Версия для печати темы

Автор: kdlife 18.2.2008, 1:03

Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / Сильнейший ученик в истории: Кеничи

Автор: Мацуэна Сюн
Жанр: комедия, боевые искусства, сёнэн
Печатается: c 09.08.2002
Кол-во томов: >35, Завершена
Сайт группы: <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ru/" target="_blank">http://takaigroup.ru/</a>
_____________________________

Собственно вот мой первый перевод с японского, начал перевод манги с того места где закончилось аниме.
Отдельное спасибо
Dzenibe за прекраснейшее оформление, раскраски и поддержку в тяжелые времена
Ckrash-y за то что взялся за перенос моего перевода с рукописей в цифру, и за жестокую цензуру
17 том

Автор: CRAZY_tapok 18.2.2008, 8:47

Блин!!!!!!!!.....(бухаясь на колени) Огромное Оригато тебе о великий.

P.S.

=((((
Пишет что "временно не доступен"

Автор: parmizann 18.2.2008, 8:59

Гы,) клёво мне аниме понравилось

Автор: CRAZY_tapok 18.2.2008, 9:05

Кстати ещё вопрос.......дальнейший перевод будет продолжаться ?.

Автор: kdlife 18.2.2008, 11:25

да конечно, уже 145 главу на 6 страниц перевел, надеюсь выпускать по 1 главе в неделю....
Кстати в следующей главе уже появляются новые враги Сирохамы Кенити!

ЗЫ я только что проверял вроде все норм качается

Автор: CRAZY_tapok 18.2.2008, 13:53

Слушай а дай ссылки на мангу без перевода
а то япроболав найти,но успехов не достиг.

Автор: kdlife 18.2.2008, 15:55

http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=76935
я отсюда качал

Автор: Nei 18.2.2008, 17:32

Ужасная рисовка, очень не люблю такую.
Очень напомнило Школьные войны.

Автор: Zetsu 18.2.2008, 18:54

А 144 глава какого тома??

Автор: kdlife 18.2.2008, 19:16

Цитата(Zetsu @ 18.2.2008, 22:54)

Цитата(Nei @ 18.2.2008, 21:32)

Автор: CRAZY_tapok 18.2.2008, 19:32

Мдаааа.....если на данный момент есть 23 тома,этож сколько ты переводить то будешь ?

Автор: kdlife 18.2.2008, 21:03

Цитата(CRAZY_tapok @ 18.2.2008, 23:32)

Автор: Nei 19.2.2008, 0:20

Цитата(kdlife @ 18.2.2008, 22:16)

незнаю что такое Школьные войны, но в Кенити рожи прикольные рисуют

Автор: kdlife 19.2.2008, 8:40

Цитата(Nei @ 19.2.2008, 4:20)

это море больших сисек, трусов и бессмысленных драк. По твоей главе - где какая то особь махает в купальнике ногами, уже не трудно понять, что из себя это представляет.
Посмотрел еще пару фрагментов из аниме, и вот это объяснение техник в стиле Наруто, меня расмешило больше всего.
Признаться честно скудно, очень скудно. Я даже не представляю, как ЭТО под давлением Наруто и Блича, растянули почти на 6 лет.

Автор: Zetsu 19.2.2008, 10:15

Там персонажи интересные))

Автор: kdlife 19.2.2008, 13:10

Народ такой вопрос, очень хочется ввернуть одно не цензурное слово в мангу, просто слово
предурок (バカ野郎) в одном моменте , не достаточно красочно передает картинку ....
как это вообще в манге практикуется?

Автор: CRAZY_tapok 19.2.2008, 13:47

Всегда считал что перевод должен нести всю полноту сказанного в оригинале.

Автор: parmizann 19.2.2008, 17:24

Не цензурная лексика в небольших количествах, всегда хороша ибо чтоб передать смысл определённой фразы она не заменима, тем более я думаю мангу не четают дети дошкольного возроста))
kdlife покажи нам на сколько могуч русский язык

Автор: Nei 19.2.2008, 17:25

Цитата(parmizann @ 19.2.2008, 20:24)

kdlife покажи нам на сколько могуч русский язык

Автор: kdlife 19.2.2008, 18:07

Цитата(parmizann @ 19.2.2008, 21:24)

Не цензурная лексика в небольших количествах, всегда хороша ибо чтоб передать смысл определённой фразы она не заменима, тем более я думаю мангу не четают дети дошкольного возроста))
kdlife покажи нам на сколько могуч русский язык

Цитата(Nei @ 19.2.2008, 21:25)

Только не на форуме...

Автор: Ckrash 19.2.2008, 22:10

Кстати у нашей команды уже есть сайт Пока не буду говорить какой, хоть немного подредактирую к выходу нового перевода

Автор: Ckrash 22.2.2008, 23:52

Собственно вот сайт нашей команды: http://takaigroup.ucoz.ru/
Новые главы будем выкладывать на этом сайте.

Автор: Ksiron 23.2.2008, 7:17

А почему Кенити а не Киничи?

Автор: kdlife 23.2.2008, 15:30

Цитата(Ksiron @ 23.2.2008, 11:17)

Автор: Ksiron 23.2.2008, 15:39

Автор: kdlife 23.2.2008, 15:44

Цитата(Ksiron @ 23.2.2008, 19:39)

Автор: Yojimbo Auron 23.2.2008, 16:52

Цитата(Ksiron @ 23.2.2008, 18:39)

Автор: Ckrash 23.2.2008, 17:36

Yojimbo Auron, по вашему мнению, как лучше писать имя главного героя? На ВорлдАрте в комментах я везде смотрю Кеничи пишут... Так что пока я хз, как же писать... Пока выпустили 1ую главу, в процессе 2ая, изменить будет не проблема, при том что есть возможность всё легко отредактировать и перезалить.

Автор: kdlife 23.2.2008, 17:38

Цитата(Yojimbo Auron @ 23.2.2008, 20:52)

Автор: Yojimbo Auron 23.2.2008, 18:03

Цитата(Ckrash @ 23.2.2008, 20:36)

Цитата(kdlife @ 23.2.2008, 20:38)

Автор: Ckrash 23.2.2008, 18:12

хм... наверное я всё-таки во второй главе буду писать Кеничи, судя по всему народ к такому написанию привык...
Первую потом по ходу дела исправлю.

Автор: Kotenok 28.2.2008, 8:19

О! Ребята вы супер!

Автор: kdlife 28.2.2008, 12:04

Цитата(Kotenok @ 28.2.2008, 10:19)

О! Ребята вы супер!

Автор: kdlife 28.2.2008, 21:13

готова 145 глава , ссылка в 1 посте
Глава прошла жесткую цензуру, и ни одного неприличного слова не осталось

Автор: parmizann 29.2.2008, 14:42

Автор: kdlife 29.2.2008, 16:21

Цитата(parmizann @ 29.2.2008, 16:42)

нууу эт не честно

прикольно они Кеничи повязали

Автор: Ckrash 5.3.2008, 20:44

Вышла в свет новая глава манги
Всех желающих скачать, прошу зайти по ссылке http://takaigroup.ucoz.ru/146.zip

Уже готов перевод 147, оформлю, как только позволит здоровье

Автор: alastor 9.3.2008, 9:56

вы это, ещё исправьте у Акисаме название его стиля это не дзю-дзюцу, это джиу-джицу

Автор: kdlife 11.3.2008, 18:19

Цитата(alastor @ 9.3.2008, 11:56)

вы это, ещё исправьте у Акисаме название его стиля это не дзю-дзюцу, это джиу-джицу

Автор: kdlife 11.3.2008, 22:13

to alastor
все правильно дзю-дзюцу , это японское дзюдо ....
джиу-джитсу так читается в английской транскрипции..
вобщем оба варианта верных.

