Описание: Знакомьтесь - Эйкити Онидзука, 22 года, холост. Бывший член банды байкеров. У него одна цель - стать учителем, но не просто учителем, а самым великим учителем в истории человечества. На то у него есть свои причины...
Я думаю особых комментов не нужно. Конечно есть отличия от аниме и их не мало, например цензура (кто бы мог подумать, что Кикучи курит?!)). Несколько первых глав пропущено, собственно не малозначительный толчок к тому, чтобы стать учителем и т.д. Ну вообще интересно, и цензуры нет, что самое главное )) Читаь достаточно сложно, текста много, но это того стоит
UP: Мы с одним человеком подхватили проект и присоединились к переводящей команде. Так что теперь главы будут выходить чаще. Я обновил шапку, там наш портал, на котором будут выкладываться главы, так же я буду постить ссылку в самой теме. Онидзука жив!)
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 130
Регистрация: 23.7.2009
Из: Новосибирск
Пользователь №: 3 879
ICQ: 411101910
Пол: Мужской
Цитата
Аниме кончается на середине 14 тома. Вся байда про Аядзаву это филлер, частично сделанный по схожей линии сюжета из манги. То есть ни в какую Америку он не уезжал.
Интересно, давно хотел мангу прочитать)
Цитата
Перевод - самая лёгкая часть из всех этапов подготовки главы) В принципе у нас все участники на него способны, но по количеству свободного времени, мы решили, что переводом будет заниматься Merlin.
Я тоже могу легко перевести, но это будет очень гнилой перевод Качество конечно хорошо, но это не всегда важно
Хех, прикольная вещица, правда автору не стоило так уж углубляться в проблемы подростков: уж больно они получились надуманными и натянутыми ( избиение неудачника, непонимание со стороны родителей, изнасилование, непонимание со стороны родителей и тд и тп ) ИМХО. Эйкичи как учитель - дерьмо, но человек душевный и очень интересный. Да и рожи корчит он зачётные Пожалуй, по-настоящему было жаль учителей школы, всё-таки учить детей - дело крайне неблагородное... Особенно было жаль завуча, а точнее его Кресту Было определённое отвращение к извращенцам, благо их тут полно Вообщем, гуд жоб!
Хех, прикольная вещица, правда автору не стоило так уж углубляться в проблемы подростков: уж больно они получились надуманными и натянутыми ( избиение неудачника, непонимание со стороны родителей, изнасилование, непонимание со стороны родителей и тд и тп ) ИМХО. Эйкичи как учитель - дерьмо, но человек душевный и очень интересный. Да и рожи корчит он зачётные Пожалуй, по-настоящему было жаль учителей школы, всё-таки учить детей - дело крайне неблагородное... Особенно было жаль завуча, а точнее его Кресту Было определённое отвращение к извращенцам, благо их тут полно Вообщем, гуд жоб!
ЗЫ Что-то не тянет меня читать 14 дней...
Вот мне тоже завуча было жалко! ) У мужика чуть ли не единственное, что его греет, это "креста" эта самая или как её там. И её всё время раздалбывают. Но насчёт надуманности - мне не показались такими уж неестественными проблемы школьников. Было интересно
Вот мне тоже завуча было жалко! ) У мужика чуть ли не единственное, что его греет, это "креста" эта самая или как её там. И её всё время раздалбывают. Но насчёт надуманности - мне не показались такими уж неестественными проблемы школьников. Было интересно
Цитата(Kotenok @ 10.1.2011, 23:37)
Проблемы школьников может слегка и преувеличенные, но вполне реальные.
Я не говорю, что проблемы неестественны, они есть, не спорю, но то, как автор их подаёт, смахивает на боян. 1)Появляется школьник, не ходивший до этого на занятия 2)Устраивает форменный бардак в школе 3)Эйкичи берётся за дело 4)ВНЕЗАПНО оказывается, что во всём виноват какой-то учитель ( опционально: родители ) 5)Они-Они решает проблему с помощью нестандартных методов 6)????? 7)PROFIT!
И так каждый раз, не считая, что способы решения учителя каждый раз меняются. В остальном же ученик даже не пытается ничего сделать, он слишком чувствительный и островосприимчивый к словам... Неужто все дети в таком возрасте такие?
Есть подозрение, что да. Ну вот, когда школьник пытался покончить жизнь самоубийством, потому что его затюкали сверстники - вполне реально. Так же если взглянуть на эти проблемы с такой стороны, то да, у многих историй найдутся похожие проблемы.
Есть подозрение, что да. Ну вот, когда школьник пытался покончить жизнь самоубийством, потому что его затюкали сверстники - вполне реально. Так же если взглянуть на эти проблемы с такой стороны, то да, у многих историй найдутся похожие проблемы.
Такие люди меня раздражают, тряпки. Нет бы взяться, собрать волю в кулак и хоть раз ответить
1.12.2008, 18:44
Пожалуй, по-настоящему было жаль учителей школы, всё-таки учить детей - дело крайне неблагородное... Особенно было жаль завуча, а точнее его Кресту 
Было определённое отвращение к извращенцам, благо их тут полно 
