Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Манга и Аниме Форум _ Свободное Общение _ Вопросы и предложения
Автор: Yojimbo Auron 25.8.2007, 11:55
Mail: b.maniacs@gmail.com
ICQ: 448881730
Личные сообщения на форуме
Автор: Riza_Honoo 26.8.2007, 16:50
для каждой главы будет отдельная тема на форуме?
Автор: Nei 26.8.2007, 16:53
для каждой главы будет отдельная тема на форуме?
А вас это напрягает???
Автор: Yojimbo Auron 26.8.2007, 16:54
Riza_Honoo,
да, после выхода скажем 368, будет открыта тема для неё, а 367 будет закрыта=)
Автор: Riza_Honoo 26.8.2007, 17:54
А вас это напрягает???
нет. просто я думала, что по каждой манге будет своя тема=)
Автор: Yojimbo Auron 26.8.2007, 17:56
Riza_Honoo,
но ссылка с сайта на форум только одна, так что и раздел один, ведь манги три, каждый человек может из-за разной заходить
Это вроде не путает, ведь каждая тема подписана =)
Автор: Riza_Honoo 26.8.2007, 22:27
а что с алхимиком? когда ждать?=)
Автор: Yojimbo Auron 26.8.2007, 22:32
Алхимик будет, как написано на сайте, выходить приблизительно два раза в месяц... Начиная с 42 главы, что выйдет в конце той недели. Я правда не уверен, есть ли смысл по нему темы для обсуждения создавать, но время покажет ^^
Автор: Maal 30.8.2007, 2:33
А нельзя ли перевести 35-ую главу Алхимика, а то на одном сайте до 34-ой, а у вас с 36-ой :sad: Просто хочется целостности 
Автор: Yojimbo Auron 30.8.2007, 10:55
Maal,
мы начали делать с 36 потому что те, кто переводил главы до 34, могут делать 35, и чтобы в итоге не появилось две одинаковые главы, мы начали с 36.
Автор: Maal 31.8.2007, 6:19
Я так и подумал, но та команда обновляется раз в полгода в лучшем случае - и всякий раз боишься, что труп из комы уже не выйдет. К тому же вы переводите свежие главы Наруто и Блич, которые по меньшей мере ещё три группы переводят (кустарные переводы наруто, блич-портал и деатнот) в общей сложности - и вас это не смущает
Автор: Yojimbo Auron 31.8.2007, 14:28
Maal,
ну сейчас идёт работа над 42 главой, так что пока не до 35. Сделаем и её, как только с 42 закончим 
Автор: serph 31.8.2007, 14:42
аааа,хочу 368 главу Наруто
Автор: Solar 31.8.2007, 15:15
мммммм а может начнете переводить one piece)
Автор: Yojimbo Auron 31.8.2007, 15:22
Solar,
мы могли бы вобще всю мангу на свете переводить - вы же надеюсь понимаете сколько даже одна отнимает труда и работы
Будет нас больше, может и начнём)
Автор: lazucat 2.9.2007, 16:34
А сегодня глава 289 Блича будет.
Автор: rOcklogos 2.9.2007, 16:41
будет в ближайшее время
Автор: Chipp Zanuff 7.9.2007, 19:03
Вопрос: Будете ли переводить мангу One Piece?
Автор: Nei 7.9.2007, 19:05
Вопрос: Будете ли переводить мангу One Piece?
ммм... на пару постов выше, такой вопрос уже задавался
Автор: Chipp Zanuff 7.9.2007, 19:15
Извините, я не хотел отнимать ваше драгоценное время таким тупым вопросим. Пойду убью себя об стенку.
Хотел спросить, что надо уметь, чтобы с вами переводить мангу?
Может тупо звучит, но все же.
Автор: Yojimbo Auron 7.9.2007, 20:01
Chipp Zanuff,
всё очень просто, основные требования - среднее или выше знание фотошопа или схожих редактирующих программ; свободное время в первой половине дня субботы, второстепенные требования - хорошее знание русского языка и свободный вечер выходных
Всё остальное обучается, так сказать, в процессе работы =)
Автор: Nei 9.9.2007, 7:54
А что так долго ФМА выходит???
Автор: Yojimbo Auron 9.9.2007, 12:05
Nei,
непредвиденные накладки - на той неделе будет, до пятницы
Автор: Riza_Honoo 9.9.2007, 16:29
Nei,
непредвиденные накладки - на той неделе будет, до пятницы
ура!
я почти дождалась
Автор: serph 10.9.2007, 19:35
у мя никаких вопросов,хотел выразить респект нашим маньякам ^__^
Автор: Deidara 13.9.2007, 16:31
Выражаю БЛАГОДАРНОСТЬ всем кто занимается переводом.Ура товарищи!
Автор: KROSS 13.9.2007, 19:20
Спосибо за переводы .... респект и уважуха)))
Автор: Dominik 16.9.2007, 15:23
Оффтоп конечно, но хочу сказать Вам огромное спасибо за переводы
Быстро и качественно, так держать.
Удачи Вам
Автор: parmizann 23.9.2007, 13:45
суге вам всем) молодцы
Автор: ·•°eXze°•· 23.9.2007, 18:42
Ребятки, а вы не задумывались для разнообразия ещё главную страничку в манге разукрашивать? Было бы офигенно)))
Автор: Nei 23.9.2007, 18:44
Ребятки, а вы не задумывались для разнообразия ещё главную страничку в манге разукрашивать?
Было бы офигенно)))Смотрелось бы супер, но я думаю и них и так работы не мало.
Автор: ·•°eXze°•· 23.9.2007, 18:46
Смотрелось бы супер, но я думаю и них и так работы не мало.
Просто я читал ансабную мангу цветную и задумался, почему у нас хотя бы главстраницы не красят?!
Автор: Nei 23.9.2007, 18:49
Просто я читал ансабную мангу цветную и задумался, почему у нас хотя бы главстраницы не красят?!
Разукрашенная манга - это уже не манга.
А вот главную сраницу было бы супер, и то чтобы она была всесте со стандартной.
Автор: ·•°eXze°•· 23.9.2007, 18:50
Разукрашенная манга - это уже не манга.
А вот главную сраницу было бы супер, и то чтобы она была всесте со стандартной.
Вот вот... типа бонус)))
Автор: Nei 23.9.2007, 18:54
Вот вот... типа бонус)))
Ладно, не будем решать за них
Автор: Yojimbo Auron 26.9.2007, 10:03
Главный вопрос - а оно вам надо 
Качественный фанколоринг обложек, да и вобще страниц, выходит через день-два после выхода главы - могу его просто выкладывать в теме манги
Автор: Riza_Honoo 26.9.2007, 13:29
меня в последнии дня 2 не пускали на сайт...это чтото у меня случилось или у вас? :blush:
Автор: Nei 26.9.2007, 13:50
меня в последнии дня 2 не пускали на сайт...это чтото у меня случилось или у вас? :blush:
Да все отлично работало
Автор: rOcklogos 26.9.2007, 18:11
А алхимика вообще кто-нить читает?
Автор: Yojimbo Auron 26.9.2007, 18:55
rOcklogos,
ну дык качают же - значит кто-то читает 
Автор: Riza_Honoo 27.9.2007, 12:57
А алхимика вообще кто-нить читает?
я читаю
Автор: rOcklogos 28.9.2007, 14:10
ет хорошо, что читают
Автор: MOHAX 29.9.2007, 14:46
во сколько сегодня новая глава наруто?
Автор: Yui 30.9.2007, 17:33
Блич скоро появится 293 глава?
Автор: Yojimbo Auron 30.9.2007, 18:02
Просто хочу уточнить - "вопросы" в описание темы, не подразумевают один и тот же вопрос - "когда выйдет....", если написано - вечером, значит до 12 появится, что сегодня, что в следующие выходные, и следующие за ними - когда возникнут форс-мажорные обстоятельства, препятствующие выходу глав, они будут и на сайте и здесь опубликованы
Автор: Yui 30.9.2007, 18:14
Ясно, жду с нетерпением
Автор: Akumo 9.10.2007, 9:55
Привет всем! Хочу сказать огромное аригато маньякам сего проекта за их переводы.
И еще у меня такой вопрос: вы с оригинала переводите или с английского варианта?
Автор: Yojimbo Auron 9.10.2007, 12:09
Akumo,
с самого достоверного английского варианта, при поддержке японского, если возникают вопросы с точностью^^
Автор: Катакуна 18.10.2007, 5:28
Привет всем анимешникам
У меня вопрос: можно ли здесь скачать мангу Наруто с 1 по 245 части? На сайте я вижу только части, начиная с 359. И еще - как я понимаю, скачивать можно, и не имея регистрации?
