Наши детские ляпы Опции

[Monika Richi]

Думаю, что каждый из нас, когда был ребенком что-то неправильно понимал. Слышал как-то не так, думал что-то не то. В общим, делимся и обсуждаем здесь эти смешные ляпы.

Итак, я начну. Наверное все знают песню "Как упоительны в России вечера". Ее крутили по телевизору как раз во времена моего детства. И мне всегда казалось, что она звучит вот так: "Как у поительных в России вечера...". И я всегда думала, кто же такие эти поительные. По логике это должны быть люди сродни барменам - они поят других. Но вот ни разу в жизни я такого не слышала слова. И только недавно, услышав эту песню снова, я расслышала правильный текст.

[Carland]

Я думала, что проститутки это девушки, которые учатся в институте, и сковородку всегда называла "казан". Больше ничего вспомнить не могу

[Masha_Klim]

Прелесть какая
А у меня что же было? Так давно - я всё забыла... Вспомню - напишу.

[Ziggy]

Вспомнил только одно: "довести до белого коленя". Всегда думал, а при чем тут белое колено?)

[Carland]

Вспомнил только одно: "довести до белого коленя". Всегда думал, а при чем тут белое колено?)

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет в вену
В надежде тайну разгадать
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а

[Итачичулечка]

А я всегда называла кипяченую воду - копчёной)
И помню был казус в детстве)
У меня была няня по имени Галя. Так вот, я ее всегда называла "Вава". Она пугалась и бежала с пластырем по началу)

[Egus™]

А я в полтора года уже был философом потолок называл "стена висит". Не, ну реально же - стена! И в натуре - висит же!

[Luka]

их было много.
однако опишу один(два) момента:
под диктовку писала письмо маме, находясь в деревне на отдыхе в сказочной стране Баллеруссия (да-да и такое слово можно исковеркать в документации). В письме была одна фраза...про мух (на самом деле я помню что именно делала с этими божьими тварями...но не суть): "они лежат и ждут удара смерти". Если не изменяет память, тогда мне было 4. Мое любимое - очень хотела стать аТкрисой (баРилиной) и долго переучивалась, методично повторяя правильное произношение слов. Как-то так.

[Итачичулечка]

Вспомнила еще кое-что)
У меня трамвай был травмаем. Потому что я думала, что рельсы - очень опасная штука.
И штраф был шарфом.

[WoITeK]

Я довольно продолжительное время думал, что Оптика это неправильное написание Аптеки.

[Blackheart]

Я унитаз называл "вонитаз".

[Monika Richi]

Я довольно продолжительное время думал, что Оптика это неправильное написание Аптеки.

Аналогично.

[Di_3x]

На сколько помню только майзан говорил..
а так у детей говор забавный

[Monika Richi]

МоЯ младшая сестра (ей почти шесть лет) думала что стюардесса - на самом деле "Тетя Ардесса", и Ардесса - это ее имя.

[Monika Richi]

А еще тоже то, что мне всегда казалось ранее, что слово "небожитель" означает "не-божитель", я долго пыталась понять, кто такие божители. И почему эти люди именно "не". Думала, это связано с религией...

[Малигос]

"Молоко за вредность". Думал, что молоко дают очень вредным людям.

[Фиррт]

ну а я по дефу котлету называл каклетой.

"как лета посоны, вкусная?"

[Rina]

Когда-то давно, когда я была совсем маленькой и наивной, я хотела научиться плавать. И сказала об этом своей старшей сестренке. Ну она мне и сказала "как воды нахлебаешься так научишься". Сказала не всерьез, как вы поняли, но я же об этом не знала...
Дальше - интереснее. Поехали мы как то с мамой на речку. Было лето, тепло, я там с многими ребятами познакомилась. И уже тогда решила, что буду делать
Как сейчас помню: стою по колени в воде. Мама отошла подальше, на меня не смотрит, хорошо. Я делаю глубокий вдох... Закрываю глаза... Падаю... И ХЛЕБАЮ!!!!!!! И старательно так, изо всех сил, по настоящему
Мама вытаскивает меня из воды, испуганно так спрашивает "дочь ты чего?" Я отвечаю "ничего".
Так, мама опять отошла... Вроде не смотрит... Я делаю глубокий вдох.. и...
В общем, после второго мама отвезла меня домой
Это потом мне сказали, что в воде надо ручками да ножками шевелить, чтобы плавать. Сама потом научилась.
Как вспомню про тот случай, сразу настроение поднимается