Автор: .Rocafell. 12.3.2008, 22:26

народ, не подскажете на какой серии в манге, заканчивается манга, а то досмотрел аниме и хочю продолжить, читая мангу. Вот только откуда начинать не знаю >.>

Автор: Ksiron 13.3.2008, 2:31

От сюда и начинай, сдесь перевод как раз от туда, от куда закончилось аниме

Автор: Ckrash 22.3.2008, 0:44

Всем привет

Оформлена 147 глава манги
Качать здесь: http://takaigroup.ucoz.ru/147.zip

От этой главы я просто в восторге) Стока действий, стока острых моментов, ухххх)))

Автор: parmizann 22.3.2008, 10:09

Глава просто шикарная, ну и рожи Кеничи корчит, я под столом)))

Автор: kdlife 22.3.2008, 10:35

Цитата(parmizann @ 22.3.2008, 12:09)

Автор: Gin 23.3.2008, 22:18

Отлично делаете ребята, жду проду... Блин эту тварь с Сабаттой(или Саваттом - я просто фильм с Оливье Грюнером смотрел, привык так называть ) по идее Сигуре-сан может красиво измочалить, но она пофигистка редкая... а с каких пор Кеничи не обламывается драться с девушками? В аниме так и не смог перебороть свои принципы, может я что-то пропустил? (Это я про ток как он помощницу ассасинки скрутил )

Автор: kdlife 23.3.2008, 22:24

Цитата(Gin @ 24.3.2008, 0:18)

Отлично делаете ребята, жду проду... Блин эту тварь с Сабаттой(или Саваттом - я просто фильм с Оливье Грюнером смотрел, привык так называть ) по идее Сигуре-сан может красиво измочалить, но она пофигистка редкая... а с каких пор Кеничи не обламывается драться с девушками? В аниме так и не смог перебороть свои принципы, может я что-то пропустил? (Это я про ток как он помощницу ассасинки скрутил )

Автор: parmizann 24.3.2008, 12:33

Автор: kdlife 24.3.2008, 19:17

Цитата(parmizann @ 24.3.2008, 14:33)

Автор: Тоби 28.3.2008, 16:06

Автор: kdlife 28.3.2008, 17:30

Цитата(Тоби @ 28.3.2008, 18:06)

За что именно его трясти та? :cold:

Автор: Ckrash 2.4.2008, 22:03

Доступна для скачивания новая 148 глава одноимённой манги:
http://takaigroup.ucoz.ru/148.zip

Называется: Сакаки разбушевался )))) - это название от меня)

и не надо меня ни за что хватать) я хороший, просто не всегда получается выкроить время)

Автор: jonnym 3.4.2008, 15:57

Как часто будет выходить перевод ?

Автор: Gin 3.4.2008, 16:19

Классная глава! И перевод душевный Нет, я ожидал, что эта киллерша над Кеничи ценично стебается, когда про родителей начала грузить, про младших братьев и систер... мне ваш вариант перевода реакции Кеничи приколол ! Да Я про слово "Под....ла" - Блин, тут по другому не скажешь!

Автор: Nei 3.4.2008, 16:29

Цитата(Gin @ 3.4.2008, 20:19)

Классная глава! И перевод душевный Нет, я ожидал, что эта киллерша над Кеничи ценично стебается, когда про родителей начала грузить, про младших братьев и систер... мне ваш вариант перевода реакции Кеничи приколол ! Да Я про слово "Под....ла" - Блин, тут по другому не скажешь!

Автор: kdlife 3.4.2008, 18:59

я рад что вам понравилось

Автор: KAPT 3.4.2008, 20:33

вы меня толкаете на становление одержимым еще 1 мангой )) думаю постепенно влится в эту мангу

Автор: kdlife 3.4.2008, 20:56

Цитата(KAPT @ 3.4.2008, 23:33)

Автор: KAPT 4.4.2008, 20:31

угу читабельно даже очень, но есть 1 но - я сам ругаюсь матом не дай бог каждому так ругатся конечно, но ооочень нелюблю мат в аниме или манги - отсюда просьба, можно без мата плз

Автор: kdlife 4.4.2008, 20:37

Цитата(KAPT @ 4.4.2008, 23:31)

Автор: KAPT 4.4.2008, 21:43

Цитата(kdlife @ 5.4.2008, 0:37)

так 1 слово на 5 глав, это не мат, это литературное выражение эмоций

Автор: kdlife 4.4.2008, 22:01

Цитата(KAPT @ 5.4.2008, 0:43)

Автор: KAPT 4.4.2008, 22:15

ну лана, но лучше без мата, профессионализм без мата ))

Автор: Gin 4.4.2008, 23:26

Цитата(KAPT @ 5.4.2008, 2:15)

Автор: parmizann 5.4.2008, 17:59

одно два нецензурных слов за главу это неплохо, особенно если в тему Ну а вабще ругаться это плохо надо давить интелектом

Автор: Gin 5.4.2008, 19:32

Цитата(parmizann @ 5.4.2008, 21:59)

одно два нецензурных слов за главу это неплохо, особенно если в тему Ну а вабще ругаться это плохо надо давить интелектом

Автор: parmizann 5.4.2008, 19:38

Эта фраза было что-то вроде морали от дяди parmizann'а

Автор: Ckrash 12.4.2008, 23:09

Теперь уже ученик Сакаки приходит в ярость) :choler:

Обнаружился один недочёт... Кристоф Эклер, теперь будет ОН, судя по всему так и есть...
По ходу перевода становилось всё ясней, что он, мастер боевого искусства "сабатто" Эклер на самом деле мужского пола, но по-началу зрительно невозможно было отличить, а в переводе явных намёков на что-то определённое не появлялось... Извиняемся за эту оплошность... :beat_plaster:

Переработанные главы, с участием Кристофа, будут перезалиты после выпуска всего тома.


А по поводу матов, я лично бы их все заменил, но kdlife ругается) так что все вопросы по этому поводу к нему)


http://takaigroup.ucoz.ru/149.zip

Автор: parmizann 12.4.2008, 23:13

Автор: KAPT 13.4.2008, 3:31

Цитата(Ckrash @ 13.4.2008, 3:09)

Автор: Gin 13.4.2008, 6:46

Офигеть! Мужик с ТАКОЙ прической и кавайно-девчачей мордашкой(ну пусть стервозной ) Блин это уже какая-то Fushigi Yugi получается а не Кеничи (надеюсь я правильно написал, имелась в виду "Таинственная игра"). Я в шоке! Тем с большим нетерпением жду новых глав!

Автор: kdlife 13.4.2008, 7:41

сори народ за мой косяк, но в начале я больше доверял зрению а не знаниям, насчет мата... в этой манге кть такие обрывки слов , никак не переводимые в местах где русские ругаются матом...
кстати японцы тоже ругаются...

Автор: Ckrash 20.4.2008, 21:51

Выложена для скачивания новая глава манги
Нас ждёт комбо удар ученика и учителя, читаем))

http://takaigroup.ucoz.ru/150.zip

Автор: Zetsu 21.4.2008, 10:35

Мне вот интересно,когда у мастеров рёдзанпаку появятся достойные противники?Должен же быть хоть какой то противовес.

