан и карусель богов"
53.В зале мертвецов Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
54.Карела Рыжий Ястреб Д. Ленгтон "Конан и Рыжий Ястреб"
Цикл четвертый ПУТИ-ДОРОГИ
55.Четыре стихии С. Перри "Конан и четыре стихии"
56.Король воров Г. Арчер "Конан и Король Воров"
57.Обида предков Д. Уолмер "Конан и алтарь победы"
58.Бог из чаши Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
59.Дар Митры II Маленький брат М. Мэнсон "Конан и Дар Митры"
60.Чужая клятва Д. Мак-Грегор "Конан и заговор теней"
61.Клятва Киммерийца Э. Уоренберг "Конан и святилище пиктов"
62.Похищение Адвенты Д. Мак-Грегор "Конан и торговцы грезами"
63.Глаз Эрлика А. Оффут "Глаз Эрлика"
64.Мошенник поневоле А. Оффут
65.Меч Скелоса А. Оффут "Конан и Меч Колдуна", "Глаз Эрлика"
66.Изгнанник Л. Карпентер "Одинокий волк"
67.Свадьба мертвецов Г. Бернс
68.Наложницы Бру Иутина М Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
Цикл пятый ТУРАН
69.Обсидиановый нож Д. Уолмер "Конан и торговцы грезами"
70.Ловушка для демона Р. Джордан "Конан и Боги Тьмы"
71.Сердце хаоса. Р.Джордан "Конан и Сердце Хаоса"
72.Вендийское ожерелье К. Уэйнрайт "Конан и корона мира"
73.Дикая охота К. Стайл "Конан и алмазный лабиринт"
74.Золото гномов Д. Брайан "Конан и Меч Колдуна"
75.Золотой павлин Саббатеи К. Уэйнрайт "Конан и пожиратели плоти"
76.Рука Нергала Р. Говард, Л. СпрэгдеКамп "Конан и боги тьмы"
77.Город черепов Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
78.Люди туманных гор Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг "Конан и Сердце Аримана"
79.Бог долины Д. Болтон
80.В стране черного лотоса Л. Карпентер "В пустыне и джунглях"
81.Страж проклятого монолита Р. Говард, Л. Картер "Конан и Город Плененных душ"
82.Синие маки М. Мэнсон "Конан и Город Плененных душ"
83.Волшебные камни Курага Р. Грин "Конан и песня снегов."
84.Слуги чародея П.Уинлоу "Конан и карусель богов"
85.Влюбленные из Хоарезма Т.С.Стюарт "Конан и Сердце Аримана"
86.Мир на ладонях К. Стайл "Конан и берег проклятых"
87.Седьмая невеста. Д. Мак-Грегор "Конан и врата вечности"
88.Корабль за облаками М. Мэнсон "Конан и источник судеб"
89.Дань с жемчужных островов К. Стайл 37СЗ
90.Подземелье смерти Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Небесная секира"
91.Кровавое божество Р. Говард, Л. Спрэг де Камп
92.Жрец Тарима Д. Болтон "Конан и Жрец Тарима"
Цикл шестой ПО МЕРИДИАНАМ ХАЙБОРИИ
93.В чертогах Крома Д.М. Робертс "Рука Крома"
94.Дочь ледяного гиганта Р. Говард "Конан и Город Плененных душ"
95.Оборотень К. Стайл "Конан и заговор теней"
96.Охота на ведьм Г. Эйлат "Конан и заговор теней"
97.Дорога королей К.Э.Вагнер "Конан и Пепел Империй"
98.Конан не знающий страха Д.М. Робертс
99.Против звездного братства Роланд Грин
100.Логово ледяного червя Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
101.Тень властелина Роберт Джордан "Конан принимает бой"
102.Тайна врат Аль-Киира Роберт Джордан "Конан и четыре стихии"
103.Путь воина Л.Карпентер "Путь воина"
104.Три времени Сета I Д.Мак-Грегор "Конан и чаша бессмертия"
Цикл седьмой ПЕСНЬ О БЕЛИТ
105.Королева черного побережья Р.Говард "Конан и Город Плененных душ", "Конан и ледяной страж"
106.Отступник П. Селайнен "Конан и воинство мрака"
107.Секира света П. Андерсен "Конан и Секира Света"
108.Кормчие судьбы Т. Рейли "Конан и ледяной страж"
Цикл восьмой ДО И ПОСЛЕ ПУТИ С РАНА РИОРДОЙ
109.У ворот зла Р. Грин "Конан у ворот зла"
110.Долина пропавших женщин Р. Говард
111.Замок ужаса Р.Говард "Конан и пленники бездны"