Автор: Nei 18.10.2007, 8:34
Привет всем анимешникам
У меня вопрос: можно ли здесь скачать мангу Наруто с 1 по 245 части? На сайте я вижу только части, начиная с 359. И еще - как я понимаю, скачивать можно, и не имея регистрации?
Да, скачивать можно не имея регистрации.
Нет, скачать с 1-245 здесь нельзя, ибо нету.
Автор: lazucat 21.10.2007, 20:13
Yojimbo Auron
Простите за не коректный вопрос! А сегодня ожидать главы блича.
Автор: Yojimbo Auron 21.10.2007, 20:16
lazucat,
нет, сегодня к сожалению уже не ожидать - над сканами Наруто было очень много работы, но как можно убедится по уже созданной теме 296, так долго ждать она себя не заставит =)
Автор: Riza_Honoo 23.10.2007, 21:11
извините, а как обстоят дела с алхимиком? его ведь не прикрыли?Т_Т
Автор: Yojimbo Auron 23.10.2007, 21:58
Riza_Honoo,
нет конечно - завтра, послезавтра 48 выйдет ^^
Автор: Riza_Honoo 24.10.2007, 21:58
ура! я дождалась! 
Автор: GodFatheR 27.10.2007, 18:39
Я вот хотел спросить вы как нить сотрудничаети с другими сайтами как Deatnote в плане перевода оформления или сами всё делаете?
Автор: Nei 27.10.2007, 18:47
или сами всё делаете?
Хочу заострить внимание...
В вопросе есть скрытый смысл (намек)
Кто понял о чем я, тот молодец.
Автор: Ksiron 27.10.2007, 19:06
Не могу дождаться новой главы, жду с нетерпением. Чем больше ждешь тем больше радости потом получаешь )))
Автор: Yojimbo Auron 27.10.2007, 20:05
GodFatheR,
всё сами без чьей-либо помощи.
Автор: Riza_Honoo 2.11.2007, 15:39
выйдет ли блич раньше, в связи с отсутствием наруто?
Автор: Yojimbo Auron 2.11.2007, 15:46
Riza_Honoo,
естественно=) Блич выйдет в субботу)
Автор: Mehanicum 2.11.2007, 16:44
а во сколько?
Автор: Yojimbo Auron 2.11.2007, 16:53
Неужели на сайте это в какой-то степени не ясно написано
Автор: Mehanicum 2.11.2007, 16:57
чёрт...не заметил :blush:
Автор: Yojimbo Auron 9.11.2007, 19:45
Так сказать, появилась идея поменять Блич и Наруто по выходу местами, причина в том что во-первых - Блич выходит раньше Наруто, и с ним легче работать, во-вторых - благодаря дополнительному времени, это скажется на качестве Наруто, в лучшую сторону - потому что из-за спешки, качество Наруто порой не такое, каким могло быть. Так же это приводит к мелким очепяткам и ошибкам, времени исправить которые просто не хватает)
Как кто считает?
Автор: Ksiron 9.11.2007, 19:49
А тогда Наруто будет выходить вечером в воскресенье? Ну я не умру от этого
Автор: Yojimbo Auron 9.11.2007, 19:51
Да, но будет намного лучшего качества, по всем параметрам %)
Автор: Темари 9.11.2007, 20:10
и весит будет больше?
Автор: Yojimbo Auron 9.11.2007, 20:11
Нет конечно =)
Автор: ·•°eXze°•· 9.11.2007, 20:12
Без проблем)))Мне хватает и ансаба)))
Автор: Темари 9.11.2007, 20:23
ну вобщем это не проблема =)
Автор: Riza_Honoo 9.11.2007, 23:06
если качество улучится,то моно и подождать
Автор: Dzeniba 9.11.2007, 23:59
Идея хорошая, а главное всем хорошо - вам удобство, а нам качество. Разница в один день не так уж и существенна.
Автор: kirill 10.11.2007, 16:25
Замечательно
И можно один вопросик?У меня ваши замечательные переводы качаются со скоростью 3 м/с и собственно вопрос на чьём сервере ваш сайт? Случайно не на eltel?
Автор: Nei 10.11.2007, 16:31
Замечательно
И можно один вопросик?У меня ваши замечательные переводы качаются со скоростью 3 м/с и собственно вопрос на чм сервере ваш сайт? Случайно не на eltel?
Нет... И не имеет значения на каком сервере, а то много вам надо знать
Автор: kirill 10.11.2007, 17:07
Ну ладно извините. Просто было интересно почему с такой ашаломелой скоростью качает.Качает и качает вот что хорошо
Автор: Riza_Honoo 10.11.2007, 19:16
Ну ладно извините. Просто было интересно почему с такой ашаломелой скоростью качает.
а у меня норм скорость=) вот на лайфпейдж была маленькая...
Автор: Yojimbo Auron 10.11.2007, 19:18
Теперь стали использовать сжатие сканов - поэтому общий размер выше 5 мб не будет подниматься. Думаю будет норм качаться
Автор: Nei 10.11.2007, 22:12
Ну ладно извините. Просто было интересно почему с такой ашаломелой скоростью качает.Качает и качает вот что хорошо
Стараемся
Помимо кол-ва места на фтп, мы еще заостряем внимание на качество обработки содержимого.
Автор: Riza_Honoo 10.11.2007, 22:42
49 сразу же сдалаем, чтобы люди не ругались на задержки =)
*тихо думает над данной фразой*
Автор: Yojimbo Auron 10.11.2007, 22:45
Да, так было задумано, пока не стали раздумывать над расписанием Наруто и Блича, что слегка сбило планы
Ничего страшного, значит сразу (почти) будут 49 и 50, так вроде даже лучше - круглая цифра
49 будет до пятницы)
Автор: kirill 17.11.2007, 15:37
а у меня норм скорость=) вот на лайфпейдж была маленькая...
Да я не говори что маленькая,а наоборот большая просто ОГРОМНАЯ B)
Автор: Riza_Honoo 17.11.2007, 21:22
Да я нге говори что маленькая,а наобарот большая просто ОГРОМНАЯ B)
не так поняла :blush:
Автор: Mehanicum 18.11.2007, 18:45
а сегодня манга по наруто будет?.....вроде вечер а ничего нет....
Автор: kdlife 18.11.2007, 20:24
как там обстоят дела с переводом? а то уже ночь близка...
Автор: Nei 18.11.2007, 20:41
В процессе... Но работа ведется и вродебы никаких откладок на завтра не намечается.
Автор: kdlife 18.11.2007, 20:45
А процессе... Но работа ведется и вродебы никаких откладок на завтра не намечается.
спасибо за ответ, буду ждать
Автор: Akumo 20.11.2007, 8:18
Поздравляю всех с 300 главой Блич! Тоже своеобразный юбилей, однако
Несколько запоздала с поздравлениями, но уж когда добралась до компа, тогда и... :blush:
Автор: KROSS 21.11.2007, 15:45
Порадовало уменьшение "веса" глав) Респект маньки, так держать B)
Автор: Riza_Honoo 29.11.2007, 21:47
Ничего страшного, значит сразу (почти) будут 49 и 50, так вроде даже лучше - круглая цифра
*кажется,что алхимик волнует токо меня...* :sad: уже 2 недели прошло...он там как?
Автор: Nei 29.11.2007, 21:49
*кажется,что алхимик волнует токо меня...* :sad: уже 2 недели прошло...он там как?
не только тебя, просто отписываешься только ты
Автор: Yojimbo Auron 29.11.2007, 21:52
Riza_Honoo,
Завтра всё будет.
Насколько я помню, расписание алхимика гласит как "два раза в месяц", что не значит два раза в неделю каждый месяц - тогда ждать будет ещё дольше
Автор: rOcklogos 3.12.2007, 18:03
Прикольная шапка
Автор: Nei 3.12.2007, 19:41
Ну шапочка то красивая, но как то она не очень налезла на голову
Автор: Yojimbo Auron 3.12.2007, 19:52
Nei,
само то налезла - так и планировалось. Её через тот хаос ещё натягивали
Автор: GodFatheR 4.12.2007, 13:15
У меня вопрос есть ли у вас на фтп Блич с 232 главы на Русском :blush:
Автор: Yojimbo Auron 4.12.2007, 13:23
Мы начали с 280, так что быть никак не может =)
Автор: GodFatheR 4.12.2007, 13:27
Мы начали с 280, так что быть никак не может =)
Куминасай, мож сказать где моно слить их
Автор: Yojimbo Auron 4.12.2007, 13:30
Гоменнасай
Поищи на amimanga.ru
Автор: GodFatheR 4.12.2007, 13:32
Гоменнасай
Поищи на amimanga.ru
Аригато
Автор: Riza_Honoo 4.12.2007, 15:05
классная шапка вот токо там Мустанга не хватает 
Автор: GodFatheR 4.12.2007, 15:13
Поищи на amimanga.ru
Чёт нету, вернее не открывается :sad:
Автор: Ksiron 4.12.2007, 15:20
Не нехватает Саске со своим наглым лицом, или маньяка Итачи )))
Автор: Nei 4.12.2007, 15:22
Чёт нету, вернее не открывается :sad:
Можно было бы и смекалку включить.
animanga.ru
Автор: GodFatheR 4.12.2007, 15:53
Можно было бы и смекалку включить.
animanga.ru
мда ты думаешь что я совсем тупой
типа не смог догадаться, я про страницу говорил, он нашёл блича мангу, а сылки не открываетНе нехватает Саске со своим наглым лицом, или маньяка Итачи )))
Да охота ещё таких же наглых типчиков)
Автор: kirill 4.12.2007, 19:54
Офигенная шапка!Спасибо вам за всё.Что бы мы без вас делали
Автор: Фантазёр 5.12.2007, 17:28
Респект))) Жду 381 главу)
Автор: Тем@ри 9.12.2007, 16:42
Респект))) Жду 381 главу)
Я то же, жду-не дождусь.