Автор: KAPT 21.4.2008, 11:11

да спасибо кстати за перевод , противники полюбому будут

Автор: kdlife 21.4.2008, 15:50

Цитата(KAPT @ 21.4.2008, 14:11)

Автор: Dilerik 2.5.2008, 13:37

Эммм помойму французский бокс называется не сабатто, а Savate (Сават) это интересное боевое исскуство основаное на ударах ногами, захватах и бросках. Из за широких ударов ногами позволяет контролировать большую территорию вокруг себя и сражаться с несколькими противниками, поддержка руками опять же повышеет радиус атак и еще отличие савата от остальных боевых исскуств связанных с атакой ногами в том, что в савате используется корпус и удары больше наносяться на точность а не на силу. Из за того что ноги сильнее рук, Сават становиться очень эффективным и опасным боевым исскуством в реальном бою, и применялся во второй мировой войне франццузскими войсками.

Автор: KAPT 2.5.2008, 14:36

угу

Автор: Dilerik 2.5.2008, 17:38

Да кстати про 100 уровень Сакаки сенсея... Я лично это понимаю так... уровней у поясов нету и у 100 дана тоже нету, но есть одна вещь.

ХЯКУНИН-КУМИТЭ вообщем это тест на истинное мастерство в карате. Тот кто решит пройти этот тест, должен будет за 1 день победить 100 соперников, одного за другим без отдыха, все соперники должны иметь черный пояс, нельзя падать, или выходить за пределы зоны боя, бои ведутся до нокдауна в полном контакте, т.е. никакой защиты и удары в полную силу. На данный момент только 14 человек смогли пройти этот тест.
Вот коментарии у первому человеку, кто смог пройти этот тест

( Не было такого места на его теле, которое не ныло бы или
не пронзалось болью. Каждое движение стало мучительным.
Только через несколько недель после хякунин-кумитэ Арнейл
смог окончательно оправиться от истощения и травм, полученных
во время сражения, длившегося почти 3 часа!)

Я так понимаю, что Сакаки прошел этот самый тест.

Автор: kdlife 2.5.2008, 19:27

Цитата(Dilerik @ 2.5.2008, 20:38)

Автор: Dilerik 3.5.2008, 7:33

Да не особо замарачивайся... я посто сведущ в БИ, у тебя отличный перевод читается на одном дыхании. Молодец так держать.

Автор: kdlife 3.5.2008, 16:48

Цитата(Dilerik @ 3.5.2008, 10:33)

Автор: Dzeniba 4.5.2008, 15:11

Начала читать твой перевод, очень понравился, удачи тебе!

Автор: Dilerik 4.5.2008, 16:59

Ыть еще маааааасенькая придирочга... Эммм он своих учителей называет с некоторых пор мастерами, а не учителями и обращается к ним к примеру так "Мастер Сакаки"

Автор: kdlife 4.5.2008, 17:11

Цитата(Dilerik @ 4.5.2008, 19:59)

Автор: Dilerik 4.5.2008, 17:29

Хммм ясна =) странно значит Кеничи нарушаед устав =) ну ему наверное уже можно... =)

Автор: kdlife 6.5.2008, 13:49

Цитата(Dilerik @ 4.5.2008, 20:29)

Автор: KAPT 6.5.2008, 13:59

в оформление что входит ?

Автор: Dilerik 6.5.2008, 14:52

Автор: Baltozar_Demon 6.5.2008, 15:06

А можно попросить выложить ссылку на шрифт AnimeAce 2 на русском. А то я нигде не могу найти

Автор: KAPT 6.5.2008, 16:45

могу посодействовать, но сперва я бы обсудил все )

Автор: kdlife 6.5.2008, 17:44

Цитата(KAPT @ 6.5.2008, 19:45)

Автор: KAPT 6.5.2008, 17:51

да не вопрос ) мое дело предложить

Автор: kdlife 10.5.2008, 22:23

уря, вышла новая глава 151
http://takaigroup.ucoz.ru/151.zip
К главе прилагается пару шедеврально раскрашенных страничек Леди Dzeniboi

Автор: parmizann 10.5.2008, 23:17

Автор: kdlife 11.5.2008, 8:15

Цитата(parmizann @ 11.5.2008, 2:17)

Автор: Baltozar_Demon 11.5.2008, 19:20

Большое тебе Аригато. Мне очень понравился твой перевод.

Такой вопрос: ты не хочешь ещё перевести предыдущие тома Я буду безмерно благодарен.

Автор: KAPT 11.5.2008, 19:35

благодарен безмерно, на последней странице пропустил букву щ в слове ящик

если уж раскрашивали то лучшеб эту картинку

Автор: kdlife 11.5.2008, 21:01

Цитата(KAPT @ 11.5.2008, 22:35)

благодарен безмерно, на последней странице пропустил букву щ в слове ящик

если уж раскрашивали то лучшеб эту картинку

Автор: kdlife 27.5.2008, 19:18

уря наконецто 17 том полностью переведен и оформлен, 152 главу можно скачивать
http://takaigroup.ucoz.ru/152.zip
особая благодарность великолепной художнице Dzenibe вобщем кто читает мангу сами поймете о чем я

Автор: kdlife 28.5.2008, 15:01

эххх ее еще кто нибудь читает? стоит ли вообще переводить? что то я смотрю уже все забили...

Автор: Тоби 28.5.2008, 15:26

Да нет стоит конечно =) Я например с нетерпением жду новых глав. И думаю таких, как я еще много =) Просто мы не пишем посты ^.^

Автор: Gin 28.5.2008, 16:34

Стоит, стоит! А художнице вашей отдельный респект за такую классную картинку с моей любимой Сигуре! Ща как раз сюжет начал опять обороты набирать - что там с ее отцом - то произошло в прошлом??? :waaaht:

Автор: parmizann 28.5.2008, 17:27

Конеш стоит

Автор: fire 28.5.2008, 19:57

Цитата(kdlife @ 28.5.2008, 19:01)

Автор: KAPT 28.5.2008, 20:18

Цитата(kdlife @ 28.5.2008, 19:01)

Автор: kdlife 28.5.2008, 23:26

ок , как говорится задачу понял

Автор: Dzeniba 29.5.2008, 9:39

Цитата(Gin @ 28.5.2008, 20:34)

Автор: fire 5.6.2008, 11:43

ыыы. Когда же будет новая глава-то?

Автор: kdlife 5.6.2008, 13:00

Цитата(fire @ 5.6.2008, 14:43)

ыыы. Когда же будет новая глава-то?

Автор: Ckrash 10.6.2008, 23:12

Итак, сорь за задержку.
Экзамены, лето, пиво... ) В общем вы меня понимаете

Начинаем выпуск первой главы 18 тома)

http://takaigroup.ucoz.ru/153_Kenichi.zip

Автор: parmizann 11.6.2008, 10:00

КОнец главы жжёт)))

Автор: kdlife 11.6.2008, 13:06

Цитата(parmizann @ 11.6.2008, 13:00)

Автор: KAPT 11.6.2008, 16:40

домо )

Автор: kdlife 13.6.2008, 17:58

Цитата(KAPT @ 11.6.2008, 19:40)

Автор: fire 14.6.2008, 8:28

Цитата(kdlife @ 11.6.2008, 17:06)

эт точно в оригинале там несколько мягче высказование... но я так сказать решил приблизить ее к русскому литературному

Автор: kdlife 15.6.2008, 15:22

Цитата(fire @ 14.6.2008, 11:28)

Автор: Baltozar_Demon 17.6.2008, 14:17

Большое спасибо за такой качественный перевод, очень хочеться узнать что там дальше.