112.Рыло во тьме (Тварь в алой башне) Р. Говард "Конан и другие Бессмертные. Том 2.", "Конан и звезды Шадизара"
113.Зубы Гвалура Р. Говард, Л. Спрэг дс Камп "Конан и Повелители Пещер"
114.Воля богини Небетет Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
115.Небесная секира М. Мэнсон "Конан и Небесная Секира"
116.Ястребы над Шемом Р. Говард "Конан и зов Древних"
117.Глаз павлина У. Гордон "Конан и Посланник Света"
118.Пророк тьмы Р. Арчер "Конан и пророк Тьмы"
119.Черный исполин Р. Говард
120.Благородный узник Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Конан, варвар из Киммерии"
121.Последний игрок судьбы. Андре Олдмен "Конан и алтарь победы"
Цикл девятый СОКРУШИТЕЛЬ ЗЛА
122.Ледовая сага Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
123.Ночные клинки С. Корджи "Конан и Ночные Клинки"
124.Боги чаш С. Корджи "Конан и Небесная Секира"
125.Гладиатор Л. Карпентер "Конан гладиатор"
126.Багровое око Д. Уолмер "Конан и Багровое Око"
127.Замок зла Д. Уолмер "Конан и Рыжий Ястреб"
128.Песчаные берега О. Локнит "Конан и воинство мрака"
129.Берег проклятых О. Локнит "Конан и берег проклятых"
130.Торговцы грезами О. Локнит "Конан и торговцы грезами"
131.Престол Немедии О. Локнит "Конан и жрец Тарима"
132.Подземелья Редборна Т. Доннел
Цикл десятый СВОБОДА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
133.Грот Дайомы М. Мэнсон "Конан и Грот Дайомы"
134.Дар Митры III Укрощение огня М. Мэнсон Конан и дар Митры
135.Три времени Сета II Д. Мак-Грегор "Конан и чаша бессмертия"
136.Ристалища Хаббы М. Мэнсон "Конан и Грот Дайомы"
137.Дар Митры IV-VI М. Мэнсон Конан и дар Митры
138.Степная царица Д. М. Робертс "Конан и Пепел империй"
139.Ледяной страж К. Уэйнрайт "Конан и ледяной страж"
140.Сокровища Пифона Д.М. Робертс "Сокровища Пифона"
141.Битва бессмертных Д. Мак-Грегор "Конан и битва бессмертных"
142.Город пленных душ Д. Мак-Грегор "Конан и Город Плененных душ"
143.Владычица небес Д. Мак-Грегор "Конан и Владычица Небес"
Цикл одиннадцатый КРАСНОЕ БРАТСТВО ВИЛАЙЕТА
144.Изменник. Л. Карпентер "Конан изменник."
145.Тени в лунном свете. Р. Говард "Конан и Кольцо Власти."
146.Дорога орлов Р.Говард
147.Железный Демон. Р. Говард, Л. Спрэг де Калт "Конан и Повелители Пещер."
148.Победитель. Д.М. Робертс "Рука Крома."
149.Гроза кровавого побережья. Л. Карпентер "В пустыне и джунглях."
150.Зло Валузии. Р. Шеппард "Конан и расколотый идол."
151.Оковы безмолвия. Т.Дониел "Конан и оковы безмолвия."
Цикл двенадцатый ПО ДОРОГАМ ВОСТОКА И ЮГА
152.Дары зингарцев Т.С.Стюарт "Конан и призраки прошлого."
153.Обитель спящих Т.С.Стюарт "Конан и врата вечности."
154.Родится ведьма Р. Говард "Конан-варвар", "Конан, варвар из Киммерии.", "Конан и Зеркало Грядущего."
155.Черные слезы Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан бросает вызов.", "Конан-корсар."
156.Ночные тени Замбулы Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан бросает вызов.", "Конан, варвар из Киммерии."
157.Осквернители праха Л. Карпентер, "Конан и осквернители праха."
158.Звезда Хоралы Б. Ниберг "Конан, варвар из Киммерии."
159.На запретном берегу. Л. Карпентер "Путь воина."
160.Кинжалы Джезма (Огненный нож) Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и песня снегов.", "Конан-корсар."
161.Проклятие шамана Ш. Мур "Дорога во мгле."
162.Люди Черного круга Р. Говард "Конан, варвар из Киммерии.", "Конан и Бич Нергала", "Конан-варвар"
163.Заговор теней. А. Олдмен "Конан и заговор теней."
164.Врата вечности А. Олдмен "Конан и врата вечности."
165.Волшебный туман Р.Грин "Убийца колдунов."