Автор: Riza_Honoo 10.12.2007, 20:44
а я как всегда с вопросом :blush: будете ли вы переводить в алхимике гайдены?
Автор: ~FreeOn~ 11.12.2007, 11:27
Уважаемые спасибо вам большое конечно за перевод. Всё замечательно.
Но есть одно но. НЕ могли бы вы проверять свои архивы на сжатие? а то в некоторых лежат не сжатые jpg. Архивы весят по 12 Метров!!! Их же можно сжать раза в 4!! НЕ хочется переплачивать, если 1 манга мне обойдётся как 4 сжатые. шас заметил 376 377 не сжатая. 380 вроде сжатая. Можете ли вы перезалить эти части? ( остальные не проверял)
Заранее благодарен.
Автор: Yojimbo Auron 11.12.2007, 12:35
~FreeOn~,
сжатие началось использоваться (к сожалению) относительно не давно - на новогодних каникулах планируем обработать ранние главы до теперешнего уровня, как размером, так и содержанием ^^
Автор: Yojimbo Auron 11.12.2007, 15:15
Riza_Honoo,
посмотрим
Автор: parmizann 15.12.2007, 14:34
Когда ждать перевода?
Автор: Ksiron 16.12.2007, 15:12
Сегодня глава раньше вышла. Намного раньше. Вопрос почему так??? )))
Автор: Yojimbo Auron 16.12.2007, 15:16
Для этого и меняли расписание местами
И качество на нужном уровне - и раньше выходит)
Автор: Ksiron 16.12.2007, 15:36
Не я имел с прошлыми разами как расписание поменяли. Глава выходила не раньше 12 а тут на часа 4 или 5 раньше
Автор: Yojimbo Auron 16.12.2007, 15:44
Рим не за три дня строился - на новое расписание ещё перети нужно и освоится. Теперь постараемся вот так и выпускать.
Автор: Deidara 16.12.2007, 18:34
На второй странице жаба говорит по не нашему).Так и должно быть?
Автор: Yojimbo Auron 16.12.2007, 18:50
Ну, если ты где-нибудь видел каракуле-русский словарь, скажи - я куплю и переведу %)
Там Джираия теряет сознание и не может разобрать слова жабы-старика. Наверняка все часто видели такой трюк в кино )
Автор: Deidara 16.12.2007, 19:01
спс
Автор: Kiryuha 21.12.2007, 9:41
А почему так долго нету новых переводов глав алхимика? :sad:
Автор: Riza_Honoo 21.12.2007, 15:50
*наконец-то я увидела человека,кот тоже качает алхимика *
Автор: Yojimbo Auron 21.12.2007, 16:04
Riza_Honoo,
ну, есть ещё 500-600 кто качает - предположительно все в России, читающие мангу алхимика %)
Автор: rOcklogos 22.12.2007, 7:58
Riza_Honoo я тоже читаю алхимика
Автор: Akumo 22.12.2007, 19:35
И я! И я тоже читаю алхимика!!!
Автор: Verbelina 27.12.2007, 17:31
*хнык* четверг, а алхимика все нет...
*ну почему я так плохо знаю английский* =(
Автор: Nei 27.12.2007, 17:40
*хнык* четверг, а алхимика все нет...
*ну почему я так плохо знаю английский* =(
Смею вам сообщить, что глава готова.
Но в силу только, что у Главного Маньяка произошел ЧП с Персональным Компьютером и он всеми силами пытается его починить. Как Yojimbo Auron, будет снова в строю, то Алхимик будет выложен в первую очередь
Ну с кем не бывает
Так что беспокоится не о чем, стоит только немножко подождать.
Автор: Verbelina 28.12.2007, 2:26
Конечно подождем)))
Да, очень сочувствую такой неприятности... Скорейшей ему починки, и желаем'с, что бы больше никогда не было ЧП... А то сама знаю, как это неприятно
Автор: werlion 30.12.2007, 18:38
Смею вам сообщить, что глава готова.
Но в силу только, что у Главного Маньяка произошел ЧП с Персональным Компьютером и он всеми силами пытается его починить. Как Yojimbo Auron, будет снова в строю, то Алхимик будет выложен в первую очередь
Ну с кем не бывает
Так что беспокоится не о чем, стоит только немножко подождать.Мабуть ему помочь чем ??? Очень уж не терпицца алхима свеженького почитать... да и блича тоже )))
Автор: Nei 30.12.2007, 18:50
Мабуть ему помочь чем ??? Очень уж не терпицца алхима свеженького почитать... да и блича тоже )))
как говорил уже YA, на этой неделе произошла не разбериха с мангой. Поэтому сейчас не большой завал.
На их шее 3 манги, Наруто, Блич, ФМА - не переведенные. Поэтому вы сами понимаете, что физически сложно за короткий срок все сделать.
Автор: Yojimbo Auron 30.12.2007, 18:55
Всё, всё будет. Ситуация в том, что на этой неделе манги быть не должно было - и у личного состава были планы на это время, но вот выяснилось что манга, так сказать, вытекла из засекреченных складов Шёнен Джампа и появилась очень не равномерно - застав нас в расплох, поэтому приходится работать в усоренном режиме. Но, как уже говорилось, всё под контролем - завтра всё будет, до нового года уложимся
Автор: lazucat 30.12.2007, 19:59
С наступающим Новым годом жилаю успехов во всём!
Сегодня главы наверно не будет!
Автор: parmizann 31.12.2007, 9:08
Ну и где она, я так больше не могу, дайте мне главу!!!
Автор: Akumo 31.12.2007, 13:07
Всех с наступающим новым годом! Пусть солнышко всегда улыбается вам! :blush:
А за переводы маньякам отдельное, большущее, просто таки нечеловеческое СПАСИБО!
Автор: Riza_Honoo 31.12.2007, 14:21
с наступающим новым годом всех!!!
спасибо за переводы
Автор: GodFatheR 31.12.2007, 15:48
Всех с НОВЫМ ГОДОМ!!! пусть радость и удача освещает ваш жизненный путь!
Автор: GodFatheR 3.1.2008, 18:00
Сегодня наткнулся на трейлер на сайте Uzumaki про мувик Наруто шипуден, начало трейлера было заставка Bakuhatsu Maniacs, это вы переводили с японского?
Автор: Yojimbo Auron 3.1.2008, 22:09
GodFatheR,
да, наша работа
Автор: Nei 4.1.2008, 3:06
Сегодня наткнулся на трейлер на сайте Uzumaki про мувик Наруто шипуден, начало трейлера было заставка Bakuhatsu Maniacs, это вы переводили с японского?
Посмотри еще раз внимательно и сделай вывод
Я честно сказать, незнаю, что там выложили на Узумаки, но если это тот же самый трейлер с тем же переводом, то тогда думаю вывод сам за себя напрашивается.
Автор: Ksiron 10.1.2008, 7:55
Был на animanga.ru и возник вопрос: "Почему такой низкий рейтинг сканов и перевода?"
Автор: GodFatheR 10.1.2008, 17:01
Посмотри еще раз внимательно и сделай вывод
Я честно сказать, незнаю, что там выложили на Узумаки, но если это тот же самый трейлер с тем же переводом, то тогда думаю вывод сам за себя напрашивается.
Там трейлер был по 4 мувику, а тут на 5
Автор: Yojimbo Auron 11.1.2008, 0:29
Ksiron,
загляни в количество голосов - 20 проголосовавших подростков, это не рейтинг
И в любом случае, мы не ради рейтинга работаем, а тем более в таких местах =)
Автор: Ksiron 11.1.2008, 12:33
Yojimbo Auron
Дело не в этом, просто некоторые заходят и видят у кого рейтинг большой у того и катают, даже у narutoproject рейтинг выше. Обидно...