Автор: kdlife 17.6.2008, 15:12

Цитата(Baltozar_Demon @ 17.6.2008, 17:17)

Автор: Тоби 17.6.2008, 15:31

kdlife а арка с воспоминаниями длинная? И в будущем начнут рассказывать, что-то новое о каждом из учителей или скоро это закончиться?

Автор: kdlife 17.6.2008, 16:44

Цитата(Тоби @ 17.6.2008, 18:31)

Автор: Dzeniba 18.6.2008, 8:50

Цитата(Тоби @ 17.6.2008, 19:31)

Автор: kdlife 18.6.2008, 20:02

Цитата(Dzeniba @ 18.6.2008, 11:50)

Автор: mortimer7 22.6.2008, 7:14

очень,очень ждём 154 главы ^^

Автор: kdlife 22.6.2008, 7:25

Цитата(mortimer7 @ 22.6.2008, 10:14)

Автор: kdlife 27.6.2008, 21:13

Цитата(kdlife @ 22.6.2008, 10:25)

Автор: KAPT 27.6.2008, 21:30

пасиб прочел

Автор: Dzeniba 28.6.2008, 15:14

Спасибо, ждем продолжения.

Автор: kdlife 28.6.2008, 15:21

Цитата(Dzeniba @ 28.6.2008, 18:14)

Автор: Gin 7.7.2008, 15:16

А кстати у меня вопрос к тем кто дальше прочитал: kdlife, Dzeniba - в следующих главах друзья Кеничи - бывшие члены Рагнарека(Валькирия, Зигфрид, Отшельник, Тор, Такеда и Укита) не засветятся? Просто уж больно прикольно они все вместе смотрелись в "Новой Белой Гвардии" (А управлял и манипулировал всеми злобный демон-пришелец Ниидзима... :choler: )

Автор: kdlife 7.7.2008, 15:30

Цитата(Gin @ 7.7.2008, 18:16)

А кстати у меня вопрос к тем кто дальше прочитал: kdlife, Dzeniba - в следующих главах друзья Кеничи - бывшие члены Рагнарека(Валькирия, Зигфрид, Отшельник, Тор, Такеда и Укита) не засветятся? Просто уж больно прикольно они все вместе смотрелись в "Новой Белой Гвардии" (А управлял и манипулировал всеми злобный демон-пришелец Ниидзима... :choler: )

Автор: Vorona 10.7.2008, 1:33

А у меня есть вопрос к знатокам . Что это за заяц с травой приходит к Кеничи в моменты позора?

Автор: kdlife 10.7.2008, 3:49

Цитата(Vorona @ 10.7.2008, 4:33)

Автор: Vorona 11.7.2008, 17:13

Ладно , японский черт с этим зайцем. Жду с нетерпением продолжение перевода.

Автор: kdlife 11.7.2008, 18:10

Цитата(Vorona @ 11.7.2008, 20:13)

Автор: Vorona 12.7.2008, 3:39

Заметил одну интересную деталь. Когда Коэтсудзи рассказывает Кеничи как он познакомился с Сигурэ он говорит что это было 10 лет назад . Судя по манге Сигуре там лет 5, не больше. Выходит что сейчас ей 15, то есть она младше Кеничи !

Автор: Dzeniba 12.7.2008, 5:46

Цитата(Vorona @ 12.7.2008, 7:39)

Автор: Vorona 12.7.2008, 17:43

Да уж ,слишком мелкая.Даже если накинуть Сигуре пару лет ,то получается что она возможно не достигла совершеннолетия.Может кто-нибудь знает ее рост по сравнению с Миу или Кеничи?

Автор: Gin 12.7.2008, 20:50

Цитата(Vorona @ 12.7.2008, 21:43)

Автор: Vorona 12.7.2008, 22:44

Так возраст то как-раз неизвестен. В первых томах манги Сигуре выглядит очень молодо ,почти подросток.
А то как она играется со своим мышонком, или то что она относится к Кеничи как к другу, а не как к ученику,или то как она появляется ,свиснув с дерева вниз головой.
Во флэшбеке я в первую очередь оценивал возраст по комплекции:крупная(по сравнению с остальным телом) голова имеет почти круглую форму,большие глаза,короткие руки,совсем крохотный нос.

Автор: fire 20.7.2008, 14:46

Цитата(Vorona @ 13.7.2008, 2:44)

Автор: kdlife 20.7.2008, 20:21

Цитата(fire @ 20.7.2008, 17:46)

Автор: KAPT 20.7.2008, 20:30

я тоже жду ))

Автор: kdlife 21.7.2008, 3:43

Цитата(KAPT @ 20.7.2008, 23:30)

Автор: kdlife 25.7.2008, 20:52

http://takaigroup.ucoz.ru/155.zip
155 глава

Автор: Baltozar_Demon 25.7.2008, 21:15

Большое спасибо за перевод.

Автор: KAPT 26.7.2008, 7:37

определенно очень рад переводу, по накуре он читался примерно минут сорок, интересно до жути ))

Автор: kdlife 26.7.2008, 7:59

следушая глава гдето 2-3 августа, тоесть на следующих выходных

Автор: kdlife 3.8.2008, 20:57

156 глава
http://takaigroup.ucoz.ru/156.zip

Автор: Joyst 4.8.2008, 21:33

Не удержался.. прочитал.. перевод впринципе хороший. .молодец)) блин. .как же мне Сигуре нравится=))

Автор: kdlife 5.8.2008, 3:38

Цитата(Joyst @ 5.8.2008, 0:33)

Автор: Baltozar_Demon 5.8.2008, 15:39

Спасибо за перевод, очень нравиться.

Нашел ошибку на странице 69: "Блин, ты даже не зная, что она девушка?"
Думаю что нада написать так: "Блин, ты даже не знал, что она девушка?"

И ещё страница 73: "Послушай фраерок! Ты увидишь боль, такую которую не видел никогда"
Вот так звучало бы луче: "Послушай фраерок! Ты увидишь такую боль, которую не видел никогда"

Ещё на странице 79:
"Ну что же это вы параливозаны, посмотрите на сложившуюся ситуацию и вы поймете"

Нада бы вот так написать, а то теряется смысл предложения:
"Ну что же, это вы параливозаны. Посмотрите на сложившуюся ситуацию и вы поймете"

А так в остальном отлично. Еще раз спасибо за перевод.

Автор: kdlife 5.8.2008, 16:05

Цитата(Baltozar_Demon @ 5.8.2008, 18:39)

Автор: Тоби 5.8.2008, 17:28

спасибо за перевод. Следущая арка, чье-нибудь прошлое рассказывает?