166.Ползущая тень. (Черная тень) Р. Говард "Конан и Город Плененных душ." "Конан, варвар из Киммерии"
167.Барабаны Томбалку Р.Говард "Конан и Источник Судеб.", "Конан и огненный зверь"
Цикл тринадцатый В МОРЕ ЗАПАДА
168.Клеймо змея Д. Брейген "Конан и клеймо Змея"
169.Крылатая тварь Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
170.Остров черных демонов Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан, варвар из Киммерии"
171.Чаша бессмертия Д. Уолмер "Конан и чаша бессмертия"
172.Корона кобры Л. Картер, Л. Спрэг де Камп "Конан и боги тьмы"
173.Алмазный лабиринт О. Локнит "Конан и алмазный лабиринт"
174.Склеп хаоса О. Локнит "Конан и склеп Хаоса"
175.Остров забытых богов Д. Уайл "Конан и звезды Шадизара"
Цикл четырнадцатый В КРУГОВЕРТИ СТРАНСТВИЙ
176.Красные гвозди Р. Говард, Л. Спрэг деКамп "Конан и Повелители Пещер"
177.Живой ветер Р. Грин "Конан и Живой ветер"
178.Бич Нергала Г. Эйлат "Конан и Бич Нергала"
179.Дикая орда Д.М. Робертс "Солдат удачи"
180.Империя крови К. Уэйнрайт "Конан и Король воров"
181.Карающая длань О. Локнит "Конан и пленники бездны"
182.Тигры Хайбории О. Локнит "Конан и тигры Хайбории."
183.Кольцо власти К. Уэйнрайт "Конан и Кольцо власти"
Цикл пятнадцатый
СЛУЖБА В АКВИЛОНИИ
184.Город негодяев Д. М. Робертс "Солдат удачи"
185.Зеркало грядущего К. Грант, Н. О Найт "Конан и Зеркало Грядущего"
186.Время жалящих стрел К. Грант, Н. О Найт "Конан и Время Жалящих Стрел"
187.Псы войны К. Грант. Н. О Найт неизд.
188.Талисман зла К. Грант, Н. О Найт неизд.
189.Охотник Д. Болтон "Конан и тигры Хайбории"
190.За Черной рекой Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Конан и повелители пещер", "Конан, варвар из Киммерии"
191.Святилище пиктов Д. Болтон "Конан и святилище пиктов"
192.Гроза над Чохирой Л. Спрэг де Кам, Л. Картер "Конан, варвар из Киммерии"
193.Волки по ту сторону границы Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Возвращение Конана" Эридан, "Конан и Город Плененных душ"
194.Западня А. Олдмен "Конан и алмазный лабиринт"
195.Сокровища Транникоса Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Возвращение Конана" Эридан, "Конан и Город Плененных душ"
196.Под знаменем черных драконов == Конан - освободитель = Под знаменем Льва Л. Спрэг де Камп, Л. Картер "Конан на Дороге Королей", "Небесная секира" ,
Цикл шестнадцатый
НА ТРОНЕ АКВИЛОНИИ (до Немедийской войны)
197.Зов древних О. Локнит
198.Подземный огонь О. Локнит
199.Мятеж четырех О. Локнит
200.Феникс на мече Р.Говард "Конан, варвар из Киммерии."
201.Алая цитадель Р.Говард "Бич Нергала" ("Тролль"), Конан-варвар ("СМАРТ"), "Эридан" том 1
202.Призраки прошлого Д. Мак-Грегор "Конан и призраки прошлого"
203.Хозяин океана А. Макдуф "Конан и Хозяин Океана"
204.Корона мира А. Макдуф "Конан и корона мира"
205.Пожиратели плоти О. Локнит "Конан и пожиратели плоти"
206.Источник судеб К. Леннард "Конан и Источник Судеб"
207.Час дракона Р. Говард, Л. Спрэг де Камп "Эридан" том2, "Конан принимает бой"
Цикл семнадцатый
НА ТРОНЕ АКВИЛОНИИ
(после Немедийской войны)
208.Мститель Л. Спрэг де Камп, Б. Ниберг
209.Изгнанник с Серых равнин О. Эйриксон
210.Шесть дверей страха Т. Доннел
211.Демон пучины С. Корджи
212.Гнев Сета М. Делез
213.Всадники бури М. Романа
214.Сердце Аримана М. Мэнсон
215.Гиперборейская колдунья Л. Спрэг де Камп. Л. Картер
216.Черный сфинкс Нептху Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
217.Алая луна Зембабве Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
218.Тени Каменного черепа Л. Спрэг де Камп, Л. Картер
219.Тени ужаса Л. Спрэг деКамп, Л. Картер 8СЗ
220.Древо миров А. Олдмен
Это из последней третьей ссылки. а еще можно глянуть
Цитата
...Тем, кто всё же хочет перво-наперво прочесть, что называется - канонического Конана и только потом оценивать потуги наших авторов, рискну предложить почитать хронологию Леона Спрег де Кампа - самого близкого и раннего автора-последователя Р. Говарда в деле продолжения "Саге о Конане".
