Цитата(Snake @ 6.7.2009, 13:56)
Правда, меня немного смущает тема "самопожертвования ради любимого" у девушек в японских кино и анимации... Наверно и в театре такое наблюдается, кино ведь из театра пошло. Так часто это происходит! Или просто девушке на долю выпадает много страданий
Наверное, так... Она разделяет его судьбу, потому что сама... А что сама?
А ещё что касается страданий, то буддизм вообще воспринимает страдания как неотъемлемую часть жизни.
Но именно в Японии возник какой-то культ самоубийства. Может, кощунственно прозвучит, но именно самоубийство - "главный герой" этой пьесы.
Эту пьесу сравнивают с "Ромео и Джульеттой" Шекспира (да и написаны они примерно в одно время). Но дело в том, что в "Ромео и Джульетте" центральная тема - любовь! А самоубийство героев к ней только "прилагается", как и положено в трагедии, чтобы доказать, что вот какая сильная любовь.
А в этой пьесе центральная тема - самоубийство. А любовь к нему прилагается, потому что когда влюблённые вдвоём кончают с собой, чтобы не разлучаться, а она разделяет его судьбу, - это особенно красиво.
Пьеса рассказывает о красивом самоубийстве, ну и о "красивой любви" тоже.
Цитата(Ksiron @ 6.7.2009, 14:04)
Ага, как будто она одна страдает, а возлюбленому хорошо)
Ему было плохо. Его обманули, облгали, предали. Причём, в пьесе намекается, что его бывший "друг" сделал это специально, чтобы завладеть его возлюбленной. Он ей предлагает о ней позаботиться. Она смеётся ему в лицо и говорит: ну, это объясняет, для чего ты так поступил.