И очень далеко оттуда, но двигаясь курсом на сближение, величайший
герой, который когда-либо появлялся на Диске, сворачивал себе сигарету,
совершенно не подозревая об уготованной ему роли.
Козья ножка, которую он скручивал искусными пальцами, была довольно
необычной, потому что, подобно многим странствующим волшебникам, от которых
он перенял это искусство, герой имел привычку складывать окурки в кожаный
кисет и употреблять их для изготовления новых самокруток. Таким образом,
согласно велению неумолимого закона средних чисел, какую-то часть этого
табака он курил в течение многих лет. Та штука, которую он безуспешно
пытался прикурить, была... одним словом, ей можно было мостить дороги.
Ее изготовитель пользовался настолько славной репутацией, что даже
отряд конных кочевников-варваров уважительно пригласил его к своему костру
из конского навоза. Кочевники Пупземелья на зиму обычно переселялись поближе
к Краю. Это племя непредусмотрительно установило свои фетровые шатры в
удушающей жаре минус трех градусов, и теперь большинство кочевников
расхаживало с облупленными носами и жаловалось на тепловой удар.
-- Каковы же величайшие ценности, которые даются нам в жизни? -- изрек
вождь варваров.
Это одна из тех вещей, которые полагается говорить в варварских кругах,
чтобы поддержать свою репутацию.
Человек, который сидел справа от вождя, задумчиво допил коктейль из
кобыльего молока и крови снежной кошки и высказался следующим образом:
-- Чистый степной горизонт, ветер в твоих волосах, свежая лошадь под
тобой.
Человек слева от вождя ответил:
-- Крик белого орла в небесных высях, снегопад в лесу, верная стрела на
твоей тетиве.
Вождь кивнул и произнес:
-- Это, конечно же, вид убитого врага, унижение его племени, стоны и
плач его женщин.
При столь вызывающем утверждении из-под всех бород послышалось
одобрительное бормотание.
Потом вождь уважительно повернулся к гостю, небольшой фигурке,
заботливо отогревающей у огня отмороженные конечности, и обратился к нему со
словами:
-- Однако наш гость, чье имя -- легенда, должен поведать нам истину:
каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?
Гость прервал очередную неудачную попытку прикурить.
-- Што ты шкажал? -- беззубо прошамкал он.
-- Я сказал: каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?
Воины нагнулись поближе. К словам героя стоило прислушаться.
Гость долго и упорно думал, а потом с нарочитой неспешностью изрек:
-- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.