Автор: GodFatheR 11.1.2008, 13:31
Yojimbo Auron
Дело не в этом, просто некоторые заходят и видят у кого рейтинг большой у того и катают, даже у narutoproject рейтинг выше. Обидно...
дык проголосавал бы за МАНЬЯКОВ!!
Автор: Nei 11.1.2008, 18:43
Рейтинг на аниманге???
Ну да, есть на что ровняться.
Аниманга, это просто источник переводов манги в России и не более того.
Автор: NioTo 12.1.2008, 10:57
Здраствуйте, спасибо за переводы, читаю именно ваши. У меня вопрос: Почему FMA переводится только по 2 главе в месяц? Ведь глав уже выпущено гараздо больше (у меня их 73).
Автор: Riza_Honoo 12.1.2008, 14:51
Почему FMA переводится только по 2 главе в месяц? Ведь глав уже выпущено гараздо больше (у меня их 73).
на данный момент их вообще 79, но переводчики тож люди и им нужно время для перевода. тем более алхимик не единственный проект=)
Автор: R.S.S. 13.1.2008, 20:27
на данный момент их вообще 79, но переводчики тож люди и им нужно время для перевода. тем более алхимик не единственный проект=)
Здравствуйте.
На самом деле Алхимик у вас выходил еще реже, чем два раза в месяц)
Э-э... я хотел бы (возможно) помочь вам с переводом FMA. К сожалению, у меня сейчас есть только собственный перевод глав 50 и 51, сделанный 23.11.2007 и 24.11.2007, ничего более нового не имеется. Возможно, я бы мог немного облегчить работу штатным переводчикам)
Автор: Nei 13.1.2008, 20:31
Это тебе нужно к Yojimbo Auron.
Но в данный момент он отсутствует, так что с ответом тебе придется подождать.
Автор: R.S.S. 14.1.2008, 16:47
Это тебе нужно к Yojimbo Auron.
Но в данный момент он отсутствует, так что с ответом тебе придется подождать.
Разумеется, я подожду. Просто я мог бы переводить примерно главу в неделю. Но после меня, я думаю, нужна будет редакция ((( Не все переведенные предложения звучат по-русски.
Автор: Yojimbo Auron 16.1.2008, 17:40
Ksiron,
хочу тебя успокоить - никто не обращет внимания на рейтинг на этом сайте, и уж тем более не отталкивается от него. Я могу найти сайты, где рейтинг у нас выше - где его нет, где он средний - это всё просто самодельные опросы, которые не охватывают ту аудиторию - из которой можно составить процент популярности
Автор: Ksiron 16.1.2008, 19:54
Yojimbo Auron
Понятно и с возвращением. А то были у мя вопросы по манге, сейчас уже нет.
ЗЫ Зайди в Свободное Общение тема Ник>Ава>Подпись>Фото. Интересно разьяснить что от куда. )))
Автор: Ksiron 19.1.2008, 12:29
Рейтинг это одно, главное уважение ...
Автор: Розалли 22.1.2008, 17:24
Текс, небольшой вопросик. раньше 51 первая глава алхимика не кочалась до конца(но я молчу, может это у меня глючит), а теперь при нажатии вообще выкидывает на форум. Вопрос-это у вас или у меня глючит?
Автор: Nei 22.1.2008, 17:34
Текс, небольшой вопросик. раньше 51 первая глава алхимика не кочалась до конца(но я молчу, может это у меня глючит), а теперь при нажатии вообще выкидывает на форум. Вопрос-это у вас или у меня глючит?
Ну то что у вас не качалось, это проблемы не посредственно у вас. Так как сотни людей качают, да и я даже сейчас скачал и все отлично качается без всяких проблем.
Можно вопрос, а откуда ты это качаешь???? Только не говори, что со странички маньяков :cold:
Это срабатывет защита, от размещения прямых линков на постороние сайты. (не больше, не меньше)
Автор: Розалли 22.1.2008, 17:38
Раньше ведь качалось нормально, а теперь нет. Ну ладно, буду тогда у себя разбираться. Спасибо.
Автор: Nei 22.1.2008, 17:39
Раньше ведь качалось нормально, а теперь нет. Ну ладно, буду тогда у себя разбираться. Спасибо.
Эта система была установленна только вчера.
Автор: Ksiron 28.1.2008, 4:23
Странно, теперь такое у меня. Зайдя на глав. страницу, нажимаешь на 386 главу Наруто, потом скачать и идет переадрисация на форум.
Автор: Draft 28.1.2008, 7:36
Странно, такого не должно быть, буду разбираться.
Автор: Ksiron 28.1.2008, 8:36
Я даже cookies почистил и всю историю стер, не помогло. Пробовал залезть разными браузерами, такими как Опера и ИЕ, тоже не помогло
Автор: GodFatheR 28.1.2008, 14:21
Я раза с 5 только норм скачал, первые разы шла не докачка 100 кб скачает и всё.
Автор: Riza_Honoo 30.1.2008, 17:23
хм...а у меня все качает. или уже исправили?
Автор: Yojimbo Auron 11.2.2008, 22:09
Хочу, так сказать, поднять тему ФМА - сказав, что мы его не бросили, как кто-то предполагал - наоборот, была произведена небольшая реформа, как моральная, так и техническая, поэтому он вскоре будет выходить оперативнее и лучшего качества =)
Автор: Riza_Honoo 12.2.2008, 17:12
:cry: :cry: :cry: Ура!!!
Автор: Ридриакри 13.2.2008, 17:09
Выражаю свою искреннюю признательность всем работникам проекта.
Ребята, вы делаете великое дело!
Автор: ShadowIM 20.2.2008, 14:53
Большое СПАСИБО за оперативность и серьезное отношение к делу. Чтобы я без Вас делала!!!!! Качаю Naruto и Bleach, все просто супер.
Автор: GodFatheR 23.2.2008, 10:44
Всех с праздником 23 февраля желаю всем здаровья и удачи!!!
PS: отдельное поздравление всем работникам сайта по больше денег и хороших переводов!!
Автор: Ksiron 24.2.2008, 13:23
Еле как скачал главу. Походу много народа накинулось качать и закачка обрывалась у меня разов 20 где-то.
Автор: Yojimbo Auron 24.2.2008, 13:29
Еле как скачал главу. Походу много народа накинулось качать и закачка обрывалась у меня разов 20 где-то.
Глава один раз перезаливалась - и был промежуток в ~30 секунд, когда главу нельзя было скачать - помимо этого всё стабильно работает
Автор: smt1 1.3.2008, 20:57
привет парни! хочу сказать огромное спасибо вам за переводы
и то что тратите на это своей время =) собственно вопрос не собираетесь ли вы переводить мангу One Piece? имхо отличный файтинг наравне с наруто и бличем а юмор на порядок выше=) заранее спасибо за ответ
Автор: Yojimbo Auron 2.3.2008, 14:46
привет парни! хочу сказать огромное спасибо вам за переводы
и то что тратите на это своей время =) собственно вопрос не собираетесь ли вы переводить мангу One Piece? имхо отличный файтинг наравне с наруто и бличем а юмор на порядок выше=) заранее спасибо за ответ
Спасибо за благодарность %)
Дело не в том, насколько хороша манга - тех, которые лучше наруто и блича неисчислимо много. Дело во времени и объёме работы, и что не маловажно, спросе. Вас Пис - хоть и самая популярная шёнен манга в Японии, у нас едва ли пользуется спросом. И заваливать себя дополнительной работой по манге, которую еле кто будет качать, смысла не очень много)
Автор: Нидзё 13.3.2008, 17:16
а здесь можно найти старые главы?
Мне нужна 41 глава FMA
Автор: Riza_Honoo 14.3.2008, 16:26
Мне нужна 41 глава FMA
41 главу здесь не переводили)))
Автор: Нидзё 15.3.2008, 11:34
спс,я не знала
Автор: GodSlayer 15.3.2008, 22:55
Скажите, а почему новостная лента с сайта исчезла? Очень неудобно без неё... =(
Автор: Yojimbo Auron 18.3.2008, 18:35
Скажите, а почему новостная лента с сайта исчезла? Очень неудобно без неё... =(
Сайт подвергается полному обновлению, как только закончит - там всё будет ^^
Автор: Нидзё 23.3.2008, 10:49
А когда выйдут новые главы по Алхимику?
Автор: Verbelina 29.3.2008, 5:50
Спасибо огромное за переводы)
очень жду продолжение Стального =)
Автор: Нидзё 31.3.2008, 7:15
спс большое,будем ждать
Автор: GodFatheR 1.4.2008, 14:56
Обновлён наш сайт - добавлены пара полезных и интересных вещей. Надеюсь, всем понравится.
