Про качество английского перевода подробнее спроси у Аурона. Писал бы тогда "Учи ниппонский и читай мангу в оригинале".
Каждый сам для себя выбирает) Меня качество английского перевода как в манге, так и в аниме всегда устраивало. Заодно и уровень владения языком повышается)
Люди...а вот у меня вопрос...я как-то прочитала мангу Хелсинг...а потом начала смотреть анимэ....и ничего понять не могу...там вообще всё не так!
Первые шесть серий ТВ сериала идут очень близко к содержанию манги. Далее Гонзо(злостные аниматоры) отошли от сюжета, захотели вставить филлеры. Потом г-н Хирано(автор манги) отозвал у Гонзо "лицензию" на создание сериала, ибо накосячили там немерянно)
Люди...а вот у меня вопрос...я как-то прочитала мангу Хелсинг...а потом начала смотреть анимэ....и ничего понять не могу...там вообще всё не так!
это не рак, и лечится довольно просто. 1. если у тебя аниме на дисках, то разожги костер, и брось их туда. постарайся забыть все, что ты видела. 2. есть такая штука Hellsing Ultimate. это OVA'ы по хеллсингу. вот там чисто по манге идет. на данный момент их 5. если пользуешься торрентом вот хорошая раздача первых 4-х 3.??? 4.??? 5.PROFIT
ну как сказать плюнуть. на данный момент есть 2 версии аниме. 1.Hellsing тв - 13 серий, в общем то, что ты смоотрела. половина по манге, 2 половину придумали аниматоры. 2.Hellsing Ultimate. выходит овами, то есть сразу на двд, без показа по тв. каждая ова идет ~ 50 мин. и точно следует событиям манги.
если манга тебе нравится, а то, что ты видела нет, то тебе явно нужно смотреть Ultimate, а на тв-версию забить. но вообще это холивар "что лучше тв или ова", так что решать тебе. главный аргумент приспешников овы понятен - сюжет манги без бреда Gonzo. тв-шники говорят что у них лучше музыка и еще всякую енрунду.
но вообще это холивар "что лучше тв или ова", так что решать тебе. главный аргумент приспешников овы понятен - сюжет манги без бреда Gonzo. тв-шники говорят что у них лучше музыка и еще всякую енрунду.
В общем-то все правильно говоришь. Я помню был эпичный холивар на форуме Корбины в теме про Хельсинг, воистину великая битва между твшниками и овашниками. Основным аргументом твшников была "нормальная" рисовка и адекватные персонажи, ну и музыка, хотя музыка там объективно на любителя. Овашники же говорили о чистом, свободном от непонятного бреда драйве серии, более качественной хоть и психоделичной рисовке и о том что сюжет идет строго по манге, а не уходит после нападения Валентайнов в какой-то совсем уж жесткий маразм с микрочипами, лесбиянками, голыми фиолетовыми мужиками с копьями etc. Изначально я был на стороне твшников, но во время данной дискуссии я объективно оценил плюсы и минусы продуктов, и после появления третьей овы с блекджеком и шлюхами Бразилией и фашистами я перешел на сторону овашников. Пятая ова немного меня разочаровала в плане несколько меньшей эпичности по сравнению с мангой и непонятным саундтреком, но поверь, это намного лучше чем любоваться на привязанную к столбу Интегру с шариком из сексшопа во рту и на прочие больные глюки тех кто рисовал тв.
Основным аргументом твшников была "нормальная" рисовка и адекватные персонажи
Очччень нормальная рисовка -- прибитые шкафом персонажи... Адекватные... в топпку. Полный ООС по Серас, частично по графу. И, кстати, привет от покойного Брейнбриджа... не помню, выкладывал ли я это здесь(читать ВСЮ тему!):
ахаха. левая картинка это ШЕДЕВР. и с этим не поспоришь. можно демотивационные постеры тока так клепать...и на аву тож пойдет)))
Скрытый текст
я тему не читал. но картинки смешные. ну и в чем дело понял конечно. хорошо что ко мне в руки именно dvd версия попала, а то неизвестно посмотрел ли бы я Хеллсинга))
Группа: Пользователь
Сообщений: 3 547
Регистрация: 21.10.2008
Пользователь №: 2 652
Ваш год рождения: 1900
Пол: Мужской
Цитата(M@TuZel @ 9.4.2009, 15:37)
Первые шесть серий ТВ сериала идут очень близко к содержанию манги. Далее Гонзо(злостные аниматоры) отошли от сюжета, захотели вставить филлеры. Потом г-н Хирано(автор манги) отозвал у Гонзо "лицензию" на создание сериала, ибо накосячили там немерянно)
Все же ТВ вышло в далеком 2002, а начали рисовать и того раньше, так что скорее не "отошли от сюжета", а продолжили его, за того еще труженика Хирано, ну хоть КАК-ТО
Цитата(Bernadotte @ 9.4.2009, 16:42)
В общем-то все правильно говоришь. Я помню был эпичный холивар на форуме Корбины в теме про Хельсинг, воистину великая битва между твшниками и овашниками.