Автор: kdlife 5.8.2008, 18:51

Цитата(Тоби @ 5.8.2008, 20:28)

Автор: Gin 5.8.2008, 19:22

Цитата(kdlife @ 5.8.2008, 22:51)

спасибо за то что читаешь
в 157 снова появляется белая гвардия... капитаны... генералы...
вобщем я думаю на этих выходных выложим

Автор: Orome 11.8.2008, 15:57

В обшем то отличный перевод

Автор: kdlife 12.8.2008, 3:55

Цитата(Orome @ 11.8.2008, 18:57)

В обшем то отличный перевод

Автор: Orome 12.8.2008, 9:06

блин малитсо на тебя надо (падая ничком с криком "О великиий")

Автор: kdlife 12.8.2008, 16:10

Цитата(Orome @ 12.8.2008, 12:06)

блин малитсо на тебя надо (падая ничком с криком "О великиий")

Автор: Orome 13.8.2008, 2:00

Ой да ладно самому не бось приятно )) это я в целях увелечения скорости перевода чтобы ты знал что мы ждем и надеемсо)

Автор: kdlife 13.8.2008, 3:51

Цитата(Orome @ 13.8.2008, 5:00)

Автор: Orome 13.8.2008, 5:42

да ладно мне не зачто спасибо говорить правду сказал )) тебе спасибо за нелегкий труд по переводу

Автор: Dreamwallker 14.8.2008, 7:50

Адресую свое сообщение ГЛАВНОМУ ПОФИГИСТУ kdlife! cсенкью(аааа..буржуйский язык уже забыл.. ),дякую,аригато и т.д. и т.п.
Лишь благодаря тебе могу продалжать следить за новостями из мира жестоких и отвальных сенсеев еничи.
З.Ы.
Специально зарегился чтоб выразить благодарность.Ждемс новых глав с нетерпением :О_о: :О_о: :О_о: :О_о: :О_о:

Автор: kdlife 14.8.2008, 14:52

Цитата(Dreamwallker @ 14.8.2008, 10:50)

Автор: Orome 14.8.2008, 17:57

Ура доваи доваи захдались уже

Автор: kdlife 14.8.2008, 18:46

Цитата(Orome @ 14.8.2008, 20:57)

Автор: kdlife 15.8.2008, 14:55

http://takaigroup.ucoz.ru/157.zip
157 глава

Автор: Baltozar_Demon 16.8.2008, 8:14

УРА. Наконец-то дождались. Спасибо огромнейшее kdlife и всем кто тебе помогал.

Автор: Gin 16.8.2008, 8:19

Да уж... Ниидзима в своем репертуаре А девчонка милая... наверняка злодейка!

Автор: kdlife 16.8.2008, 9:29

Цитата(Gin @ 16.8.2008, 11:19)

Да уж... Ниидзима в своем репертуаре А девчонка милая... наверняка злодейка!

Автор: Orome 17.8.2008, 12:57

Ех хорошо но мало ))

Автор: kdlife 17.8.2008, 14:59

Цитата(Orome @ 17.8.2008, 15:57)

Автор: Dreamwallker 17.8.2008, 15:38

хайре!люди,никто еще не искал инфу по поводу выхода нового сезона кеничи?по поводу января 2009того года - это серьезно или какие то перспективы?
я читал на буржуйском сайте,что вообще будут делать около 4 сезонов,но автор той статьи какого либо доверия не внушает.да еще если кто найдет какуюнить инфу то ссылочку оставте есь не трудно будет.А спасиб за перевод и оформления щас попробую через свой коммуникатор скачать 157(нэта в доме нета).

Автор: kdlife 17.8.2008, 15:43

Цитата(Dreamwallker @ 17.8.2008, 18:38)

Автор: Orome 17.8.2008, 17:33

а это можно ссылочку на этот буржуиский саит уж больно хоцетсо ущнать да почитат ьчо там да как там))

Автор: Dreamwallker 18.8.2008, 13:29

Этто...непомню я сайт на котором прочел (по мимо этого конечно ) о выходе второго сезона,но ты вбей в гугле на буржуйском "второй сезон кеничи" он те выдаст 2-4сайтика с форумами,кстати на одном из них вычитал, что второго сезона вообще не будет - посчитали, что сюжет слабоват и экранизировать мангу не будут (экаи супостаты). но сколько форумов столько и мнений.кстати манга щас еще выходит?а на каком языке - ниппонском или буржуйском?

извините за то что мало мало эфир засоряю,просто хотел добавить что на другом сайтике говорилось о выходе четырех СЕЗОНОВ .надеюсь на правдивость написанного и еще разок гомэ.

Автор: Orome 18.8.2008, 13:30

На епонском она )) а вот на счет сюжета это бред какоито чем это он слабоват ужос какоито д очего нашли интиресные проэкт и сюжет слабоват

Автор: Dreamwallker 18.8.2008, 13:51

да уж, просто наверное захилился мозг режисера и продюссера-сюжет то гудовский!да и впереди еще немало приятных развязок будет. интересен еще и треугольничек Миу Кеничи и дочки Мао(китояночки.а а а небейте забыл как ее звать)и еще возраст Сигуре - такое впечатление ,что ей не больше лет чем у гг ну "+" -" 2 года, может у нее видосы на Сирахаму откроются?а что слабоват сюжет да ну! если я неправ забейте меня и и и выкурите меня.

Автор: Orome 18.8.2008, 14:10

К сведенью ренка ее кличут всмысле дочку Кенсея)) Да вот с СИгурэ н епонятно чо творитса скорее всего старше на год или два Сирахамы может чо и будет и тогда прошаи треугольник привет квадрат)) хотя нет я ошибся квадрата точно не будет Сигурэ на пельмени всех по Милански и все пучком)

Автор: Dreamwallker 18.8.2008, 14:59

да это так.хотя некоторые тайны закулисья нам может открыть kdlife,но как то неудобно - если забегать наперед то будет не очень интересно.

мдааа...это так(насчет пельменей).но я думаю что некоторые тайны закулисья нам может открыть kdlife,хотя забегать вперед...просто потом будет не очь интересно.впрочем так и тресет от неизвестности.

необращайте внимание на туфтологию,телефон глючит(с него родимого пишу)сори

Автор: Orome 18.8.2008, 15:45

да ладно чо там первыи раз чтоли)) а во тпро точто не интересно будит это ты верно подметил хотя я уже 3 раза прочол и 4 раза пасмотрел и каждый раз интиресно)

Автор: Dreamwallker 19.8.2008, 15:48

Это.. нехочется надоедать однотипными вьпросами,но кажется писалось о том,что 158глава выйдет в середине этой недели, так вот - как там дела с оформлением?

Автор: Dreamwallker 19.8.2008, 18:01

это моё мнение,но не кажется ли
вам, что киссара в манге более миловидней?хе хе хе у нашей новой героини грудь не очь большая - интересно будет посмотреть на нее, когда она с Миу встретится )))

Автор: Orome 20.8.2008, 1:56

да как обычно скорее всего будит )) кк наела такие титьки доиная карова и тд и тп)

Автор: Dreamwallker 20.8.2008, 7:40

Угу, с Кисарой на пару(она же тоже ненавидет баб с большими буферами) будут тыкать в ее бюст с крайне не позитивными формулировочками )))))

Автор: Orome 20.8.2008, 8:50

Блин меня в аниме понравилась когда кисара с миу дралась когда она сопоставляла ее достоенства ( грудь, титьки , буфера) со своими вот это было прикольно)) Да кисара т она врядли будет ( хотя я не стану утверждать) все таки на однои стороне как ни как

Автор: Dreamwallker 20.8.2008, 11:21

Ага, я тоже угорал,когда у Миу на заднем плане во время сравнения были горы,многоэтажки,а у Кисары равнины и одноэтажное захалустье)))[эт наверное спойлер]новая китаяночка кажись тоже будет одним из генералов шимпаку-ей же карту дали и скорее дал ее Ниидзима(а костюмчик у нее отпад) )))

Автор: Orome 20.8.2008, 18:40

да этот пришелиц мог подсуетитсо)

Автор: kdlife 21.8.2008, 15:17

народ... у меня 2дня небыло моника... сейчас ноут отдолжил...
врбщем что с главой пока не знаю, но на выходных должны быть, насчет середмны недели я написал что возможно.... но видать у андрея не получилось...
кстати в следующих главах кисаре удиляется дрвольно много времени

Автор: Dreamwallker 21.8.2008, 15:25

Братцы,на ломах сижу - жду:- новой главы,тома,книжищи о кеньити. о как | )*) мне плохо.