Особая благодарность eXze и бесконечная Draft'у
Да сайт стал намного лучше выглядеть и всё более интересен, так держать МАНЬЯКИ!!!!
Автор: ·•°eXze°•· 1.4.2008, 17:12
Обновлён наш сайт - добавлены пара полезных и интересных вещей. Надеюсь, всем понравится.
Особая благодарность eXze и бесконечная Draft'у
Стараем-с, как можем-с
Автор: Akumo 1.4.2008, 18:51
Вааахх.... Какой стал сайт, однако... Слов нет - такая красотища. Маньяки, какие ж вы все-таки молодцы!
Автор: Riza_Honoo 1.4.2008, 19:12
да...сайт стал.. просто слов нет...очень нрава))) молодцы!!!
Автор: Urahara 2.4.2008, 5:19
перевод потрясный. а теперь ещё добавились рубрика галерея и спойлеры.
Надеюсь на дальнейший прогресс)
Спасибо за огромнуб проделанную работу
Автор: Ksiron 2.4.2008, 5:40
Шикарно, что сказать.
Автор: Sasuke N82 3.4.2008, 15:45
Thanks!@! Vsem people kto ito sdelal!@! Eslibi ne oni ya bi tak stradal!@! No mne interestno yznat' 4em zakon4itsya Naruto!@! Ne mogy yze!@! Gde mozna najti bonec esli on est' ne podskazite!@! Zaranee Sposibo!@!
Автор: Нидзё 4.4.2008, 16:25
спс большое :blush:
Автор: Riza_Honoo 4.4.2008, 20:46
спасибо!!!
Автор: Blackheart 5.4.2008, 5:59
А когда, ориентировочно, сегодня Bleach выйдет? Были слухи(не на форуме), что главы будут выходить реже! Это просто слухи или нет???
Автор: Ksiron 5.4.2008, 6:08
По возможности да. Но по идее глава будет сегодня вечером.
Автор: Yojimbo Auron 5.4.2008, 12:28
А когда, ориентировочно, сегодня Bleach выйдет? Были слухи(не на форуме), что главы будут выходить реже! Это просто слухи или нет???
Незнаю, относились ли эти слухи к выходу самих глав или к выходу нашего перевода, но никаких изменений ни в том, ни в том случае не будет.
Автор: Blackheart 5.4.2008, 12:58
Незнаю, относились ли эти слухи к выходу самих глав или к выходу нашего перевода, но никаких изменений ни в том, ни в том случае не будет.
Хвала Эру и всем валарам!!!
Кстати, Auron, огромнейший респект за работу и переводы!!!
Автор: Teo 7.4.2008, 10:36
Есть ли сейчас на сайте главы Bleach до 299?) Если есть, то где? не могу найти=\
Автор: Yojimbo Auron 7.4.2008, 11:53
Есть ли сейчас на сайте главы Bleach до 299?) Если есть, то где? не могу найти=\
Нет, главы до 299 были удалены из-за недостаточно приемлемого уровня их качества. Приносим извинения за это неудобство, в дальнейшем подобных срезок больше не будет.
Автор: Teo 7.4.2008, 14:23
Понимаю( но это очень хорошо, что вы так серьезно относитесь к качеству своей работы, огромное Вам спасибо!=)
p.s. но переделываться удаленные главы не будут, верно?))
p.p.s. еще спасибо за "Спойлеры" очень хорошо придумано.)
Автор: Yojimbo Auron 7.4.2008, 15:41
Понимаю( но это очень хорошо, что вы так серьезно относитесь к качеству своей работы, огромное Вам спасибо!=)
p.s. но переделываться удаленные главы не будут, верно?))
p.p.s. еще спасибо за "Спойлеры" очень хорошо придумано.)
Стараемся
Нет, переделываться удалённые главы, к сожалению, не будут - будем идти вперёд)
Автор: Blackheart 9.4.2008, 15:30
Простите за наглость и навязчивость, может мой вопрос уже задавали, не знаю..
Когда сегодня спойлеры по Бличу выйдут?
И вообще, если можно, напишите насколько регулярно будут выходить спойлеры по Бличу и в какие дни недели?
Ещё раз огромно извиняюсь за навязчивость...
Автор: Ksiron 9.4.2008, 15:35
Как только так сразу. Если будут сегодня то и сегодня вы их увидите.
Это от нас не зависит, они могут появиться как и в понедельник так и в четверг.
Автор: Tsuru 13.4.2008, 9:36
У меня вопрос - почему так редко выходят главы FMA? Там же вышло уже больше 80 глав.
Прсто хотелось бы также как и Naruto и Bleach читать свежие главы FMA на русском.
Автор: Yojimbo Auron 13.4.2008, 11:24
У меня вопрос - почему так редко выходят главы FMA? Там же вышло уже больше 80 глав.
Прсто хотелось бы также как и Naruto и Bleach читать свежие главы FMA на русском.
Потому что чтобы читать свежие - до них нужно сначала дойти. Какой смысл в новых главах, если между ними и последними переведёнными, разница в 30 не переведёных?
Автор: Tsuru 13.4.2008, 11:33
Потому что чтобы читать свежие - до них нужно сначала дойти. Какой смысл в новых главах, если между ними и последними переведёнными, разница в 30 не переведёных?
Я имел ввиду, что в FMA не нужно ждать целую неделю следующую главу, можно было как-нибудь и побыстрее переводить. Быстрее догоните, а там уже и по одной главе 2 раза в месяц.
Автор: Yojimbo Auron 13.4.2008, 11:44
Я имел ввиду, что в FMA не нужно ждать целую неделю следующую главу, можно было как-нибудь и побыстрее переводить. Быстрее догоните, а там уже и по одной главе 2 раза в месяц.
Как наверное легко говорить со стороны "побыстрее переводить". Как есть возможность, так и стараемся. Многие менее известные манги по одной главе раз в пол года переводят, так что не всё так плохо
55 глава, к слову, на половину готова.
Автор: Кошка 13.4.2008, 15:09
Ребят, во первых, спосибо вам большое за то, что вы делаете))))
А вообще я хотела спросить, когда выйдет следующая глава Наруто?В конце 397, сообщается про перерыв, надолго ли он?
Автор: Yojimbo Auron 13.4.2008, 15:41
Ребят, во первых, спосибо вам большое за то, что вы делаете))))
А вообще я хотела спросить, когда выйдет следующая глава Наруто?В конце 397, сообщается про перерыв, надолго ли он?
На неделю - тоесть на следующей неделе главы не будет, а ещё через неделю выйдет 398.
Автор: Tsuru 20.4.2008, 9:16
Можно узнать, чем вы раскрашиваете странички из манги, причем так быстро?
Автор: Yojimbo Auron 20.4.2008, 10:41
Можно узнать, чем вы раскрашиваете странички из манги, причем так быстро?
Талантом и фотошопом :misdoubt:
Автор: Ksiron 28.4.2008, 8:20
Хех, я догадывался. Но почему не проинформировано было заранее, вот что странно.
Автор: Yojimbo Auron 28.4.2008, 8:38
Об этом нигде не информируют. Это само собой разумеется в Японии.
Автор: Surculus 28.4.2008, 14:44
На этой неделе глав Блича и Наруто скорее всего не будет, в связи с праздником в Японии.
А может будет какой-нибудь празничный выпуск?
Автор: Blackheart 28.4.2008, 14:48
На этой неделе глав Блича и Наруто скорее всего не будет, в связи с праздником
Вот облом! Значит ещё неделю ждать, как события с Хоугёку разруливаться начнут... :cry:
А может будет какой-нибудь празничный выпуск?
Наивные надежды...
Автор: Yojimbo Auron 28.4.2008, 15:18
А может будет какой-нибудь празничный выпуск?
В Золотую Неделю никто не работает - поэтому никакого выпуска не может быть с чисто технической стороны.
Автор: Full_Metal 15.5.2008, 22:29
Здраствуйте! Мне нравится ваш сайт в частности то что вы переводите мангу Full Metal Alchemist но очень хотелось бы что бы она выходила тоже по выходным как и блич!С этим есть какие-то проблемы?Почему она так редко выходит?( :cry:
Автор: Ksiron 16.5.2008, 11:58
Full_Metal
Наверно был ответ тут:
Автор: Full_Metal 16.5.2008, 13:13
Спасибо конечно за ответ но частично он ко мне не подходит потому что я и не думал так говорить "побыстрее переводить" потому что понимаю. Просто думал что вы FMA так редко переводите т. к. мало кому это нужно и можно как то ускорить
Автор: Ksiron 16.5.2008, 14:56
Ну, главы по Алхимику тоже выходят не так быстро как по Наруто и Блич, так что и перевод такой же.
