Любимые книги Опции

[Masha_Klim]

На форуме "Кинематограф" есть такая тема. Пусть и тут будет.
Пишите: у кого какие любимые книжки были в жизни. Рассказывайте, делитесь.



Ох, сколько же у меня было за жизнь любимых книг...

Сейчас мне в голову приходит одна из них - "Остров сокровищ" Стивенсона. Это для начала... Потом еще о других напишу.
Причем, в переводе Николая Чуковского. Этого переводчика некоторые другие переводчики сильно ругают. Говорят, он переврал, сократил... Ничего не знаю. Книжка получилась необыкновенно динамичная и увлекательная. Я читала другие вещи Стивенсона. Читала его и по-английски (немного). Его подлинный стиль - более вязкий, медлительный. Фраза больше обременена подробностями.
Николай Чуковский замечательно перевел.
Вот... И еще иллюстрации. Попозже отсканирую и выложу иллюстрации из этой старой книжки. Потому что представляю себе персонажей только по ним.

Как мне понятен этот мир! Все его персонажи - сам контраст.
Прекрасно воспитанный мальчик Джим Гокинс - вежливый авантюрист, везунчик. Идет на злостную авантюру, и ему все удается.
Джентльмен доктор Ливси, который, кажется, ничего и никого не боится. С милейшей улыбкой прыгнет льву в пасть.
Вспыльчивый и глуповатый сквайр Трелони.
Железный капитан Смоллетт.
И, конечно, Сильвер - выдержка и жестокость, улыбчивость, приятные речи и коварство, незаурядный ум, смелость и предательство, предательство, еще раз предательство.

Я заберу карту, где отмечено место клада. Я услышу разговор пиратов, сидя в бочке из-под яблок. Я уведу "Испаньолу" из-под самого их носа. Уведу почти в одиночку. Найду Бена Ганна. И все мне сойдет с рук.

[Джемма]

"Унесенные ветром" М. Митчелл, "Мемуары гейши" Артура Голдена, "Овод" Э. Войнич, "Сумерки" Д. Глуховского и многие другие)

[PapaZhukov]

Сумерки, это там где вампиры ?

[Джемма]

Сумерки, это там где вампиры ?

Да нет же!) Вампирские "Сумерки" написала Стефани Майер, а я говорю о книге Дмитрия Алексеевича Глуховского.

[PapaZhukov]

Да нет же!) Вампирские "Сумерки" написала Стефани Майер, а я говорю о книге Дмитрия Алексеевича Глуховского.

А-а-а! У него в книгах Оборотни, да?

[Джемма]

А-а-а! У него в книгах Оборотни, да?

А пёс его знает... Я только две книги Дмитрия Алексеевича читала, големы были точно, а вот об оборотнях ничего сказать не могу)

[Малиновая девочка]

А-а-а! У него в книгах Оборотни, да?

Хантеры, Артёмы, голубоглазые девочки и Метро)))

ну и чудовища всяческие тоже есть, ага
(я тоже тока 2 книги прочитала, но другие)

[GodFatheR]

Рэй Брэдбери, книга "О скитаньях вечных и о Земле" классная вещь, прочитав эту книгу. Рей для меня стал одним из любимых писателей!

[grayant]

Дуглас Адамс. Руководство для путешествующих автостопом по Галактике.
Пожалуй, моя самая любимая книга.

[Entiya]

самая самая любимая книга это Андрей Белянин "Вкус вампира".Далее Ж.С.Хенди "Дампир", Амели Нотомб "дневник ласточки", Роберт Асприн "МИф"

[Carland]

"Мой любимый спутник", "Норвежский лес" Мураками, "Научи меня умирать" Мацуо Монро, "Философия Энди Уорхола" Уорхола, рассказы С.Кинга, "Противостояние" первый том

[Малиновая девочка]

"Мой любимый спутник",
нашли кстати эту Сумирэ? а то я не осилила. Бредятина какая-то)))))))))

[Carland]

"Мой любимый спутник",
нашли кстати эту Сумирэ? а то я не осилила. Бредятина какая-то)))))))))

На вкус и цвет товарища нет. Сумирэ вернулась. Для нас, читателей, до конца произведения осталось загадкой её исчезновение.

[susan]

Любимый книги...
В авгусе 44-го, Богомолова. Вот пожалуй лучшая книга в данной тематике. Да и ваще.
Этот бессмертный Желязны
Я, робот Азимова
ПРАТЧЕТ!!!! Ну пусть будет Санта Хрякус
в школе доставила книга 100 лет одиночества.
Ну и тыщи их)

[DanteS]

Набоков, Лолита

[Monika Richi]

Ммммм... Книг у меня любимых было много. я их просто проглатывала, и просила добавки. Мне очень нравилась серия "Коты-Воители", правда потом она испортилась и я забросила ее читать.

[^TheRedSnake^]

Самое любимое,пожалуй,из серий:
"Янтарные Хроники" Желязны
"Проклятые" А.Д.Фостера (запала в память и сердце надолго)

Ну и еще очень большой список во главе с Фраем (и остальными произведениями данных авторов)-но это уже второе место личного хит-листа.

[Джемма]

"Монахиня" Дидро. Прочитала недавно и уже после нескольких страниц записала в любимые произведения.

[Twarz]

Леонид Андреев : " Рассказ о семи повешенных "
модернизм то иль реализм, но с душой, запоминается.

[Джемма]

Трилогия "Замок" Дианы Уинн Джонс. Видимо, старина Миядзаки тоже проникся, раз свой "Ходячий замок" снял по первой книге. ^__^

[Цундере]

Давно уже никаких худ. книг не читала
Среди тех, что нравятся, много известных названий:

Миттчел "Унесённые ветром";
Клавел "Тай-пен" и "Сёгун" (особенно Тай-пен, Сёгун показался несколько затянутым);
Толкин, "Властелин колец";
Роулинг "Гарри Поттер";
Буджолд "Барраярский цикл" вплоть до "Дипломатического иммунитета" (Майлз! и Корделия );
Макаренко "Педагогическая поэма";
Мартин "Песнь льда и пламени" (средневековая чернуха и спгс);
Каверин, "Два капитана", но только первая часть. От лица девушки у Каверина не очень-то получилось;
Мари Стюарт, трилогия о Мерлине;
Конан Дойл, рассказы о ШХ.

еще в своё время нравились книги про "Перн" у Маккерфи, особенно про Менноли.