Версия для печати темы

Автор: Regis 7.4.2012, 23:54

Название: Knight Run
Автор: Kim Sung Min
Жанр: Action, Adventure, Drama, Sci-fi
Печатается с: 2009 (веб)
Количество томов: онгоуинг; арка "Father's Day" -- 6 глав (ныне существует только в печатном виде (2010-й год), хронологически нарисована первой).
Ссылки:
Английский:
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=57650
Ищите на онлайн читалках мангапанде, мангафоксе и т.д. С батото все главы удалены по требованию Навера.
http://comic.naver.com/en/list.html?titleId=64997 -- ОФИЦИАЛЬНЫЙ перевод нескольких первых глав на английский, запущен Навером в октябре 2013 года.
http://www.webtoons.com/episodeList?titleNo=67 -- официальный английский перевод. Еженедельное обновление.

На русском:
http://readmanga.ru/knight_run

Сюжет: Действие происходит в эпоху активного покорения космоса. Человечество находится в состоянии войны против инопланетной расы неизвестного происхождения (по сути что-то аля зерги). Война длилась несколько сотен лет, были потеряны все центральные планеты, включая Землю, забыты передовые технологии. Текущая ситуация была ужасна, а перспективы ещё мрачнее. Посреди хаоса войны, когда само существование человечества было под угрозой, люди разыграли свою последнюю карту... и наступила Эпоха Рыцарей, давших человечеству хоть какую-то надежду...

Серия очень масштабна по описываемым событиям, в каждой арке -- свои герои. В манхве 4 сезона. Арка "Прей" (т.н. "нулевой эпизод"), её приквел (вроде как, информация не точна) "Father's Day" (существует только в виде печатного издания), в веб-формате также полностью вышел ещё один сезон "Твой Город". И в настоящий момент третий сезон "Knight Fall" -- онгоуинг.

Главная героиня арки "Прей" -- полковник Энн Мейер, рыцарь в отставке, которая служит на флоте в качестве военного советника. Но в первых же главах из-за огромных потерь её отправляют на передовую.


Интересной особенностью манхвы является авторская пастельная рисовка веб-формата. При выпуске в печать манхва полностью перерабатывается художниками с сохранением сюжета. 1-й том "Прэй" переработан Sung-gyu Park, "Father's Day" -- Hyerim Hwangbo.

Имхо: Первые две главы задали очень высокую планку. Не знаю как с основными героями, но статисты будут погибать явно пачками. Заявка на сюжет высокого уровня наличествует. По атмосфере и сеттингу что-то среднее между Звёздными Войнами и Старкрафтом/Звёздным Десантом (романом). Во всяком случае мрачно, с джедаями и кровякой.

Имхо 2: лучшее из лучших.

Наш проект по переводу этой манхвы: http://nedr-forum.ru/index.php?showtopic=7249

Автор: Deimos 8.4.2012, 0:02

10 из 10! О, Господи, 10 из 10!
Я джва года ждал, пока корейцы зделают манхву типа СК.

Автор: Кантор 8.4.2012, 5:07

Интересно. Надо будет заценить как глав побольше выйдет.
Пс: На русском - http://readmanga.ru/knight_run.

Автор: Regis 8.4.2012, 20:48

Я хотеть сериал или фильм по этой штуке. Можно даже с живыми актёрами. Неспешное повествование, большие главы... предполагает погружение в мир и читать скопом много глав тяжело. Пока на 8-й, дали немного флешбеков, познакомили с ещё одним сюжетообразующим персонажем. Прэй очень своеобразная девочка, я бы сказал...

В общем, 10 из 10 пока.

Автор: Вулфик 9.4.2012, 7:05

Один вопрос, который появился давно, но после прочтения комментов на ридманге к первой главе вспомнился... нет статистики среднего возраста отписывающихся там?

Автор: Regis 9.4.2012, 21:53

А ещё тут есть андроиды. Некоторые люди крутят с ними романы. Роботы отвечают взаимностью.

Автор: Deimos 9.4.2012, 22:00

Цитата(Regis @ 10.4.2012, 0:53)

Автор: Regis 9.4.2012, 23:08

12 глав позади. Автор продолжает рвать шаблоны банальных приключений.

Автор: Regis 11.4.2012, 15:00

А Прей такая милая добрая девочка. При малейшем намёке на агрессию против Анны хватается за меч и режет головы. Собственно, она же являлась одной из причин, почему в Академии у Ани не было парня. А ну, ВСЕМ ЧИТАТЬ, я сказал!

