Словарик анимешника. Аниме — японская анимация. Манга — японские комиксы. Мангака — создатель манги. Сэйю — актер/актриса, озвучивающие аниме. Имя-сан — стандартное уважительное обращение к собеседнику. Имя-сама — максимальная степень уважения, так обычно обращаются к высокопоставленным лицам или очень одаренным личностям. Имя-кун — обращение к другу/товарищу мужского пола. Имя-чан — уменьшительно-ласкательное обращение. Оно адресуется детям или просто инфантильным персонажам, маленьким животным и т.д. Так могут обращаться друг к другу влюбленные или близкие друзья. Ежели так называют незнакомого человека или потенциального противника, то это оскорбление. Каваии — мило, красиво. Хентай — извращение. Чиби — маленький, используется для обозначений стиля рисунка. Отаку — преданный поклонник аниме/манги. Отака — деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги. Отаковать — заниматься отакой. Косплей (cosplay, costume playing) — маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей. Меха — все созданное искусственным путем. Гигантские роботы из "Гандама" и "Макросса", человекоподобные киборги, паукообразные сервоботы — это все меха. Сугой — восхитительно. Бака — болван, тупица, просто глупый человек. Бакаяра — если сказано мужчиной мужчине, то серьезное оскорбление. Гайдзин — иностранец (с точки зрения японца). Бака-гайдзин — обычно американец. Махоу — магия. Сенсей — учитель, наставник. Сенпай — уважительное обращение к коллеге по учебному заведению, который находится на более высокой ступени. Онегай — пожалуйста. Аригато — спасибо. Итадакимас — примерно "я благодарен за еду". Говорится перед началом трапезы. Кампай — аналог "выпьем за здоровье". Тенщи — ангел. Они-чан, онэ-чан — старший брат, старшая сестра. Неко — кот или кошка.
|