Fairy Tail / Хвост Феи Опции Рейтинг

[Кирилл]

Fairy Tail [2006]


Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Кол-во томов: >11
Печатается: c 23.08.2006


Сюжет описывать не хочу, лучше просто почитать мангу.
Читается прятно весьма приятно, особенно после наруто-бличевских страданий - как глоток свежего воздуха.

На русском http://www.zelmira.ru/FairyTail/ http://manga24.ru/fairytail/

[Кирилл]

Опа-на... не ожидал, что никто не читал

Экранизации нет, так ни-ни?)))

[yarik]

Поставил на закачку - буду заценивать. Но сначала нужно прикончить "Берсерка", а он живучий гад. %)

з.ы. Немного пугает похожесть главного героя на Луффи. Оо Хотя и много слышал что автор последователь стиля Оды, но все таки...

[Кирилл]

Но сначала нужно прикончить "Берсерка", а он живучий гад. %)

Ещё не добил? Ну что же так..

.ы. Немного пугает похожесть главного героя на Луффи. Оо Хотя и много слышал что автор последователь стиля Оды, но все таки...

Ну, это не клон Ван Писа, хотя можешь не ожидать эрудированого интеллигентного рассчётливого ГГ

[yarik]

хотя можешь не ожидать эрудированого интеллигентного рассчётливого ГГ

[Yojimbo Auron]

Опа-на... не ожидал, что никто не читал

Экранизации нет, так ни-ни?)))

Ты обвиняешь людей, что они не читали неизвестную, никак не разрекламированную, практически новую мангу, потому что ты её как-то нашёл и считаешь стоящей?

[yarik]

что они не читали неизвестную, никак не разрекламированную

Ну вроде бы уже достаточно известная. (По крайней мерии много где натыкался на темы по ней)

А реклама...ну так мы не в японии живем. Там думаю рекламы хватает. (Хотя я совершенно не в курсе как у них с рекламой манги дела обстоят. Оо )

В любом случае - не думаю что это какое либо было "обвинение". %)

[Кирилл]

Ты обвиняешь людей, что они не читали неизвестную, никак не разрекламированную, практически новую мангу, потому что ты её как-то нашёл и считаешь стоящей?

Никого не обвиняю, о Великий!
Просто достаточно часто встречал кмоминания о ней много где, вот и удивился.

[Astarta]

хм... я о этой манге знаю и читаю ее.
у данной манги довольно приличный рейтинг.

а вообще манга интересная,чем-то и вправду стиль рисовки похож на Одовский,но манга от этого хуже не становтся. жаль что ее так мало глав перевели. на буржуйском мне влом считать,мне Ван Писа хватает читать на этом языке.

[Кирилл]

А вот я даже на буржуинском осилил

[Speed Phantom]

Что за WTF был с Мистганом??О_о

[S O N I C]

Ха, 136 (последняя вышедшая) оказалась "супер" в плане неожиданного появления персонажа.

Скрытый текст

Такими темпами Герард наверно будет финальным боссом, в бою с ним в команде с Нацу будет другой Герард, а в конце когда всё кончится Эрза выйдет замуж за Герарда.

В общем Герард.

P.S. А причем тут "Сказка" в названии темы ?)

[Кирилл]

P.S. А причем тут "Сказка" в названии темы ?)

Дословный перевод Fairy Tail

[serph]

хыхых,узнал о манге из игры на зызу))))) забавная вещица

[S O N I C]

Дословный перевод Fairy Tail

Часто вижу подобную неточность. Наверно из-за созвучности двух слов.

Tail - хвост. Вот если бы Tale было, тогда была бы сказка.

[Masha_Klim]

Хех, выходит, либо здесь ошибка - что менее вероятно, либо это игра слов. Каламбурчик.

[S O N I C]

Ну по крайней мере письменно слова на яп. совсем по-разному пишутся. Не англ. оригинал, может и не задумывали в кач-ве каламбура. Хотя кто его знает.

[Masha_Klim]

Ну по крайней мере письменно слова на яп. совсем по-разному пишутся. Не англ. оригинал, может и не задумывали в кач-ве каламбура. Хотя кто его знает.

Видишь, как получается: в японской манге английский язык играет свою почётную роль. Возможно, автор так и сделал специально - учитывая именно английские слова. Мне тоже любопытно, как это соотносится с японским названием.

[Masha_Klim]

Вроде бы, по-японский так и называется "Фэри тейл" - ну, на их японский манер. Японскими буквами повторяется английское название. Из чего можно торжественно сделать вывод, что на обложке - орфографическая ошибка! Вряд ли автор хотел называть мангу "Волшебный хвостик".

[S O N I C]

Ну это уж явно перебор ))
Гильдия ведь не "сказка" называется, одноименная названию манги. Такую грубейшую ошибку уж наверно заметили бы переводчики. Если бы она в самом деле была "сказкой". Тем более, что о том, что это именно Tail где-то в самой манге говорили (вроде от лица Макарова) и с чего гильдия так стала называться. Вспомнить бы еще где именно.