Автор: Regis 11.4.2012, 23:36

30-я глава. Сюжетная бомба была ожидаема, что не отменяет её ценности. Возникает ОЧЕНЬ много вопросов вкупе с уже имеющимися моментами из предыдущих глав.

Автор: Regis 12.4.2012, 13:04

Добил до анлейтерского онгоуинга. А-10 -- гибрид Алукарда и Терминатора, да ещё и няшечка и мечта педобира. А уж это её "my master"... ПРОДЫ!!!

А ведь ещё 40 глав Прей не переведено и столько же текущего сезона... только бы на спойлеры где не нарваться...

Автор: Tereanor 12.4.2012, 16:01

Видел пару раз перевод на джапанзае, но решил отложить на будущее. В контексте таких комментариев таки видать нужно почитать

Автор: Regis 29.4.2012, 17:15

http://www.batoto.net/read/_/98687/knight-run_ch35_by_japanzai
35-я глава Прэй на английском.

Лет ми спик фром май харт. Холли щит, итс факинг АСОМЕ!!!

Вот только как в штабквартире проворонили ПОДОБНОЕ -- это феерично. С Прэй теперь вообще не понятно, откуда она такая взялась, и обладает ли Анна подобными же свойствами.

Если кто лазил по равкам, то НЕ СПОЙЛЕРИТЬ ТОЛЬКО, ПОЖАЛУЙСТА!!!

Блин, начал серьёзно задумываться об изучении корейского языка...

Автор: morgenPOOH 29.4.2012, 18:53

Не знаю, мне эта манхва не понравилась
Ни рисовка, ни бои, ни монстры не впечатлили...
Правда прочитал всего 5 глав.

Автор: Regis 29.4.2012, 19:33

Цитата(morgenPOOH @ 29.4.2012, 22:53)

Не знаю, мне эта манхва не понравилась

Автор: morgenPOOH 29.4.2012, 19:49

Да нет, то что это сейнен по духу я сразу понял, но неряшливая и кривая рисовка меня бесит ((
Я мангу/манхву не только читаю, но и смотрю все-таки, а тут...

Автор: Regis 29.4.2012, 19:59

Цитата(morgenPOOH @ 29.4.2012, 23:49)

но неряшливая и кривая рисовка меня бесит ((

Автор: Deimos 6.5.2012, 9:15

Выкроил время
@
Прочитал еще пару глав

Жизненно! Ох*енно!

Автор: Regis 7.5.2012, 21:55

Анлейты продолжают радовать.
37-я Прэй.
http://www.batoto.net/read/_/100655/knight-run_ch37_by_japanzai

Очешуительно. Кажется, Танатос, автор срисовывал с Варджа из Макросс Фронтир. А по эпичности и исполнению он этот Макросс поимел во все щели.

Автор: Regis 13.5.2012, 21:26

38-я Прэй на английском.
http://www.batoto.net/read/_/101526/knight-run_ch38_by_japanzai

Печально...

Автор: Regis 17.5.2012, 14:22

39-я Прэй на английском
http://www.batoto.net/read/_/102164/knight-run_ch39_by_japanzai

Скрытый текст

Джилл... покойся с миром...

Автор: Regis 18.6.2012, 14:45

42-я глава появилась в анлейте.

Я позволю себе процитировать Durmanstainer'a с АФ, ибо других слов то и нет.

Новая переведенная глава. Меня восхищает, как автору удается создавать самых настоящих героев. Они именно герои, и их деяния достойны зваться подвигами. Но при том ни грамма слащавости или наигранности. Герои повседневной войны. Менталитет людей, живущих на "отечественной" войне с детства. Вот ЭТО я называю честью и человеческой гордостью. Именно таких людей следует считать истинными воинами.

Все же автор - гений психологии. Опять и снова он создает трогательную сцену, при котрой не хочется кричать "не верю"...
Жалко, что таких людей в реальности почти нет. Хотя мне кажется, что если бы у нас шла речь о смерти всей Земли, то и у нас бы в реальности нашлись бы такие люди. Во время второй мировой же нашлись...

Но слишком жалко мне людей в этой манхве. Автор слишком беспощаден. Никогда бы не подумал, что манхва может быть слишком реалистично жестокой. Обычно наоборот, желаешь автору меньше жалеть персонажей. А тут... просто слишком мне жалко ту же *спойлер*... Анна так вообще - на ее месте 99,99 % людей уже просто спятили бы от отчаяния и безнадеги. Все же она через себя пропустила рекордное количество потерь, страданий и боли. Другого такого персонажа я и не припомню. Нет других столь же самоотверженных героев...

