Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / Сильнейший ученик в истории: Кеничи
Автор: Мацуэна Сюн Жанр: комедия, боевые искусства, сёнэн Печатается: c 09.08.2002 Кол-во томов: >35, Завершена Сайт группы: <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ru/" target="_blank">http://takaigroup.ru/</a> _____________________________
Собственно вот мой первый перевод с японского, начал перевод манги с того места где закончилось аниме. Отдельное спасибо Dzenibe за прекраснейшее оформление, раскраски и поддержку в тяжелые времена Ckrash-y за то что взялся за перенос моего перевода с рукописей в цифру, и за жестокую цензуру 17 том
Скрытый текст
144 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/144.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/144.zip</a> 145 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/145.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/145.zip</a> 146 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/146.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/146.zip</a> 147 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/147.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/147.zip</a> 148 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/148.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/148.zip</a> 149 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/149.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/149.zip</a> 150 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/150.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/150.zip</a> 151 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/151.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/151.zip</a> 152 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/152.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/152.zip</a>
18 том
Скрытый текст
153 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/153_Kenichi.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/153_Kenichi.zip</a> 154 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/154_Kenichi.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/154_Kenichi.zip</a> 155 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/155.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/155.zip</a> 156 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/156.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/156.zip</a> 157 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/157.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/157.zip</a> 158 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti158.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti158.zip</a> 159 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti18_159.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti18_159.zip</a> 160 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/160_Kenichi.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/160_Kenichi.zip</a> 161 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/161.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/161.zip</a>
19 том
Скрытый текст
162 глава <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/162.ZIP" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/162.ZIP</a> 163 глава: Сражение стоек. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/163.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/163.zip</a> 164 глава: Слёзы цветущего сада. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/164.ZIP" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/164.ZIP</a> 165: Мастер оружия. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/165.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/165.zip</a> 166 глава: Отец и наставник... и просто отец. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_166.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_166.zip</a> 167 глава: тень девяти кулаков. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/19_167.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/19_167.zip</a> 168 глава: Страдающая молодежь. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_168.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_168.zip</a> 169 глава: Шаг во тьму!!! <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_169.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti19_169.zip</a> 170 глава: Особый день. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti_170.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/Keniti_170.zip</a>
20 том
Скрытый текст
171 глава: Я нашёл крылья! <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_171.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_171.zip</a> 172 глава: Не уходи! <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_172.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_172.zip</a> 173 глава: Бог разрушения под мостом. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_173.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_173.zip</a> 174 глава: Гонг сражения. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_174.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_174.zip</a> 175 глава: Солдаты тьмы. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_175.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_175.zip</a> 176 глава: Превосходная миссия. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_176.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_176.zip</a> 177 глава: Мастер ловушек. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_177.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_177.zip</a> 178 глава: Поле боя - Рёдзанпаку. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_178.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_178.zip</a> 179 глава: Невыполнимый анализ. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/20_179.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/20_179.zip</a>
21 том
Скрытый текст
180 глава: Всюду война. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_180.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_180.zip</a> 181 глава: Приманка в довершение снега. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_181.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_181.zip</a> 182 глава: Отчаянная битва в снегах. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_182.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_182.zip</a> 183 глава: Король снежного поля. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_183.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_183.zip</a> 184 глава: Вызов в снежной буре. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_184.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_184.zip</a> 185 глава: Решение биться до смерти. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_185.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_185.zip</a> 186 глава: Ночь революции. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_186.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_186.zip</a> 187 глава: Воля короля. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_187.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_187.zip</a> 188 глава: Трагический ученик. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/21_188.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/21_188.zip</a>
22 том
Скрытый текст
189 глава: Кто номер 1…!? <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_189.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_189.zip</a> 190 глава: Доказательство силы. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_190.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_190.zip</a> 191 глава: Мастера детей. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_191.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_191.zip</a> 192 глава: Все здесь. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_192.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_192.zip</a> 193 глава: То, на что я способен. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_193.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_193.zip</a> 194 глава: Ножи, мечи и мои кулаки. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_194.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_194.zip</a> 195 глава: Бриллиант и глина. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_195.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_195.zip</a> 196 глава: Пригласительное письмо. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_196.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_196.zip</a> 197 глава: Истинный смысл приключения. <a rel="nofollow" href="http://takaigroup.ucoz.ru/22_197.zip" target="_blank">http://takaigroup.ucoz.ru/22_197.zip</a>
так 1 слово на 5 глав, это не мат, это литературное выражение эмоций
да на самом деле всю картину запороли, таким шрифтом еще 1 слово, интерес пропадает , понимаеш когда я начинаю читать я полностью погружаюсь во всю ситуацию чтобы прочуствовать картину целиком, в этом весь интерес и тут на ТАЩЩИ, естесственно я выпадаю
да на самом деле всю картину запороли, таким шрифтом еще 1 слово, интерес пропадает , понимаеш когда я начинаю читать я полностью погружаюсь во всю ситуацию чтобы прочуствовать картину целиком, в этом весь интерес и тут на ТАЩЩИ, естесственно я выпадаю
ну, всем не угодишь, так что ничего обещать не буду...