Я читал немного вперемешку канон и наших авторов, а также более поздних "забугорных" продолжателей и теперь, оглядываясь назад, могу сделать для себя тот вывод, что если бы я мог вернуться в прошлое и только начать читать "Сагу...", я непременно бы начал с канонических произведений...
Чего и другим читателям - малочитавшим "Сагу..." и только начинающим - искренне советую.
Я читал немного вперемешку канон и наших авторов, а также более поздних "забугорных" продолжателей и теперь, оглядываясь назад, могу сделать для себя тот вывод, что если бы я мог вернуться в прошлое и только начать читать "Сагу...", я непременно бы начал с канонических произведений...
Чего и другим читателям - малочитавшим "Сагу..." и только начинающим - искренне советую.
Автор: Iossarian 30.1.2011, 11:49
А по хронологии...?
Автор: Кантор 30.1.2011, 12:51
Не понял? По какой именно? Почитай топик на рутрекере
Цитата
Межавторские (авторские) серии/Роберт Говард и др./Конан и Другие Бессмертные
там много полезного.
Автор: Iossarian 30.1.2011, 12:56
Это что прям 220 книг о КОНАНЕ!?!?!?!
Автор: Masha_Klim 30.1.2011, 13:06
Цитата(Iossarian @ 30.1.2011, 15:56)
Это что прям 220 книг о КОНАНЕ!?!?!?!
А может каждая из них по 5 страниц
Автор: Iossarian 30.1.2011, 13:46
Слишком сложно..
Такой вопрос! Какие бы вы хотели увидеть ЭКРАНИЗАЦИИ???
Вот мне не понятно, почему не экранизировали хроники Амбера.
Автор: Кантор 30.1.2011, 15:03
Автор пока жив был(РЖ) прямо заявлял, что не хотел бы чтобы по его книгам снимали фильмы. Вроде бы из-за не слишком высокого в то время техпроцесса съемок. Я сам не отказался бы увидеть фильмы или сериал по амберу, князю света, октябрьской ночи. это если желязны брать.
Еще хотел бы посмотреть Колесо времени, Повелители Мечей и Город грёз Муркока. Да и многое другое.
Цитата
Это что прям 220 книг о КОНАНЕ!?!?!?!
Да по конану очень много книг. Именно в 1 очередь из-за этого их и прозвали "кониной". Львиная доля причем приходится не на первостоичник со товарищи (говард, спрег де камп и тд), а на на наших же горе-писак. в том числе и тех же что дописывали в своё время Х-файлы.
Автор: Iossarian 31.1.2011, 7:18
Гм-м-м-м-м..
Автор: Plague 31.1.2011, 11:14
Цитата(Iossarian @ 30.1.2011, 16:46)
Слишком сложно..
Такой вопрос! Какие бы вы хотели увидеть ЭКРАНИЗАЦИИ???
"20000 лье под водой" только по книге и часов на 6
Автор: Iossarian 31.1.2011, 12:38
Цитата
"20000 лье под водой" только по книге и часов на 6
Ага. И чтоб в главной роли Бенисимо Дель Торро, Лео Ди Каприо и Том Харди))
Автор: Plague 31.1.2011, 16:27
Цитата(Iossarian @ 31.1.2011, 15:38)
Ага. И чтоб в главной роли Бенисимо Дель Торро, Лео Ди Каприо и Том Харди))Автор: Plague 31.1.2011, 19:47
еще бы не отказался от экранизаций по Лавкрафту (Дагон - треш, Воскресший - норм (но для своего времени)), жду Хребты безумия как школьница концерт билана
Автор: Iossarian 1.2.2011, 19:07
Ландкрафт забавный чувак. Втулку Танку)))
А я щас читаю Семь Лет В Тибете. Очень нравицца! Кино не видел, после прочтение погляжу))
Автор: susan 24.8.2011, 7:46
хы
читаю Екклесиаст. Причем параллельно 2 перевода: синодриальный и хз чей. Разница в разы.
Например. Глава 5-я:
Синодриальный перевод:
1 Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.
2 Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.
Альтернативный:
Следи, как ступаешь, в дом божий идя:
Подойти, чтобы слушать, лучше, чем жертвы приносить с глупцами,
Ибо, сами не зная, творят они зло.
Капец
Разница же смысловая конкретная.
Или вот это:
Синодриальный:
3 Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.
4 Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.
Альтернативный:
Не торопись языком и в сердце своем не спеши
Слово вымолвить, предстоя перед богом:
Ибо бог - на небесах, а ты - на земле,
Потому да будут твои речи кратки.
Много думала.
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)