Автор: Regis 18.6.2012, 19:12

А да, на русском уже 10-я глава появилась...

ПС: ну, почему в школе корейский не преподавали?.. щас бы уже Прэй до конца дочитал и сидел бы на онгоуинговой игле...

Автор: Regis 6.7.2012, 13:48

Новая глава в переводе появилась.
http://www.batoto.net/read/_/112027/knight-run_ch43_by_japanzai

Автор: йошик 14.7.2012, 18:22

сюжет и интересный.
рисовка для вебки в цвете - даже оч хороший
но вот я лично не люблю звездные войны..
поэтому особого восторга нет

Автор: Regis 23.7.2012, 12:02

http://www.batoto.net/read/_/115010/knight-run_ch44_by_japanzai

Новая глава.

Автор: Regis 1.8.2012, 23:47

http://www.batoto.net/read/_/119799/knight-run_ch45_by_japanzai

45-я глава. Наконец узнали, почему у Анны и Прэй одна фамилия.

Автор: Regis 13.8.2012, 13:03

46-я глава
http://www.batoto.net/read/_/123454/knight-run_ch46_by_japanzai

Автор: Regis 2.11.2012, 10:09

48-я Прэй вышла. Количество трупов сильно подскочило, количество будущих трупов тоже. Анна ещё даже не приземлилась.

Пф... до конца Пролога "Прэй" ещё около 30 глав, кажется. Учитывая скорость анлейта -- печальная печенька.

Автор: Regis 6.1.2013, 0:53

После длительного перерыва прочёл 49,50 и 50,5. Последняя -- это юмор от автора про студентов-рыцарей, играющих в футбол, что неожиданно. Ключевая фраза: "кто выпустил на поле Прэй?!". А вот сюжетные главы -- ну, дело медленно движется, всё больше укореняюсь во мнении, что ничем хорошим не кончится. И большой минус таких огромных перерывов (анлейтят раз в месяц) при сильнейшей загруженности сюжета и множестве персонажей -- забываешь кто есть кто. Вот появились в последней главе брат с сестрой, а я даже не помню были ли они раньше. Другое дело, что, вроде бы, заместителей главы ордена Камада и его сестры Камалы не было раньше... но тем не менее.

Засветилась мать рыцарей, кажется, такая няшная лоли. Хотя Прэй всё равно пока топ держит.

Есть и, возможно, хорошие новости. Соник с анимефорума сделал запрос мангапиратам (и как я сам раньше до этого не додумался?!). Их заинтересовало. Если ребятам понравится сабж -- все фанаты в шоколаде, можно считать. Ибо не смотря на огрехи в перевода, со скоростью релизов у пиратов... ну все и так всё знают. Держим кулачки.
http://mangapirate.net/forum/viewtopic.php?f=31&t=2986&p=8626#p8626

Автор: Amadeit 6.1.2013, 11:35

Шикарная манхва!

Автор: FREE MAN 8.1.2013, 10:15

Прочитал до 13 главы... Здорово. Но такая манера чтения(пролистывать страницу вниз, и потом открывать следующую) напрягает немного...
До 24 главы дочитал(пока читаю на русском).
Белый тип-зеро чем-то напомнил вайзардов из Блича...

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 5:51

Регис,
иду покупать самоучитель английского. сегодня же.
если так продолжистя и дальше то придется покупать самоучитель корейского.
я на русском где то на 25й остановился жду когда поднакопится.

Автор: Мамонт 9.1.2013, 6:10

Неплохая манхва, бои интересные, но повествование такое лютое, что иногда вообще непонятно что происходит на "экране". Кто эти люди? Это основной сюжет или воспоминания? Что это за планета? Кто бля все эти люди??? Я уже раз пять думал, что была уничтожена главная планета людей.... Кто ГГ? И если это Анна, то почему она то середнячок, то убер перец, то фарш-машина, то лютый стратег генерал-полковник-фельдмаршал в отставке. Кто там главный и с кем они всё время воюют?

В связи с чем воспринимаю главы как независимые произведения

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 7:21

Цитата(Мамонт @ 9.1.2013, 10:10)

Неплохая манхва, бои интересные, но повествование такое лютое, что иногда вообще непонятно что происходит на "экране". Кто эти люди? Это основной сюжет или воспоминания? Что это за планета? Кто бля все эти люди??? Я уже раз пять думал, что была уничтожена главная планета людей.... Кто ГГ? И если это Анна, то почему она то середнячок, то убер перец, то фарш-машина, то лютый стратег генерал-полковник-фельдмаршал в отставке. Кто там главный и с кем они всё время воюют?

