Хотел кое-что спросить, может немного не в тему, заранее прошу прощения! Просто соответствующего раздела не нашел...
------------
Аурон, на Бличпортале я наткнулся на переводы имён персонажей Блича. Причём вещи весьма интересные получались, надо сказать...
Правда автор делал оговорку, что, мол не совсем уверен в правильности.
Как бы ты перевёл имена, допустим, капитанов Готей-13? Интересно очень...
Сорри за наглость и навязчивость...