Автор: Nei 16.5.2008, 16:17
Объем Алхимика в 2 раза больше чем в Наруто или Блич.
+ ко всему идет постоянный перевод онгоингов, так что времени на ФМА все меньше и меньше. За качество не нужно платить, но его нужно подождать.
Автор: Femony 16.5.2008, 16:35
Сорри если не в тему но я не могу найти 37 главу Алхимика на вашем сайте :cry:
Автор: Blackheart 16.5.2008, 16:48
Сорри если не в тему но я не могу найти 37 главу Алхимика на вашем сайте :cry:
А здесь только с 46-ой главы. Предыдущие главы найти можно на www.fma.org.ua--тут точно есть.
Правда, некоторые ссылки там битые. И ещё на www.deathnote.ru посмотри, там тоже может быть.
Автор: Full_Metal 16.5.2008, 17:14
Кстати насчет этого сайта fma.org.ua нехотели бы вы с ними сообща мангу делать все таки одним занимаетесь
И еще, спасибо за ответы знаю что достаю))Просто уже как год читаю мангу и 1 любопытство съедает, тяжело ждать а 2 пока выходит перевод забываеш что ранее было((
Автор: Nei 16.5.2008, 17:32
Кстати насчет этого сайта fma.org.ua нехотели бы вы с ними сообща мангу делать все таки одним занимаетесь
Нет.
Автор: Ichigo_Vaizard 23.5.2008, 5:59
Можно узнать, а сколько всего человек работают в команде?
Автор: Yojimbo Auron 23.5.2008, 9:09
Можно узнать, а сколько всего человек работают в команде?
Прилично - кто-то работает над сайтом, кто-то над главами, кто-то над раскрасками, кто над спойлерами. Кто-то ждёт своей очереди или отдыхает. Точное число разглашать не буду - но больше 10 :misdoubt:
Автор: Ichigo_Vaizard 23.5.2008, 16:21
А сколько человек работает над алхимиком и не нужна ли им помощь?
Автор: Yojimbo Auron 23.5.2008, 18:22
А сколько человек работает над алхимиком и не нужна ли им помощь?
Над алхимиком двоя - включая меня. В особой помощи нужды нет - хотя зависит, о какого рода помощи идёт речь. Если есть опыть тайпсеттера, лишьнюю пару рук пристроить можно
Автор: Ichigo_Vaizard 23.5.2008, 21:30
Ну я бы с удовольствием тайпсеттером поработал. Темболее опыт работы есть. Небольшой правда. Уметь умею, просто времени небыло. А щас с 6 июня время будет так что с удовольствием помогу. Помогу ускорить процесс))
Автор: Yojimbo Auron 24.5.2008, 6:14
Ну вообщем по вопросам трудоустройства пиши в асю - там обсудим возможности)
Автор: Blackheart 24.5.2008, 17:37
У меня есть одно предложение... Такое наглое, что я с трудом решился написать... Ну судите строго фаната, плиз... :blush:
Итак, вопрос:
Всем известно, что манга по Бличу переведена кусками. Но мне бы ОЧЕНЬ хотелось бы почитать на русском том 19-ый и 22-ой. Этим, конечно пробелы не ограничиваются--несколько глав не хватает в томах 13, 14, 15, 26. А теперь то, о чём с трудом решился спросить: можно ли сделать переводы этих глав, особенно из 19-ого и 22-ого томов, хотя бы по главе в месяц....
Просто под землю готов провалиться, знаю, что вы с головой загружены и так...
Сорри за наглую просьбу, заранее спасибо!!!
Автор: Yojimbo Auron 24.5.2008, 18:20
У меня есть одно предложение... Такое наглое, что я с трудом решился написать... Ну судите строго фаната, плиз... :blush:
Итак, вопрос:
Всем известно, что манга по Бличу переведена кусками. Но мне бы ОЧЕНЬ хотелось бы почитать на русском том 19-ый и 22-ой. Этим, конечно пробелы не ограничиваются--несколько глав не хватает в томах 13, 14, 15, 26. А теперь то, о чём с трудом решился спросить: можно ли сделать переводы этих глав, особенно из 19-ого и 22-ого томов, хотя бы по главе в месяц....
Просто под землю готов провалиться, знаю, что вы с головой загружены и так...
Сорри за наглую просьбу, заранее спасибо!!!
Не то чтобы это было сложно, просто действительно времени на качественную обработку нет - а многие старые главы требует нехилого эдитинга, зачастую с цветными разворотами - что естественно :beat_shot: . А заниматься кустарным переводом - просто накладывать текст на побоку какой скан и всё, мы не хотим, такого хлама и так полно в сети. Но это не единственная причина - представь, как бы это выглядело на сайте:
Том 22 - Глава 130
Том 16 - Глава 111
Том 13 - Глава 89
и тд.
У нас и так почта не утихает с вопросами, выложить старые (а то и все) главы - появись такие "точечные" выпуски, всякий порядок потеряется)
А сделать но не выложить на своём же сайте - всё равно что зря стараться
Автор: Blackheart 24.5.2008, 18:28
Не то чтобы это было сложно, просто действительно времени на качественную обработку нет - а многие старые главы требует нехилого эдитинга, зачастую с цветными разворотами - что естественно . А заниматься кустарным переводом - просто накладывать текст на побоку какой скан и всё, мы не хотим, такого хлама и так полно в сети. Но это не единственная причина - представь, как бы это выглядело на сайте:
Том 22 - Глава 130
Том 16 - Глава 111
Том 13 - Глава 89
и тд.
У нас и так почта не утихает с вопросами, выложить старые (а то и все) главы - появись такие "точечные" выпуски, всякий порядок потеряется)
А сделать но не выложить на своём же сайте - всё равно что зря стараться
Ндя... Это я и ожидал услышать... Просто обидно, что некоторых, начинающих читать Блич, останавливает этот пробел. Не всем охото самим переводить. Да и тем, кто сам переводил и всёравно всё прочитал, тоже было бы приятно почитать на русском(это я на себя намекаю, и не только--не сомневаюсь, что таких много
)... Ну да ладно, нет значит нет. Спасибо за искренний ответ!
Автор: Xia 30.5.2008, 9:53
Cпасибо за Алхимика
Автор: Yojimbo Auron 31.5.2008, 14:13
Не за что
57 глава будет выложена завтра)
Автор: Yojimbo Auron 31.5.2008, 15:58
Mail: b.maniacs@gmail.com
ICQ: 448881730
Личные сообщения на форуме
Автор: ·•°eXze°•· 31.5.2008, 16:33
У меня есть жалоба... почему не платите сотрудникам?
Автор: Yojimbo Auron 31.5.2008, 16:41
Сами мы не местные... Месье!Же не манж па сис жур :cry:
Будем на пенсии пожизненное пособие выплачивать :shame:
Автор: ·•°eXze°•· 31.5.2008, 16:51
Оооооо... :misdoubt: как всё запущенно
Автор: Deidara 1.6.2008, 7:34
Всё отлично.ТОк иногда в спойлерах Наруто очень много грамматических ошибок.
Автор: Yojimbo Auron 1.6.2008, 10:37
Авторы спойлеров уже осведомлены о необходимости перепроверять грамматику - большого количества ошибок не будет)
Автор: Deidara 1.6.2008, 11:17
спасибо)
Автор: Xia 1.6.2008, 21:53
Еще одну главу ФМА перевели! Моя благодарность безмерна!
Автор: Blackheart 7.6.2008, 16:50
А глава -99-ая по Бличу сегодня будет?
Автор: Yojimbo Auron 7.6.2008, 16:53
В связи с общей задержкой материала - расписание слегка сбилось и Наруто пришлось выпустить первым. Блич будет выложен либо сегодня ночью, либо завтра ранним утром.
Автор: Yojimbo Auron 8.6.2008, 10:26
Блич немного задерживается - но сегодня будет.
Автор: Kirida 8.6.2008, 18:36
Люди!!!!! Что Будет??????????????!!!!!!!!!!!!! :cry:
Компания "Эксмо" совместно с компанией "Comix-ART" заявили о приобретении лицензии на три практически самых популярных манга-серий: "Наруто", "Блич" и "Тетрадь смерти". Начало выхода запланировано на сентябрь-октябрь.
Автор: Yojimbo Auron 8.6.2008, 20:22
Люди!!!!! Что Будет??????????????!!!!!!!!!!!!! :cry:
Компания "Эксмо" совместно с компанией "Comix-ART" заявили о приобретении лицензии на три практически самых популярных манга-серий: "Наруто", "Блич" и "Тетрадь смерти". Начало выхода запланировано на сентябрь-октябрь.