В связи с чем воспринимаю главы как независимые произведения

Автор: Regis 9.1.2013, 7:30

Цитата(Мамонт @ 9.1.2013, 10:10)

Кто ГГ? И если это Анна, то почему она то середнячок, то убер перец, то фарш-машина, то лютый стратег генерал-полковник-фельдмаршал в отставке. Кто там главный и с кем они всё время воюют?

В связи с чем воспринимаю главы как независимые произведения

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 9:21)

Автор: Regis 9.1.2013, 8:19

Сейчас залез на страничку комикса на навере. Итого, на данный момент есть два сезона. Прэй и Another)
Прэй -- 75 глав, второй сезон -- пока 84 главы.

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 8:23

Цитата(Regis @ 9.1.2013, 12:19)

Автор: Regis 9.1.2013, 8:29

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 12:23)

Автор: Blackheart 9.1.2013, 8:32

Цитата(Regis @ 18.6.2012, 18:45)

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 8:32

Цитата(Regis @ 9.1.2013, 12:29)

Это 75 глав Прэй + 84 главы текущего онгоуинга. Последняя глава имеет рейтинг 10.

Автор: Мамонт 9.1.2013, 8:34

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 15:21)

Автор: Regis 9.1.2013, 8:41

Цитата(Мамонт @ 9.1.2013, 12:34)

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 8:41

Цитата(Мамонт @ 9.1.2013, 12:34)

Автор: Regis 9.1.2013, 10:17

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 12:41)

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 10:29

Цитата(Regis @ 9.1.2013, 14:17)

Автор: Regis 9.1.2013, 10:48

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 14:29)

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 10:51

Цитата(Regis @ 9.1.2013, 14:48)

Автор: Regis 9.1.2013, 11:01

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 14:51)

Автор: Ant _ Res 9.1.2013, 11:06

то что с прей что то совсем не то итак понятно
на фронте локальный здец. а она в каком то монастыре чалится, да деж ежели она тыщщу человек из за ПМС завалила, растрачивать такой потенциал напрасно нелогично.. на фронт Преюшку на Фроооонт, но если она не на фронте то дело темное темное темное.

Автор: Мамонт 9.1.2013, 14:06

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 18:51)

Автор: Regis 9.1.2013, 16:48

Цитата(Мамонт @ 9.1.2013, 18:06)

И никто, даже из вышки не обсуждает эти вопросы. Ну бред же. Их только это и должно волновать. ДЛя чего сражаться с следствием, когда надо уничтожить причину. Сделать Мат в один ход. И ведь даже никаких действий для этого не делается. Короче странно пока всё это.....

Автор: Regis 9.1.2013, 18:31

Кстати, по поводу исследований. 3-я глава.

Тот же скан в русском переводе:
http://readmanga.me/knight_run/vol1/3

Т.е. план был... центральная штаб-квартира Ордена на Арин, напомню.

Имхо, насчёт длительности войны -- неточность русского перевода, Анна, скорее, говорит о том, сколько она участвует в войне. Потому что иначе война должна была бы начаться незадолго до её поступления в школу рыцарей (поскольку Анне около 30, а она выглядит лет на 15+- на курсах), а в то время уже был полный пэ, да и аб-технологии были разработаны Матерью, плюс были ветераны, ну и вообще налаженная техника сражений. Так что скорее всего, русслейтер промахнулся. Надо бы, конечно, на Вики посмотреть, но боюсь хватануть спойлеров... на анимефоруме топикстартер написал, что воюют уже 4 сотни лет... испорченный телефон, конечно, но что есть...

Апд: Составители англвики обожрались грибов. По ссылке "Космическая эра" выдают статью о войне за Арин, что уже из названия несколько спойлерит ... (Censored).

Автор: FREE MAN 9.1.2013, 18:55

По поводу королев Роя не понятно... Но в одной из глав(на русском) упоминалось, что одна из особей монстров готовится дать потомство, а значит, скорее всего, станет отдельной королевой...

Автор: Regis 9.1.2013, 22:56

Пф... нашёл в самой манхве хронометраж. Лекция по физике начинается с истории. 6 глава. Первое столкновение было 300 лет назад.