Группа: СуперМодератор
Сообщений: 22 328
Регистрация: 24.2.2008
Из: Забытые Королевства
Пользователь №: 1 874
ICQ: 389031721
Пол: Мужской
Цитата(parmizann @ 5.4.2008, 21:59)
одно два нецензурных слов за главу это неплохо, особенно если в тему Ну а вабще ругаться это плохо надо давить интелектом
Ну в "Тетради Смерти" или там в "Утене", крайняк в "алхимике" интеллектом давить можно...а ты попробуй это сделать в сенен-манге про боевые искусства с элементами(и не фиговыми!) комедии! Тут чувство юмора надоть... ну и чуть-чуть понимать во всех этих каратэ-, айки-, дзю-, тэйквон-, и прочих ДО!
Теперь уже ученик Сакаки приходит в ярость) :choler:
Обнаружился один недочёт... Кристоф Эклер, теперь будет ОН, судя по всему так и есть... По ходу перевода становилось всё ясней, что он, мастер боевого искусства "сабатто" Эклер на самом деле мужского пола, но по-началу зрительно невозможно было отличить, а в переводе явных намёков на что-то определённое не появлялось... Извиняемся за эту оплошность... :beat_plaster:
Переработанные главы, с участием Кристофа, будут перезалиты после выпуска всего тома.
А по поводу матов, я лично бы их все заменил, но kdlife ругается) так что все вопросы по этому поводу к нему)
Теперь уже ученик Сакаки приходит в ярость) :choler:
Обнаружился один недочёт... Кристоф Эклер, теперь будет ОН, судя по всему так и есть... По ходу перевода становилось всё ясней, что он, мастер боевого искусства "сабатто" Эклер на самом деле мужского пола, но по-началу зрительно невозможно было отличить, а в переводе явных намёков на что-то определённое не появлялось... Извиняемся за эту оплошность... :beat_plaster:
Переработанные главы, с участием Кристофа, будут перезалиты после выпуска всего тома. А по поводу матов, я лично бы их все заменил, но kdlife ругается) так что все вопросы по этому поводу к нему)
у меня изначально чуство было что это мужик, тока немного пед )
Группа: СуперМодератор
Сообщений: 22 328
Регистрация: 24.2.2008
Из: Забытые Королевства
Пользователь №: 1 874
ICQ: 389031721
Пол: Мужской
Офигеть! Мужик с ТАКОЙ прической и кавайно-девчачей мордашкой(ну пусть стервозной ) Блин это уже какая-то Fushigi Yugi получается а не Кеничи (надеюсь я правильно написал, имелась в виду "Таинственная игра"). Я в шоке! Тем с большим нетерпением жду новых глав!
сори народ за мой косяк, но в начале я больше доверял зрению а не знаниям, насчет мата... в этой манге кть такие обрывки слов , никак не переводимые в местах где русские ругаются матом... кстати японцы тоже ругаются...
Эммм помойму французский бокс называется не сабатто, а Savate (Сават) это интересное боевое исскуство основаное на ударах ногами, захватах и бросках. Из за широких ударов ногами позволяет контролировать большую территорию вокруг себя и сражаться с несколькими противниками, поддержка руками опять же повышеет радиус атак и еще отличие савата от остальных боевых исскуств связанных с атакой ногами в том, что в савате используется корпус и удары больше наносяться на точность а не на силу. Из за того что ноги сильнее рук, Сават становиться очень эффективным и опасным боевым исскуством в реальном бою, и применялся во второй мировой войне франццузскими войсками.
Да кстати про 100 уровень Сакаки сенсея... Я лично это понимаю так... уровней у поясов нету и у 100 дана тоже нету, но есть одна вещь.
ХЯКУНИН-КУМИТЭ вообщем это тест на истинное мастерство в карате. Тот кто решит пройти этот тест, должен будет за 1 день победить 100 соперников, одного за другим без отдыха, все соперники должны иметь черный пояс, нельзя падать, или выходить за пределы зоны боя, бои ведутся до нокдауна в полном контакте, т.е. никакой защиты и удары в полную силу. На данный момент только 14 человек смогли пройти этот тест. Вот коментарии у первому человеку, кто смог пройти этот тест
( Не было такого места на его теле, которое не ныло бы или не пронзалось болью. Каждое движение стало мучительным. Только через несколько недель после хякунин-кумитэ Арнейл смог окончательно оправиться от истощения и травм, полученных во время сражения, длившегося почти 3 часа!)
Да кстати про 100 уровень Сакаки сенсея... Я лично это понимаю так... уровней у поясов нету и у 100 дана тоже нету, но есть одна вещь.
ХЯКУНИН-КУМИТЭ вообщем это тест на истинное мастерство в карате. Тот кто решит пройти этот тест, должен будет за 1 день победить 100 соперников, одного за другим без отдыха, все соперники должны иметь черный пояс, нельзя падать, или выходить за пределы зоны боя, бои ведутся до нокдауна в полном контакте, т.е. никакой защиты и удары в полную силу. На данный момент только 14 человек смогли пройти этот тест. Вот коментарии у первому человеку, кто смог пройти этот тест
( Не было такого места на его теле, которое не ныло бы или не пронзалось болью. Каждое движение стало мучительным. Только через несколько недель после хякунин-кумитэ Арнейл смог окончательно оправиться от истощения и травм, полученных во время сражения, длившегося почти 3 часа!)
Я так понимаю, что Сакаки прошел этот самый тест.
может быть... я потом как нибудь проверю, но вообще описание персонажей я под аниме подгонял, так как перевожу мангу не с начала а с момента окончания аниме..
18.2.2008, 1:03