Абсолютно ничего не будет, кроме лицезрения дерьмоперевода напечатанного на бумаге.
Ни вас, ни нас это никак не касается.
Автор: chertenok 14.6.2008, 14:16
У меня вопрос. Почему перевод ФМА так отстаёт? На английском уже 84 главы, а здесь 57. У меня английский очень хромает, а прочитать дальше очень хочется (а на русском нету) :cry:
Автор: chertenok 20.6.2008, 11:21
Ммм... извините, а можно узнать, когда будет 58 глава FMA? Очень хочется
И уж извините меня за грубые слова, надеюсь, вы на меня не обидитесь, но я просто не понимаю, почему Naruto и Bleach вы выпускать успеваете, а FMA побыстрей не можете… Ещё раз простите за грубость
Автор: Ksiron 20.6.2008, 14:14
chertenok
Ответ на твой вопрос скорее всего в другой теме, так что я выложу цитатами
+ ко всему идет постоянный перевод онгоингов, так что времени на ФМА все меньше и меньше. За качество не нужно платить, но его нужно подождать.
Автор: chertenok 21.6.2008, 8:18
Спасибо, Ksiron, за пояснение. Я всё понимаю, но всё равно грустно... ну а что делать, буду смиренно ждать, когда асы выпустят главу
Автор: Blackheart 27.6.2008, 14:44
Случайно не намечаются какие-либо пробелы или перерывы в выпуске Блича? Если да, то когда и почему.
Автор: Yojimbo Auron 27.6.2008, 17:10
На следующей недели главы Блича не будет. Только блича - с выходом Джампа это не связано.
Потому что автор человек
Автор: Blackheart 27.6.2008, 17:34
Спасибо, Аурон. Как всегда ты принёс информацию и насмешил.
Автор: SestRёнкА_ОRо4I 28.6.2008, 9:52
На следующей недели главы Блича не будет.
Ура...у меня выходной... :go:
Автор: Saku 28.6.2008, 18:41
Здравствуйте, подскажите почему я не могу по нормальному скачать главу с сайта?
Ситуация примерно следующая: сохраняется архив очень даже хорошо, но при поытке его распечатать мне выдается окно, с извщением о внезапном конце архива... Я не знаю, что делать. Пыталась заново скачать, но фигня та же.
:doubt: меня это напрягает, объясните пожалуйста у меня или у вас проблемы?
Автор: Yojimbo Auron 28.6.2008, 19:30
Здравствуйте, подскажите почему я не могу по нормальному скачать главу с сайта?
Ситуация примерно следующая: сохраняется архив очень даже хорошо, но при поытке его распечатать мне выдается окно, с извщением о внезапном конце архива... Я не знаю, что делать. Пыталась заново скачать, но фигня та же.
:doubt: меня это напрягает, объясните пожалуйста у меня или у вас проблемы?
Добрый день.
У нас никаких проблем нет - если вы не можете рапечатать архив, значит он не докачался - причины: Либо проблемы с вашим браузером, либо сервер перегружен от посетителей. Непосредственно сам архив, как и фтп в полном порядке.
Попробуйте скачать ещё раз, или используйте для скачки flashget.
Автор: chertenok 2.7.2008, 15:59
Ваше последнее объявление убило меня напроч... очень грустно :cry:
У вас видимо работы "паровоз и две тележки"... если вы не успеваете, может вам, ну например, побольше работников набрать
Автор: Ksiron 2.7.2008, 16:09
И мне грустно, ну что поделаешь...
Нужны квалифицированые работники, а их, увы, почти нет. На таком уровне мало кто сможет работать.
Автор: chertenok 3.7.2008, 8:28
Я знаю, что мало, это очень тяжело... я вот только и могу, что с английского переводить, всё остальное даже не знаю, как делается (отдалённо).
Просто я считаю, что было бы удобней догнать то, что есть сейчас, и в дальнейшем переводить по мере выхода, а не идти с разницей почти в 30 глав. Но это лишь моё мнение, я знаю, что это очень тяжкий труд.
Автор: Xia 3.7.2008, 10:26
Я знаю, что мало, это очень тяжело... я вот только и могу, что с английского переводить, всё остальное даже не знаю, как делается (отдалённо).
Просто я считаю, что было бы удобней догнать то, что есть сейчас, и в дальнейшем переводить по мере выхода, а не идти с разницей почти в 30 глав. Но это лишь моё мнение, я знаю, что это очень тяжкий труд.
Девушка, но это вам удобнее, а не переводчикам. Мне вот тоже удобнее в институт на такси ездить, а не на маршрутке, только бесплатно меня катать не будут. Переводчики и эдиторы стараются для вас абсолютно бесплатно, а вы говорите "удобнее".
Автор: chertenok 3.7.2008, 10:45
Ну, вообще то я не возмущалась... и я не говорила, что Мне удобней, об этом и слова не было
И я прекрасно понимаю, что это тяжело, не надо так набрасываться
Автор: Ksiron 3.7.2008, 11:04
chertenok
Просто работать над Алхимиком намного сложнее чем над Наруто и Блич, 30 глав это ой как много, тем более там страниц 40+. Да и к тому же следует выпускать вовремя Наруто и Блич, так что времени почти нет. Так что поживем - увидим, война план покажет.
ЗЫ. Жду тебя здесь )))
Автор: kdlife 3.7.2008, 16:57
Девушка, но это вам удобнее, а не переводчикам. Мне вот тоже удобнее в институт на такси ездить, а не на маршрутке, только бесплатно меня катать не будут. Переводчики и эдиторы стараются для вас абсолютно бесплатно, а вы говорите "удобнее".
Кстати на сайте фма.орг переводят и с японского, и с английского, насколько я могу судить. Так что если вы знаете английский, идите к ним в команду, как раз к осени до 58-ой дойдете, если будете хорошо работать. Лучшая агитация - бери и делай. А возмущаться и я могу.
смею не согласится, если chertenok да и кто либо другой хорошо знает какойнибудь язык, то почему бы не дать ей попробовать перевести, Квалифицированные кадры всегда нужны. Из жизни скажу что вдвоем работа делается в 4-ре раза быстрее. Переводить это очень тяжело, и нужно много времени, так что за желание помочь не стоит нападать
Автор: SestRёнкА_ОRо4I 3.7.2008, 17:09
Xia, нехолосо нападать на себе подобных :misdoubt:
(я имею ввиду девушек ^^)
З.Ы. kdlife, +1
Автор: Xia 3.7.2008, 17:59
смею не согласится, если chertenok да и кто либо другой хорошо знает какойнибудь язык, то почему бы не дать ей попробовать перевести, Квалифицированные кадры всегда нужны. Из жизни скажу что вдвоем работа делается в 4-ре раза быстрее. Переводить это очень тяжело, и нужно много времени, так что за желание помочь не стоит нападать
Понеслась... Вы пост мой читали? Во-первых, chertenok не предлагала помощь, а сказала, что знает английский. Поэтому я и посоветовала ей обратиться на фма.орг, так как маньяки с английского не переводят (или я не права? поправьте). И в чем вы со мной не согласны? Во-вторых, мы в личке все обсудили. Харэ оффтопить. Хотите сказать мне все, что обо мне думаете - прошу в личку, я думаю, пользователям неинтересен наш диалог в теме "Объявления". Я удивляюсь избирательности человеческого восприятия: то, что пост написан резко, заметили все, то, что там были вполне нормальные идеи - не заметил никто.
SestRёнкА_ОRо4I, мне не свойственна женская солидарность
я не оцениваю людей по полу
Автор: kdlife 3.7.2008, 18:51
Понеслась... Вы пост мой читали? Во-первых, chertenok не предлагала помощь, а сказала, что знает английский. Поэтому я и посоветовала ей обратиться на фма.орг, так как маньяки с английского не переводят (или я не права? поправьте). И в чем вы со мной не согласны? Во-вторых, мы в личке все обсудили. Харэ оффтопить. Хотите сказать мне все, что обо мне думаете - прошу в личку, я думаю, пользователям неинтересен наш диалог в теме "Объявления". Я удивляюсь избирательности человеческого восприятия: то, что пост написан резко, заметили все, то, что там были вполне нормальные идеи - не заметил никто.
SestRёнкА_ОRо4I, мне не свойственна женская солидарность
я не оцениваю людей по полуманьяки с английского только и переводят, и если нужно проводят коррекцию с японским, именно поэтому я и читаю их переводы
Автор: parmizann 17.7.2008, 18:04
Автор: KAPT 17.7.2008, 18:27
не будет перевода на русский или вообще главы ?
Автор: parmizann 17.7.2008, 18:30
На русский.