Автор: Orome 21.8.2008, 15:29

Эм ты тут не один такои))) терпи терпи скоро будет

Автор: Dreamwallker 21.8.2008, 15:30

Блин,извини просто пока писал тот пост - ты уже ответил.Я уж подумал, что ты забросил, нас - фанов.А оно о как получается.Спасибо, что порадовал новостью о Кисаре!

Автор: Orome 21.8.2008, 15:42

кстате по моиму в манге она деиствительно милее както получилась)

Автор: Dreamwallker 21.8.2008, 16:07

А Укита непррмах(он наверное от радости, а не от горя плакал,когда узнал о папаше Кисары)хотя в аниме не показывали как он относится к Кисаре,ну кроме одной серии.А тут прям э э э ... нуу у у вы поняли.

Автор: Orome 21.8.2008, 16:37

Мда у них по ходу все серьезно, наверно во втором сезоне рамантике больше уделят ьвремени чем впервом ( я надеюсь точнее верю что он будет)

Автор: Dreamwallker 21.8.2008, 17:43

Надеюсь это будет романтика с примесью большооогоо стеба над героем.
Например :-Миу,можно я тя чмокну?
-Хорошо,но только с моим дедом в лесу потренируйся денек другой.
- У-А-ААА(<--крики ужаса)

Автор: Orome 21.8.2008, 18:09

прикольно однако заредил токо чота больше на кашмар на улице вязов смахивает :canny:

Автор: Blackheart 21.8.2008, 18:14

Orome и Dreamwallker, может вам номерами аси обменяться? Или использовать ЛС форума?!

Автор: Dreamwallker 21.8.2008, 18:37

Blackheart
Дата Сегодня, 22:14
 
Orome и Dreamwallker, может вам номерами аси обменяться? Или использовать ЛС форума?!



Однак намек непонял?намекаешь на флуд-вроде все по теме(ну кроме этого поста),спойлер ?вроде как его стараемся избегать,но как обсуждать мангу если не смакуешь самыми сочными моментами и непредвкушаешь следующей порции?а то что мы вдоем меж собой переписумся эт изза того,что народ редко заглядывает,а так рады всем кто захочет поделиться впечатлениями о Кеньити.

А, ты Оrоmе,как думаешь?)))))

да ладно я стебаюсь))

Автор: Orome 21.8.2008, 18:41

Я за)) Каму то же надо обсуждать а т очо тема есть а постов нету и кстат иправильно подмечено базарим то по теме так что ЛС в топку

Автор: Dreamwallker 22.8.2008, 6:37

Тем более ,что здесь можно не только поговорить о манге, но и скачать ее,благодаря титаническому труду kdlife (у меня б мозк сгорел, от того, что надобыло запоминать от 5 до 10 тысячь иероглифов) так что эту тему я незаброшу - :wacko: :doubt: :waaaht:

Автор: Orome 22.8.2008, 6:48

Да как так можно забросить, человек стараетсо для всех хорошее дело делает и бросить нет уж извените

сори за оффтоп)

Автор: Dreamwallker 22.8.2008, 11:22

Да стати - у Кеньити новый прикид, а остальные так и будут ходить в старье?.Можт Миу че нить оденет(ей же костюм француженка покоцала),чтоб глаз порадовало :misdoubt:

Автор: Orome 22.8.2008, 11:42

У нее етот камбез по моиму каждый раз рветсо когда она с кемнить бьетсо)

Автор: Dreamwallker 22.8.2008, 13:59

Я искал искал искал :agent:Поломал себе череп :beat_brick: и вот надеюсь это официальный источник :blush: .Даю сцлку на буржуйский сайт

http://funimation.com/kenichi/

Be Ноld реорlе - кеniсhi is соming! :blush:

Автор: Orome 22.8.2008, 15:49

Ваа вот это деиствительн окруто Даеш рамантику любовь поцелуе и жеское мачилово Кеньит ипротив всех)) Кстати Нидзима сильно похож на дядьку из стар трека)) гениальная идея аниматоров(и автроа манги)

Автор: Dreamwallker 23.8.2008, 5:08

Ага,кажется прототипом для ниидзимы послужил мистер спок, с планеты вулкан,вот тока иноплаеетяне были эмоций лишены,а у этого - чувства через край бьют.И вообще как ниидзима мир хочет захватить? )))))

Автор: Orome 23.8.2008, 6:17

Да это точно спок даже в аниме когда он мастеров увидел прикид такоиже был))

переводчику ))) ну когда там следуешая глава то будет ? :Рћ_Рѕ:

Автор: kdlife 23.8.2008, 6:43

Цитата(Orome @ 23.8.2008, 9:17)

Автор: Dreamwallker 23.8.2008, 10:35

А,что так, Андрей - оформитель больше не будет с тобой работать?Если да,то очь жаль.Монитор починил?или все на ноуте сидишь?

Спасибо за новость, будем ждать новой главы с нетерпением!

Автор: kdlife 23.8.2008, 10:42

Цитата(Dreamwallker @ 23.8.2008, 13:35)

Автор: Dreamwallker 23.8.2008, 14:39

http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-...-disciple-anime - здесь еще немного инфы о манге и аниме. щас покопаюсь еще.

Автор: kdlife 23.8.2008, 23:43

вобщем решил доделать все ночью... собственно 158 главу закончил
http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti158.zip

Автор: Dzeniba 25.8.2008, 17:08

Спасибо за перевод. Но очень уж тяжелая глава вышла. Минимум в половину можно облегчить и улучшить качество не изменяя размеры. Если у тебя стоит фотошоп зайди ко мне в аську скажу как сделать это быстро и просто.

Автор: kdlife 25.8.2008, 17:45

Цитата(Dzeniba @ 25.8.2008, 20:08)

Автор: Orome 26.8.2008, 8:11

а можно вопрос а почему БА а не МА) (ех хорошо но мало)

Автор: Gremlinn 26.8.2008, 12:19

Аригато*бухнулся на колени*.... Кеничи это это мое любимое аниме, даже не знаю как благодарить)))

Автор: kdlife 26.8.2008, 15:51

Цитата(Orome @ 26.8.2008, 11:11)

Автор: Orome 26.8.2008, 17:54

Ага я все понял ))

Автор: Orome 27.8.2008, 8:45

Всетаки та новая плоская девка из тьмы оказалась во закрутили)

Автор: Dreamwallker 27.8.2008, 9:29

Ррррр... еле на сай зашел.Мда неожидал я такого финта ушами от мангаки (эт я о доске в секси костюме) Хотя еще одно испытание для Кеничи . Вмажет ей он, или "удушит" разговорами о своих принципах как в случае с Кисарой.

Таки китоянка будет тыкать в Миу пальцем Ухаха )))))

Автор: serph 27.8.2008, 10:16

извиняюсь за нубский вопрос,с какого тома манга идёт там,где сериал заканчивается?

Автор: Orome 27.8.2008, 10:55

друг сматр ис какого выложенно)
Да скорея он ее принципами заколебет, а вот его сисястая (Миу ну не удержалсо лять) подружка может ее и отметелить

Автор: Nei 27.8.2008, 12:03

Цитата(serph @ 27.8.2008, 14:16)

Автор: Dreamwallker 28.8.2008, 18:40

Эу че молчим?никто новосей не подкинет или инфы для напряга серой мышци?