Скрытый текст
Воевода Тв, Fenix-kl, щас такую бороду с усами отрастил, вылитый граф Дракула из флешбеков Алукарда).
Все же ТВ вышло в далеком 2002, а начали рисовать и того раньше, так что скорее не "отошли от сюжета", а продолжили его, за того еще труженика Хирано, ну хоть КАК-ТО
Они именно отошли от сюжета и решили вставить филлеры. На ютубе лежат гонзовские кусочки, где изображен майор, капитан и другие, хотя сам сериал жо этого не дошел. А дальше увидя то, что сериал несет полнейшую муру, Хираноотозвал у них разрешение на экранизацию. Так что они именно отошли от сюжета и навставляли филлеров.
Группа: Пользователь
Сообщений: 3 547
Регистрация: 21.10.2008
Пользователь №: 2 652
Ваш год рождения: 1900
Пол: Мужской
Цитата(M@TuZel @ 9.4.2009, 23:54)
Они именно отошли от сюжета и решили вставить филлеры. На ютубе лежат гонзовские кусочки, где изображен майор, капитан и другие, хотя сам сериал жо этого не дошел. А дальше увидя то, что сериал несет полнейшую муру, Хираноотозвал у них разрешение на экранизацию. Так что они именно отошли от сюжета и навставляли филлеров.
Ох, уважаемый, ну к чему такая категоричность? Никто же и не будет спорить, что кусочки там лежат. Я всего лишь хотел отметить, что мнение, что Gonzo якобы "отступили" от сюжета, и в нем нет штурмов лондонов и темных уолтеров, не может считаться правильным, так как то, что в 2000 году происходило в манге, сюжетом можно назвать с большой натяжкой. Прилетели в Бразилию, съели слабака в фетровой шляпе. Может в конце третьего сезона от Гонзо это и увидели бы)
Ох, уважаемый, ну к чему такая категоричность? Никто же и не будет спорить, что кусочки там лежат. Я всего лишь хотел отметить, что мнение, что Gonzo якобы "отступили" от сюжета, и в нем нет штурмов лондонов и темных уолтеров, не может считаться правильным, так как то, что в 2000 году происходило в манге, сюжетом можно назвать с большой натяжкой. Прилетели в Бразилию, съели слабака в фетровой шляпе. Может в конце третьего сезона от Гонзо это и увидели бы)
1) Отойти от сюжета и феллеры - не одно и тоже При этом очень криво отойти 2) Меня не волнует, что тогда не было концоки сюжета, (Censored)а было браться, если не умеют....
так как то, что в 2000 году происходило в манге, сюжетом можно назвать с большой натяжкой. Прилетели в Бразилию, съели слабака в фетровой шляпе. Может в конце третьего сезона от Гонзо это и увидели бы)
А вот тут позвольте не согласиться с вами, коллега. Вспомните хотя бы во всех отношениях качественную экранизацию нашего с вами любимого Берсерка. Вот там концовка сделана очень качественно, при том что манга по сути даже и не успела на тот момент по настоящему начаться. Кто мешал тут сделать что-нибудь подобное? А еще вспомните филлеры, они хоть и слегка наивны, но действительно интересны и неплохо вписываются в атмосферу событий манги. Качество продукта зависит лишь от его создателей, завершенность манги к этому имеет весьма косвенное отношение.
21.6.2008, 15:58
Писал бы тогда "Учи ниппонский и читай мангу в оригинале". 
При этом очень криво отойти