Стараюсь писать, просто я еще параллельно на укр. переписываюсь ,раскладку лень часто переключать. Жена должна поменьше всего єтого делать. Муж тоже должен принимать в єтом участие. Я посуду мою и готовлю тоже.
Львів'янин чтоле? Русский явно не родной язык. Конструкция предложений жесть.
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 12.5.2014
Из: Закарпаття
Пользователь №: 6 213
Ваш год рождения: 1980
Пол: Мужской
Цитата(susan @ 14.9.2014, 14:01)
Львів'янин чтоле? Русский явно не родной язык. Конструкция предложений жесть.
Поляк я про происхождению. Пан Висицкий. Просто живу я в Закарпатье. С русским помогают, как и с украинским. Языки очень похожи. Про львовян вы верно отметили-там много поляков, розмовляют на смешанном языке. Люблю єтот город очень)
Поляк я про происхождению. Пан Висицкий. Просто живу я в Закарпатье. С русским помогают, как и с украинским. Языки очень похожи. Про львовян вы верно отметили-там много поляков, розмовляют на смешанном языке. Люблю єтот город очень)
То то я смотрю, что конструкция предложений лютобешаная... Львов вызывает чувство чужого города. Как в другую страну приезжаешь. Не лезли бы со своей драной говіркой за свою Западенщину - ваще цены бы им не было.
здесь принято на ты.
в Закарпатье говор еще круче. вроде слова сказали понятные, а о чем - хз
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 12.5.2014
Из: Закарпаття
Пользователь №: 6 213
Ваш год рождения: 1980
Пол: Мужской
Цитата(susan @ 14.9.2014, 14:41)
То то я смотрю, что конструкция предложений лютобешаная... Львов вызывает чувство чужого города. Как в другую страну приезжаешь. Не лезли бы со своей драной говіркой за свою Западенщину - ваще цены бы им не было.
здесь принято на ты.
в Закарпатье говор еще круче. вроде слова сказали понятные, а о чем - хз
Да, Львув впечатляет своей западной архитектурой. Вы приезжаете в Польшу, когда приезжаете в Львов, отсюда и ощущения, что ты в другой стране. Только Украина забрала его себе..зачем только. И не знает, что с ним делать.
За что наш говор вы так обижаете???? Да , у нас такой вот регион с говором, тоже Украина отщипала от Угорщины. К тому же я деревенский, тем более говор силен у нас.
Да, Львув впечатляет своей западной архитектурой. Вы приезжаете в Польшу, когда приезжаете в Львов, отсюда и ощущения, что ты в другой стране. Только Украина забрала его себе..зачем только. И не знает, что с ним делать.
За что наш говор вы так обижаете???? Да , у нас такой вот регион с говором, тоже Украина отщипала от Угорщины. К тому же я деревенский, тем более говор силен у нас.
Может сразу Лемберг? И впечатляет? ЛОЛ. РЖУУУУ. Как может впечатлять архитектурой затрапезный провинциальный городишко? Что там есть хорошего, так то от православных осталось. Это зачем Польша насадила в русском городе Лева, своих выкормышей, которые зачем-то красиво резали ляхов в том числе. Такая умная Польша, таких нерусей выкормила, а они взяли, и начали резать своих бывших панов.
Обижаю, потому что местечковый говор вкупе с местечковым гонором дает массу головной боли окружающим. А на Закарпатье живут русины, которым делать в Угорщине, которую русские внезапно зовут Венгрией, совершенно нечего
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 12.5.2014
Из: Закарпаття
Пользователь №: 6 213
Ваш год рождения: 1980
Пол: Мужской
Цитата(susan @ 14.9.2014, 15:07)
Может сразу Лемберг? И впечатляет? ЛОЛ. РЖУУУУ. Как может впечатлять архитектурой затрапезный провинциальный городишко? Что там есть хорошего, так то от православных осталось. Это зачем Польша насадила в русском городе Лева, своих выкормышей, которые зачем-то красиво резали ляхов в том числе. Такая умная Польша, таких нерусей выкормила, а они взяли, и начали резать своих бывших панов.
Обижаю, потому что местечковый говор вкупе с местечковым гонором дает массу головной боли окружающим. А на Закарпатье живут русины, которым делать в Угорщине, которую русские внезапно зовут Венгрией, совершенно нечего
пшекосрач. новое на недре
Лемберг, немцы его так зовут. Провинциальный-это же областной?? Он же областной, а мог быть городом целого воеводства. Если бы он такой плохой был, написали бы песню о нем- Tylko we Lwowie-вальс 1939 г. Есть и львовская версия-Тільку ві Львові. Послушайт Пикардийскую терцию-про Львов..спели наши с вами львовяне! Я люблю Львов. Ну гонора у меня такого нет, как ты сказала. Если бы Венгрия не потеряла Унгвар, он же Ужгород-мы бы жили в Венгрии. А так Закарпаття просто "опинилося" на Украине. А пшек..это уже ругательство. Нельзя так.
Цитата(Малиновая девочка @ 14.9.2014, 12:45)
а что за капризы? я знаю ток супружеский долг
Капризы-купи это, купи то, пойди, принеси. Ну отношения, когда потребляет только один супруг. Взамен нужно тоже давать что-нибудь
Лемберг, немцы его так зовут. Провинциальный-это же областной?? Он же областной, а мог быть городом целого воеводства. Если бы он такой плохой был, написали бы песню о нем- Tylko we Lwowie-вальс 1939 г. Есть и львовская версия-Тільку ві Львові. Послушайт Пикардийскую терцию-про Львов..спели наши с вами львовяне! Я люблю Львов. Ну гонора у меня такого нет, как ты сказала. Если бы Венгрия не потеряла Унгвар, он же Ужгород-мы бы жили в Венгрии. А так Закарпаття просто "опинилося" на Украине. А пшек..это уже ругательство. Нельзя так.
может стоило Союзу забрать и Варшаву, как при царях было? и чисто для справки: после того как габсбурги проипали империю, закарпатье уползло в чехословакию. часть от которой после аннексии её Германией при дяде Ади, отхапала себе Польша
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 12.5.2014
Из: Закарпаття
Пользователь №: 6 213
Ваш год рождения: 1980
Пол: Мужской
Цитата(susan @ 14.9.2014, 15:39)
может стоило Союзу забрать и Варшаву, как при царях было? и чисто для справки: после того как габсбурги проипали империю, закарпатье уползло в чехословакию. часть от которой после аннексии её Германией при дяде Ади, отхапала себе Польша
звиздец а не произношение
Вот ссылочка на оригинальный текст Не я придумал. Эммануел Шлехтер поет , это его стихи
Львов же в начале имел польскую основу, особенно он стал развиваться как польский при Речи Посполитой же в 14 веке.
1.10.2011, 12:30
