Цитата(Ziggy @ 15.6.2010, 11:56)
Аааа! Я ничего не понел!!
Прочитал Battle Angel Alita.
Начал Last Order и там что-то не то творится.
Ладно, читаю дальше.
Манга бай дэ вэй эпична, и если кто-нибудь как и я ее откладывал, то заверяю - читайте! Не пожалеете!
Так, я вот чего не понял.
Почему в BAA ее зовут Алита, а сейчас Галли? Почему верхний город звался Тифарес, а сейчас Залем? В конце BAA люди построили башню и таки добрались наверх, да и станцию вместе со шпилем Алита(или Галли?) превратила в растение, а сейчас читаю и будто не было ничего.
зы. Дэсти Нова замечательный ученый-псих. Маюри и Заелю есть чему поучиться)
как я понял, "Алитой" её назвали америкосы. на японском её имя звучало как "Garry" (Гарри) поэтому они решили придумать что-то поблагозвучней. придумали "Алита". даже сам Юкито у себя на сайте её имя на английском записывает как "Garry", что довольно забавно.
в оригинале нижний город звался "Залем", небесный звался "Йеру". вместе "Йерусалем". дальше объяснять не буду, и так понятно.
за год до конца оригинальной манги у Китиро что-то произошло в жизни, что очень повлияло на него и, в итоге, он был вынужден её закончить, от этого последние главы такие смазанные. но, имхо, концовка всё равно очень сильная вышла. так что, Китиро молодец. позже, в течение, года он выпустил ещё 6, кажется, бонусных глав, дополняющих оригинальную историю. очень даже рекомендую их к прочтению..правда они не переведены на русский.
в общем, история должна была продолжаться и, после того, как
Нова взорвал Галли на выезде с Гранитного Дома
она бы продолжилась, с того момента, с которого она начинается в Last Order.
13.8.2009, 20:10