Автор: Iossarian 18.7.2008, 5:41
ВОТ ПОДЛИВА...
Автор: Blackheart 18.7.2008, 10:04
А потом этти главы будут переведены, или так и остануться непереведёнными?
Автор: parmizann 18.7.2008, 12:25
Скорей всего будут переведены.
Автор: Riza_Honoo 21.7.2008, 20:43
а что с фма случилось?
Автор: Ksiron 22.7.2008, 8:30
Riza_Honoo
На летние каникулы выход FMA приостанавливается, из-за общего объёма другой работы.
Автор: АрЭмида 9.8.2008, 7:23
А можно поинтересоваться? :sweat:
Издательство Эксмо лицензировало переводы манг Наруто и Блич в России. Первые тома ожидаются к продаже уже в сентябре.
То есть все остальные переводы этих манг отныне считаются пиратскими - вне закона. Будете ли вы продолжать их перевод? Если да, то произойдут ли какие-то изменения в расписании выхода всех переводимых вами манг?
Если не будете, то ускорится ли за счет этого перевод ЦМА? Если да, то насколько???
Если разобраться, меня волнует именно последний вопрос)))
Автор: Blackheart 9.8.2008, 7:38
Издательство Эксмо лицензировало переводы манг Наруто и Блич в России. Первые тома ожидаются к продаже уже в сентябре.
То есть все остальные переводы этих манг отныне считаются пиратскими - вне закона. Будете ли вы продолжать их перевод? Если да, то произойдут ли какие-то изменения в расписании выхода всех переводимых вами манг?
Автор: АрЭмида 9.8.2008, 9:53
Спасибо)
Что-то я пропустила то сообщение( Странно-вроде бы все читала(((
Автор: Tsunade 13.8.2008, 12:24
Вы просто Супер,и сайт у вас отпадный....Но можно спросить,где вы достаёте манга наруто на японском?
Автор: Nei 13.8.2008, 13:28
Я просто тоже знаю японский язык)))
Здесь все знают японский язык. Только все скрывают свои способности и в основном используют отдельные фразы и слова в виде: Аригато, Домо, Сугой и Кавай.
Я еще знаю Чеченский, Китайский, Украинский и Албанский - хочешь чего нибудь скажу???
Если чтото хочешь, пиши непосредственно Yojimbo Auron, средств связи у него полно, и там излогай свои возможности и желание.
Автор: Yojimbo Auron 13.8.2008, 16:00
Обновил первый пост информацией о вопросах по сотрудничеству.
Воздерживаемся от полемики - вопрос, ответ.
Автор: Tsunade 16.8.2008, 18:35
когда будет серия Наруто??уже 11 часов а серии всё нет и нет=((
Автор: Yojimbo Auron 16.8.2008, 19:45
когда будет серия Наруто??уже 11 часов а серии всё нет и нет=((
На этой неделе глав нет.
Автор: Deidara 6.9.2008, 14:43
Вопрос-при входе на сайт маньяков меня кинуло на порно сайт.С чего бы это?
Автор: Yojimbo Auron 6.9.2008, 14:52
Видать какой-нибудь червь залез - сегодня всё исправим)
Автор: Deidara 6.9.2008, 15:22
Жду с нетерпением)
Автор: Yojimbo Auron 6.9.2008, 22:13
Всё должно быть нормально)
Автор: Deidara 7.9.2008, 7:03
Спасибо)
Автор: Riza_Honoo 22.9.2008, 19:00
фма будете продолжать или уже все?Т__Т
Автор: Yojimbo Auron 26.9.2008, 11:45
Боюсь уже всё.
Автор: Riza_Honoo 27.9.2008, 21:55
очень жаль=(((((
Автор: Iricha 28.9.2008, 5:18
327 глава Bleach'а является 417 главой Наруто, что бы это значило???
Автор: Blackheart 28.9.2008, 5:47
327 глава Bleach'а является 417 главой Наруто, что бы это значило???
Автор: Iricha 28.9.2008, 17:10
Спасибо!
Автор: АрЭмида 14.10.2008, 10:04
ЦМА жив ! если мне ничто не помешает, постараюсь закончить перевод 58 главы к концу недели... Вопрос: кому и как ее отправить? 
Вы же не против? Только тапками чур не кидаться!!!! Первый раз в жизни занимаюсь переводом манги с английского на нормальный!
Так что будьте готовы записать меня в активный состав)))
Автор: Yojimbo Auron 15.10.2008, 11:24
ЦМА жив
! если мне ничто не помешает, постараюсь закончить перевод 58 главы к концу недели... Вопрос: кому и как ее отправить? Вы же не против? Так что будьте готовы записать меня в активный состав)))
Во-первых: В первом посте ясно написано, как и куда обращаться по поводу сотрудничества.
Во-вторых: Проект по ФМА прекращён.
Автор: Kingy 17.10.2008, 5:28
вообще прекращен или просто приостановлен?
Автор: Yojimbo Auron 17.10.2008, 8:03
вообще прекращен или просто приостановлен?
К сожалению, уже прекращён. Не хватает времени.
Автор: kirin 1.11.2008, 19:37
не совсем уверен в ту тему ли я это пишу, хотел поинтересоваться не было ли когда нибудь у вас мыслей насчёт того, чтобы переводить Ван Писс))) Если бы вы взялись было бы очень круто))))
Автор: Yojimbo Auron 1.11.2008, 19:53
Это наверное самый популярный вопрос, после разновидности "почему у вас нельзя скачать всего наруто/всего блича" %)
Ответ прост - не хватает времени. Большинство из нас выделяют окно в выходные, чтобы поработать над наруто и бличем, любой дополнительный проект выбьется из, довольно чётко выстроенного графика и принесёт лишь головную боль, и следовательно качество будет хромать
Автор: ArXei 26.12.2008, 20:09
почему банкай Хицугайи обозвали Дайгурен Хёринмару и перевели как "Ледяное Кольцо Великого Багрового Лотоса"? во-первых, ничего "багрового" в его банкае никогда не наблюдалось, а во-вторых он всегда был Дайгрэн Хёринмару (не знаю, как пишется катаканой, но уверен, что "грэн" и "гурен" отличаются друг от друга...).... перевод не помню, но "Великий" и "Ледяной" там были, но ничего "Багрового" не было точно.... хотя вы тут кажется с япа переводите... так что я весь в непонятках....
Автор: Regis 26.12.2008, 20:29
почему банкай Хицугайи обозвали Дайгурен Хёринмару и перевели как "Ледяное Кольцо Великого Багрового Лотоса"? во-первых, ничего "багрового" в его банкае никогда не наблюдалось, а во-вторых он всегда был Дайгрэн Хёринмару (не знаю, как пишется катаканой, но уверен, что "грэн" и "гурен" отличаются друг от друга...).... перевод не помню, но "Великий" и "Ледяной" там были, но ничего "Багрового" не было точно.... хотя вы тут кажется с япа переводите... так что я весь в непонятках....
Вы японский знаете? Вот и нефиг -- все старые главы Блича существуют в двойном переводе яп-англ-рус, других не встречал. И если перевод на русский вёлся с "Максимум 7", то там может всплыть всё что угодно вплоть до "Тысяча унитазных сакур"...
Кстати, насколько я знаю "гурен" -- это как раз "алый", "багровый"(слава Коту Гиасса!)... остальное оставляю на растерзание Маньякам, если они посчитают нужным отвечать.
Автор: Yojimbo Auron 26.12.2008, 22:47
почему банкай Хицугайи обозвали Дайгурен Хёринмару и перевели как "Ледяное Кольцо Великого Багрового Лотоса"? во-первых, ничего "багрового" в его банкае никогда не наблюдалось, а во-вторых он всегда был Дайгрэн Хёринмару (не знаю, как пишется катаканой, но уверен, что "грэн" и "гурен" отличаются друг от друга...).... перевод не помню, но "Великий" и "Ледяной" там были, но ничего "Багрового" не было точно.... хотя вы тут кажется с япа переводите... так что я весь в непонятках....
Доброго времени суток.
Если честно - странные вы вещи под вопрос ставите. Когда переводилась глава - я предположил, что под вопрос будет поставлено слово "Багровый" на русском и будут предложены иные варианты перевода, вроде "Алого"или "малинового". Но ставить под вопрос произношение слова на японском как-то странно. Вы правда считаете - что мы такие вещи, как название банкая внимательно не проверим?
Во-первых в японском языке не может быть "Грэн" из принципа, так как кроме "Н" согласных не состоящих в слогах в языке нет.
Во-вторых - "Гурен" - "紅蓮" переводится как "Багровый, малиновый и тд. лотус"
В-третьих - если ваш скептицизм очень силён, можете сами посмотреть на оригинал, мы ничего не таим:
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)