Автор: Orome 28.8.2008, 19:39

Эх да нет ни чо интиресного

Автор: kdlife 28.8.2008, 19:48

Цитата(Orome @ 28.8.2008, 22:39)

Автор: Orome 28.8.2008, 20:03

Оо чо то ты быстро в этот раз) Желаю удачи

Автор: kdlife 28.8.2008, 20:09

Цитата(Orome @ 28.8.2008, 23:03)

Автор: kdlife 29.8.2008, 0:17

159 глава
http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti18_159.zip
Отдельное спасибо eXze за то что сделал первую страничку с мышками

Автор: Dreamwallker 29.8.2008, 7:39

А говаорите новостей хороших нет!
Я еще 158 скачать неуспел, как 159 вышла - вот это скорость. Сугой етитская сила!!!!

Автор: Orome 29.8.2008, 7:42

ты дольше гуляи гдето ужо все наверно 158 прочли)

Автор: kdlife 29.8.2008, 9:44

следущая глава скорее всего будет только на следующей неделе

Автор: Dreamwallker 29.8.2008, 10:39

Ну звиняйте на коммуникатор качать 6метров оч долго и затратно - ща в инеткафе дерну там скачаю.

Автор: Orome 29.8.2008, 10:41

А такого то компа нет ну всмысле своего нормального?

Автор: Dreamwallker 29.8.2008, 11:45

Цитата(Orome @ 29.8.2008, 14:41)

Автор: Orome 29.8.2008, 13:04

Автор: Dreamwallker 29.8.2008, 13:17

Посмотрел,да у меня прям шифер полопался!Рисовка в манге не чета аниме.Все девушки ну просто кавай на кавае.Ренка с кошачьими замашками - умиляющие зрелище как и проявление ревности у Миу.
Да если б стиль рисовке во втором сезоне аниме был сравним с теми цветными постами,которыми начинается манга ммм...пальци откусить можно ))))
Зачем рассказывать?Глава манги - маленькая,раскажешь чуток вот и все содержание дословно.
Лучше погоди пяток деньков.

Автор: Orome 29.8.2008, 13:34

:О_о: не хочу ждать шас хочу тут уж со стилем ни чо не поделаеш он у каждого свои персонажеи скопировать можно, а вот цвета очень сложно у художников такая штука краски каждый сам себе мешает и повторить их комуто кроме художника очень сложно, по этому уж лучше пусть будет как в первом сезоне чем еше хуже

Автор: Dreamwallker 29.8.2008, 16:50

Не пусть будет лучше!

А папаша - ма кенсей развратник какойто, свою дочь непрочь(стих) по онному месту пришлепнуть)))

Автор: Orome 29.8.2008, 16:59

Хотя да могут и лучше нарисовать делов то)
Дак там чистои воды замануха была) с Ренкои то а он повелсо старый

Автор: kdlife 29.8.2008, 20:32

я бы конечно рассказал что будет в 160 главе... но еще сам даже не читал...

Автор: Dreamwallker 30.8.2008, 6:37

Я думал ты уже все 29томов прочел?А оно о как,но так даже интересней(сам переводчик дальнейшего сюжета незнает),а то соблазн остается узнать все и сразу.

Автор: kdlife 30.8.2008, 6:45

Цитата(Dreamwallker @ 30.8.2008, 9:37)

Автор: Orome 30.8.2008, 9:52

Ну дак он похитрому делает ему интиреснеи переводить)

Автор: kdlife 30.8.2008, 15:37

Цитата(Orome @ 30.8.2008, 12:52)

Автор: Dreamwallker 30.8.2008, 16:34

!!!БОЛЬНИЧНЫЙ - ЭТО ВАЖНО !!!

Я вот в понедельник в честь злого дня тоже больничные возьму)))
А отшельник небось хочет "казачком")) во тьме побыть или реально в стан врага метнутся(( - хотя, он сам твердил о том,что Кеничи побьет и не раз в добавок.
А искра тоже загнула - дайте чердан Кеничи, мол спасу нету.
Чет Кеничи со школьного файтинга в своего рода "мортал комбат" превращается - глав цель ужо не избиение,а убийство .
Хотя и так хорошо)))

Автор: Orome 30.8.2008, 16:39

Автор: kdlife 30.8.2008, 17:06

Цитата(Orome @ 30.8.2008, 19:39)

Автор: Dreamwallker 30.8.2008, 17:27

какой нах универ я заочник мне до января там делать нех... на работу пойду 2 сентебря кстати закончил перевод, счас несу Андрею, он обещал оформить завтра .+++++++

Свезло - ничего не скажеш
А комуто частное международное и прочее геморное право учить. :cry: .

Да зашибись,скоро новую главу почитаем.

Автор: kdlife 1.9.2008, 4:21

160 глава
http://takaigroup.ucoz.ru/160_Kenichi.zip

Автор: Orome 1.9.2008, 14:15

Гг прикольный перевод асобенно мн енравитсо с лексикои как богат русский язык))

Автор: kdlife 1.9.2008, 18:52

Цитата(Orome @ 1.9.2008, 17:15)

Автор: Dreamwallker 1.9.2008, 19:20

kdlife
Дата Сегодня, 22:52


половина моего русского языка было подрезанно Андрюхой, у меня был так сказать супер мега матный вариант++++
:wacko:
А есть такая возможность, чтоб и в мега матном варианте манга была?
Типо, кому надо, тот обычную версию посмотрит, а кому и "веселый" перевод нравится (аля "Гоблин" ).
Или же это напряжно для тебя и Андрюхи будет ?
А,мат там в оригенале был или это как бы способ передачи эмоционального накала,который добавлен от переводчика? А может из-за нехватки синонимов в русском языке? :О_о:
Мне все равно - все нравится.)))

Автор: kdlife 1.9.2008, 21:37

Цитата(Dreamwallker @ 1.9.2008, 22:20)

Автор: Orome 2.9.2008, 2:21

Подрезан?? Ты чо там наваратил то? Интиресно даже стало рас режут мат)

Автор: Dreamwallker 2.9.2008, 4:38

Ладно,и так хорошо.
А гоблин большинство фильмов переводит дословно + матерная преукраска сюжета.(это не считая проектов "шматрица" и "властелин колец" с бурей в стакане тут уж смысл воще другой)

Автор: kdlife 2.9.2008, 6:12

Цитата(Dreamwallker @ 2.9.2008, 7:38)

Автор: Orome 2.9.2008, 6:28

Автор: kdlife 2.9.2008, 7:22

Цитата(Orome @ 2.9.2008, 9:28)

Автор: Orome 2.9.2008, 7:57

А жаль просто интиресно тут такое дело заметил чем у девак в манге больше титьки тем они добрея ну я имею ввиду добырые оказываются так сказать за наших)

Автор: Dreamwallker 2.9.2008, 12:20

так они все равно за нас будут махатся - непереживай.)))
Говоришь там злые дятьки из России тоже будут?(эт как всегда мировое зло=Россия) (((

Автор: Orome 2.9.2008, 12:51

Автор: kdlife 2.9.2008, 14:50

Цитата(Orome @ 2.9.2008, 15:51)

Автор: Orome 2.9.2008, 14:53

там было образное высказывание достаточно вспомнить фильмы до 88г и там вперед еше несколько лет, так вот там терористы и обезательно Русские или русско язычные

Автор: Dreamwallker 2.9.2008, 15:12

А кто то тут писал о том, что на Рёдзинпаку нападет тьма, в составе которой будут и русские мастера.
И о том, что наш неподражаемый филосов,историк,и скульптор на русском языке трещать будет.
Или я просто неправильно кого то понял?

