Название: Shigurui: Death Frenzy / Одержимые смертью Производство: Япония Жанр: самурайский боевик, история, драма Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. Трансляция: c 19.07.2007 по 11.10.2007
Режиссёр: Хамадзаки Хироцугу Снято по манге: Одержимые смертью Автор оригинала: Нандзё Норио
Краткое содержание: На турнире, устроенном Таданагой Токугавой, жестоким даймё Суруги, бойцы станут сражаться боевым оружием. Это приведет к большим потерям среди мечников, но что за беда? Правитель алчет величественного и кровавого зрелища.
К удивлению зрителей, среди прочих самураев в списках значатся два искалеченных бойца – однорукий Генносукэ Фудзики и слепой Ирако Сэйген: оба они мастера школы Ивамото Когэна, давние знакомые и давние соперники...
Ссылки на скачивание: _____________________________________________________________________________ От себя добавлю: Не рекомедую лицам до 18 лет и дамам, слишком уж много жестокости, расчлененки и чуть-чуть обнаженки. Смотреть стоит - очень интересная вещь....
Разочаровало, так как манга уже просто легенда гора и сеинена. А аниме, даже без цензуры, боиться идти дальше разрешённого. Смотрел ещё онгоингом - так и не дождался, ожидаемого. Но сделано, конечно, хорошо. На вопрос - стоит ли смотреть, ответил бы, что стоит, если не ждёшь многого, как от экранизации.
Разочаровало, так как манга уже просто легенда гора и сеинена. А аниме, даже без цензуры, боиться идти дальше разрешённого. Смотрел ещё онгоингом - так и не дождался, ожидаемого. Но сделано, конечно, хорошо. На вопрос - стоит ли смотреть, ответил бы, что стоит, если не ждёшь многого, как от экранизации.
Конечно, ниодно аниме, которое Я смотрел не идет в сравнение с прообразом(мангой), единственное исключение - Soul Eater... Прочитал тока 3 переведенных главы на русский - манга очень профессиональная, много расказывается о боевых искусствах, ОЧЕНЬ интересный сюжет, если и дальше так пойдет - то это новый шедевр(Хотя по словам Yojimbo Auron она уже им стала))
кстати насчет манга - ее переводит только aragami-fansubs я так понимаю? Просто на инглише не хочецца читать....
Группа: СуперМодератор
Сообщений: 22 328
Регистрация: 24.2.2008
Из: Забытые Королевства
Пользователь №: 1 874
ICQ: 389031721
Пол: Мужской
Это правильные слова, лучше не ждать, а честно переводить с инглиша.... Я полное ламо в английском, алфавит начал учить в девятом классе... знаю испанский на уровне переводчиков, которые деньгу зашибают с туристов, тем не менее стараюсь, качаю с инглом... это у меня второй язык... фиг я отступлю...
кстати насчет манга - ее переводит только aragami-fansubs я так понимаю? Просто на инглише не хочецца читать....
Понятия не имею - сроду не читал ничего художественного в русском переводе)
Цитата(Gin @ 14.11.2008, 20:44)
Это правильные слова, лучше не ждать, а честно переводить с инглиша.... Я полное ламо в английском, алфавит начал учить в девятом классе... знаю испанский на уровне переводчиков, которые деньгу зашибают с туристов, тем не менее стараюсь, качаю с инглом... это у меня второй язык... фиг я отступлю...
Смотрел достаточно давно, мне не очень, если честно. Сделали какой-то недо-психический триллер, ожидал большего, когда собирался смотреть. Такое ощущение, что слишком всё утрировали.
отличное аниме, сори что поднимаю тему, но будет ли 13= епизоды... ибо конца не понял совем... там же завязка что Ирако и фудзики встретились вместе в поединке в начале, а конец аниме совершенно левый... так и не показали как фудзики потерял руку, и кто из низ выиграл...
отличное аниме, сори что поднимаю тему, но будет ли 13= епизоды... ибо конца не понял совем... там же завязка что Ирако и фудзики встретились вместе в поединке в начале, а конец аниме совершенно левый... так и не показали как фудзики потерял руку, и кто из низ выиграл...
Манга до сих пор выходит, на момент выхода аниме, наверное, все и кончалось смертью Когана. 13 эпизод - а черт его знает. Аниме какое-то получилось мрачноватое и непонятное по сравнени с мангой, так что не понятно нужны ли новые эпизоды?
ну норм будет когда покажут как фудзики руку потерял и кто победил Ирако или же фуд...
Нуууууу... ЧТобы дойти до момента как он руку потерял надо еще 12 эпизодов выпустить. А сам поединок еще даже не показали в манге(ну я дочитал до 50 главы что ли) пока даже намека нет
на русском тока 4 главы есть. я лично больше не нашел. и кстати не жди продолжения. с переводом проблемы. легче уж напрячься и на ингле почитать. вот на английском
Когда подгонял сабы к RAW'кам с аниме, посмотрел так немного и после увиденного плохо спал - это какая-то жесть. )) Аниме красивое, но очень мрачное и тяжёлое, тем не менее несмотря на весь этот мрак - смотреть его точно буду ) , люблю истрии про самураев, ниндзя всяких и.т.д. )) Пока мной просмотрен первый эпизод, судя по комментам выше, окончания схватки и то как один из героев потерял свою руку - в аниме так и не покажут, эх жаль. (((
Досмотрел. Удивительно красивая и стильная вещь. Не могу сказать что она мрачная и тяжелая, у меня после ее просмотра остались только самые положительные впечатления. Жестокость отдельных эпизодов вполне оправдана, в той же ове Хельсинга крови и расчлененки намного больше. Особенно понравились поединки, не растянутые на 5 эпизодов, а состоящие порой из одного-двух ударов, но при этом необычайно красивые. Очень достойный самурайский эпос, после просмотра добавил в свою коллекцию любимых аниме. 10/10.
Нет конечно. Арагами брались, но потом забросили. Кроме них не знаю, пытался ли кто. Там и на иглише-то одна команда делает. К слову, дочитал уже все доступные 65. Теперь наверное опять через пол годика партия подойдет((
Люди. Все кто смотрел аниме или читал мангу. Я абсолютно уверен - вам она понравилась. Давайте проголосуем за ее перевод маньяками? А? Это одна из немногих манг, которая действительно требует хорошего перевода. Призываю голосовать за нее
14.11.2008, 17:15
