Страна: Япония Год: 2008 Режиссёр: Хаяо Миядзаки Сценарий: Хаяо Миядзаки Время сеанса: 100 минут.
Мультфильм о рыбке - принцессе подводного царства, которая мечтает стать человеком. Говорят, сюжет отчасти позаимствован из «Русалочки» Андерсена, отчасти из японской сказки «Урашима Таро». И ещё говорят, что это аниме нарисовано полностью традиционным способом (акварелью и пастелью!), без компьютера.
В России в прокат этот мультфильм вот-вот выйдет – в апреле 2009. Но пока не выходил. Кто смотрел, пожалуйста, делитесь впечатлениями.
В Японии этот фильм коммерчески успешен, но у нас прокатчики боятся, что он соберёт "смехотворную сумму". Почему - можно прочесть вот в этом интервью.
Отрывочек из статьи
Цитата
Потому что у нас в стране довольно много людей, которые искренне любят и качественные американские сериалы, и японскую анимацию. <...>
Сегодняшние российские любители аниме создали настоящую индустрию. Увлекшемуся любителю доступна практически вся классика, новинки появляются через несколько дней после премьеры в Японии, переводятся «с колес». Работают устоявшиеся команды переводчиков с весьма высоким профессиональным уровнем, новоявленные мастера видео тут же создают качественные локализованные копии. У сообщества российских отаку (самоназвание фанатов аниме) давно уже появились собственные «золотые голоса» дубляжа, вполне профессиональные критики, собственная пресса, нагретые места для тусовок и общения с себе подобными.
И официальные структуры за этой самодеятельной индустрией банально не успевают. Во всех смыслах. Они хуже переводят, бездарнее озвучивают – хотя бы потому, что у «официалов» это делают случайно привлеченные люди, а у «неформалов» – фактические профессионалы, которые в теме и в контексте и делают это не за зарплату, а по велению души. Прокатчики, наконец, чисто хронологически не успевают за «самоделкиными». Ну кому будет нужна эта «Рыбка Поньо» в апреле месяце, если за эти девять месяцев поклонники Миядзаки уже посмотрят этот фильм раз двадцать, выучат его наизусть, перемоют ему все косточки, осудят, превознесут, заклеймят, подерутся между собой, помирятся и к премьере будут увлечены совершенно другими новинками.
А официальный прокат, если вспомнить Зенона, так и останется Ахиллесом, которому не дано догнать эту черепаху.
Я уже давно рыбку посмотрела, экранку, разумеется, но довольно неплохого качества. И мне очень понравилось, особенно впечатлила рисовка, просто глаз радовался. Но мне кажется, что мультик немного детский, он более легкий, чем унесенные призраками или бродячий замок. В любом случае, я в восторге.
Дождались! "Рыба Поньо" выходит на утё... на экраны. 3 сентября премьера. Честно говоря, я уж смирилась и решила скачать из сети. Сколько можно ждать? Но только, так сразу - появилось объявление о долгожданной премьере. Я пойду в кино, а вы все можете скачивать, сколько вам влезет.
Наконец-то посмотрела "Рыбку Поньо". Неевероятно красивый мультфильм. Это самое сильное впечатление. Да и вообще - человечный, как и всё, что Миядзаки снимает в общем-то. Детский, конечно. Но главное - очень-очень красивый.
Я уже давно рыбку посмотрела, экранку, разумеется, но довольно неплохого качества. И мне очень понравилось, особенно впечатлила рисовка, просто глаз радовался. Но мне кажется, что мультик немного детский, он более легкий, чем унесенные призраками или бродячий замок. В любом случае, я в восторге.
Мультик немного детский - это так. Именно этим, как я понимаю, он нашим ребятам и не понравился. Но чистота красок, картины. По красоте цвета даже сравнивать с другими аниме невозможно. Другой мир.
Мизаяка он есть Мизаяка Считаю, что топик должен быть в разделе по кинематографу, ибо Миядзакины мультфильмы не есть аниме, а есть шедевры мировой анимации
Мизаяка он есть Мизаяка Считаю, что топик должен быть в разделе по кинематографу, ибо Миядзакины мультфильмы не есть аниме, а есть шедевры мировой анимации
Да с этого началось. А потом пришёл Пармизан, который тогда был модератором раздела Аниме, и отбил у меня Миядзаки. Заставил перенести сюда. Так что... ладно уж.
люблю я полнометражки Хаяо Миядзаки, даже другие аниме полнометражные после его творений кажутся бредом ... действительно интересно посмотреть как взрослым так и детям...я бы в ветке аниме отдельно тему создала со всеми его аниме..так как они все замечательные и смотрятся на одном дыхании...
Вот, сделала несколько скринов. Все загоню под спойлеры - потому что это и есть спойлеры. Так что решайте сами - смотреть или не стоит. Но посмотрите, какие чистые краски, какие чистые тона. Это всё пастель, акварель. Вот из этого и видно, что по чистоте тона цифровая краска с настоящей соперничать не может
Миядзаки форева Понье не впечатлил и надоел, так что до конца не осилила. Те же проблемы экологии и извечные японские ценности, себе он не изменяет и ему тоже, награждая и награждая...потом как нибудь опять гляну, может лучше пойдет))))
3.4.2009, 7:02
Но пока не выходил. Кто смотрел, пожалуйста, делитесь впечатлениями. 
люблю я полнометражки Хаяо Миядзаки, даже другие аниме полнометражные после его творений кажутся бредом ... действительно интересно посмотреть как взрослым так и детям...я бы в ветке аниме отдельно тему создала со всеми его аниме..так как они все замечательные и смотрятся на одном дыхании...
