Альтернативные переводы вызывали раньше интерес. Но после Властелина Колец я больше не стал себя утруждать этим зрелищем.
Другое дело правильные переводы! Чего только стоит фильм "Большой куш" он же "С п и з д и л и". Там весь фильм можно на реплики растащить