Автор: kdlife 2.9.2008, 15:16

Цитата(Dreamwallker @ 2.9.2008, 18:12)

Автор: Orome 2.9.2008, 15:24

Никуя себе (сори) они еше и по русски базарить умеют я удивлен)

Автор: kdlife 2.9.2008, 17:33

Цитата(Orome @ 2.9.2008, 18:24)

Автор: Orome 2.9.2008, 17:36

Гг это точно) посмотрим

Автор: Dreamwallker 2.9.2008, 17:44

надеюсь,что мы через пару месецев посмотрим воочию как оно там бУдет.(если неподкачают на студии )

Автор: Dreamwallker 3.9.2008, 5:51

Вопрос правда не в тему,но...
Кто нибудь знает дословный перевод слова "Ксо" или "Кисо"(точно незнаю как пишется ),а то я смотрел и его переводили по разному - дерьмо,черт,проклятье,будь ты прклят.(может ще пару крепких подскажете))) :О_о:

Автор: Orome 3.9.2008, 11:46

лично я скланяюсь к черту) хотя с японским языком может и в другом значении выступать в зависимости от контекста это лично мое мнение а так kdlife должен точно знать)

Автор: kdlife 3.9.2008, 15:56

Цитата(Orome @ 3.9.2008, 14:46)

Автор: Orome 3.9.2008, 16:02

Ну вот я же говорю тока ты мог дать конкретный ответ)

Автор: Dreamwallker 3.9.2008, 17:55

Уух,спасибо. (опять кСо`бчак по телеку :choler: ))))енд оф топу

Автор: Dreamwallker 5.9.2008, 12:59

Ну как там работоа над новым томом?
Уже наверное все на "делах" сидят и некогда заниматься?

Автор: kdlife 5.9.2008, 15:19

Цитата(Dreamwallker @ 5.9.2008, 15:59)

Автор: kdlife 7.9.2008, 18:04

вобщем оформил 161 главу...
http://takaigroup.ucoz.ru/161.zip
качайте на здоровье
162 будет готова на днях, кстати со следующей главы начинается 19 том

Автор: Ksiron 7.9.2008, 18:07

Блин, надо заставить себя посмотреть аниме, а потом на мангу перейти...

Автор: kdlife 7.9.2008, 18:12

Цитата(Ksiron @ 7.9.2008, 21:07)

Автор: Gin 7.9.2008, 21:07

Цитата(kdlife @ 7.9.2008, 22:12)

конечно надо, это одно из лучших аниме что я видел

раскраска на 160 главу, выполнила как всегда Dzeniba
http://takaigroup.ucoz.ru/160.jpg

Автор: kdlife 8.9.2008, 3:34

Цитата(Gin @ 8.9.2008, 0:07)

Аниме и правда шикарнейшее
Кстати по поводу картинки, как всегда мастерски окрашенной Дзенибой - это Хонока или Кеничи в детсадовском возрасте? Если да - то он ОЧЕНЬ похож был на девочку !!!

Автор: Orome 8.9.2008, 5:07

Мде они как близнецы почти, чт окен что хонока одно лицо)

Автор: kdlife 8.9.2008, 15:02

родственники всетаки

Автор: Orome 8.9.2008, 18:57

Ну да так то оно так )


все равно пугаюшее сходство)

Автор: kdlife 11.9.2008, 15:33

162 глава, тоесть 1 глава 19 тома
http://takaigroup.ucoz.ru/162.ZIP

Автор: Gin 11.9.2008, 16:13

Скоро Кеничи узнает, какая ему светит ж...а Кстати, кто как считает - от какого из учителей он больше всего взял на данный момент? Я думаю, так:
1)Акисаме
2)Кенсей
3)Сакаки
4)Апачай
5)Фуриндзи-сан(Старейшина)
6)Сигуре(научила только как себя вести против врага с оружием и дала урок плавания )

Автор: kdlife 11.9.2008, 16:19

Цитата(Gin @ 11.9.2008, 19:13)

Скоро Кеничи узнает, какая ему светит ж...а Кстати, кто как считает - от какого из учителей он больше всего взял на данный момент? Я думаю, так:
1)Акисаме
2)Кенсей
3)Сакаки
4)Апачай
5)Фуриндзи-сан(Старейшина)
6)Сигуре(научила только как себя вести против врага с оружием и дала урок плавания )

Автор: Gin 11.9.2008, 16:26

Цитата(kdlife @ 11.9.2008, 20:19)

Автор: Dreamwallker 11.9.2008, 18:18

Согласен с kdlife, ну я б еще в конце добавил саму Миу,все таки она дала Кеничи азы(правильная стойка и уклонение хей-хо).

ЗЫ щас пересматривал 160главу так там Андей наверно недоглядел одну реплику Ниидзимы - это, что он мастер спорта по сь...ю (158лист) я чисто перся над этой фразой!!!
А че у кеничи с бровями они у него почти как у Сигуры сан типа процесс изменения характера,взросления?

Автор: kdlife 12.9.2008, 4:01

Цитата(Dreamwallker @ 11.9.2008, 21:18)

Автор: Dreamwallker 12.9.2008, 16:02

Хе хе.Вот он - наш лохматый друг, сидит в коморке один со свечкой полон одиночества.А я его обыскался, думал, что столь харизматичный персонаж уйдет без следа.

Мне сей типос чем то симптизирует и даже чуток его жаль - получил в ухо,опозорили и т.д и т.п.
Этот рисунок просто так вписался в эту главу или он будет фигурировать в дальнейших действиях(лохматый) ?

:О_о: Досмотрел 162 главу - упал в ах, просто убила сверх извращенная пародия на Ма-сифу, я читая думал,что перелестнув на новую страницу увижу хардовую сценку из немецкого "кино"))) в которой Кеничи таки нагло лишает чести и последнего достоинства Искру.
Жесть Жесть Жесть!!!

Автор: Orome 12.9.2008, 16:43

Автор: Baltozar_Demon 13.9.2008, 7:03

Большое спасибо за перевод, очень понравилось. Мне понравилось резкое переключение Кеничи, когда были движения Кенсея а потом резко Акисаме. Даже не задумался Наверно уже почти рефлекторно.

Автор: Dreamwallker 13.9.2008, 14:33

давеча лазил на ниппонском сайте , тв токио кажется ,так там увидел как Кеничи Миу чикрыжит(избивает))) в видео игре.Я к тому как думаете, если наших мастеров друг с другом стравить(я имею ввиду в дружеский спаринг), то кто кому синяк поставит)))?
Я думаю,что кунгфуист каратисту бланш поставит , а мастер джиуджицу впарит темпоисту (Сигуре не считаю она мечами машет - мама негорюй и старейшену тоже.Хотя их тоже можно против когото противопоставить).

Автор: serph 13.9.2008, 14:46

Хз хз,я во время просмотра аниме не раз об этом задумывался,но так и не пришёл в логическому выводу,ибо результат может быть неожиданный,недаром они друг с другом даже в спаринг не встают ибо знают что ничем хорошим это не закончится

Автор: kdlife 14.9.2008, 14:23

немного новостей, 163 -164 главу будут примерно в среду четверг...
165 скорее всего только если на выходных.

Автор: Orome 15.9.2008, 4:51