Автор: Мамонт 10.1.2013, 2:20

Так вот я и говорю, что слишком много догадок, а мозг немного протестует пытаясь связать текст, картинку и логику.
Если для персонажей подобные атаки Роя в принципе обычная вещь (за исключением частностей в виде зеро-особей ) и война идёт уже 300 лет!!!, то остаются актуальными вопросы:
1. КАК людям удавалось выживать в подобной мясорубке так долго с учётом выноса центра? Можно конечно предположить, что до начала войны они были полновластными хозяевами родной галактики с миллиардами миров, но как-то пока не верится. Такой масштаб даже автору Торико не снился
2. Почему некоторые жителя даже не верят в существование Роя? В какой-то главе местные делают такие лица во время атаки Роя говоря что это всё сказки. По идее о них должен знать даже отшельник в глубокой тайге. И это при том, что рыцари вовсю на обложках журналов (МАКСИМ ) красуются, что к слову в условиях тотального геноцида немного странно.

Еще смущает гуманоидность матки. Вернее интригует. Быть может это неудавшийся эксперимент самих людей? От этого так долго идёт сама война, т.е. рой изначально был сильным, но малочисленным.

Автор: Egus 10.1.2013, 4:41

Цитата(Мамонт @ 10.1.2013, 5:20)

1. КАК людям удавалось выживать в подобной мясорубке так долго с учётом выноса центра? Можно конечно предположить, что до начала войны они были полновластными хозяевами родной галактики с миллиардами миров, но как-то пока не верится. Такой масштаб даже автору Торико не снился

Автор: Мамонт 10.1.2013, 11:14

Цитата(Egus @ 10.1.2013, 12:41)

Я тебе страшнее вещь скажу - там прямым текстом сказано, что люди живут не в одной галактике, а в нескольких То есть миров и триллионы могут быть!

Автор: Yossarian 10.1.2013, 12:12

Братанцы что читать стоит?? Глав не много вышло...

Автор: wrag 10.1.2013, 12:17

из русского перевода речь шла о терраформировании планеты. Т.е. количество планет подпадающих под те, на которых можно жить - изначально намного выше, чем в нашей реальности.

я прочитал на Ридманге все что вышло. В целом доставляет. Весьма годно.
Не нравится детский сад с потерей технологии гиперпространственных прыжков.
300 лет воюют и не могут вместо живых людей хотя бы на самолеты установить ИИ(которые на порядок быстрее могут реагировать, чем человек), даже не андроидов...
В общем казусы есть.

П.С. вот теперь не знаю, че делать... столько прочитал... затянуло хорошо.

Автор: Ant _ Res 10.1.2013, 13:00

Цитата(wrag @ 10.1.2013, 16:17)

из русского перевода речь шла о терраформировании планеты. Т.е. количество планет подпадающих под те, на которых можно жить - изначально намного выше, чем в нашей реальности.

я прочитал на Ридманге все что вышло. В целом доставляет. Весьма годно.
Не нравится детский сад с потерей технологии гиперпространственных прыжков.
300 лет воюют и не могут вместо живых людей хотя бы на самолеты установить ИИ(которые на порядок быстрее могут реагировать, чем человек), даже не андроидов...
В общем казусы есть.

П.С. вот теперь не знаю, че делать... столько прочитал... затянуло хорошо.

Автор: Мамонт 10.1.2013, 13:41

Цитата(wrag @ 10.1.2013, 20:17)

из русского перевода речь шла о терраформировании планеты. Т.е. количество планет подпадающих под те, на которых можно жить - изначально намного выше, чем в нашей реальности.

Автор: Egus 10.1.2013, 14:20

Цитата(Мамонт @ 10.1.2013, 16:41)

Автор: FREE MAN 10.1.2013, 15:12

Мамонт, все жители в этой манхве знают про Рой... Но при всех технологиях и развитии все еще не довольны правительством И именно поэтому они тогда не верили в нападение Роя на ближайшие планеты и ходили критиковали правительство с такими лицами . Если только опровержение моих слов не идет в главах позднее 24...

Автор: Мамонт 10.1.2013, 16:05

Цитата(FREE MAN @ 10.1.2013, 23:12)

Мамонт, все жители в этой манхве знают про Рой... Но при всех технологиях и развитии все еще не довольны правительством И именно поэтому они тогда не верили в нападение Роя на ближайшие планеты и ходили критиковали правительство с такими лицами . Если только опровержение моих слов не идет в главах позднее 24...

Автор: Yossarian 10.1.2013, 16:43

Почему вы говнюки игрорируете мой вопрос!??! Ща тему прикрою нах!

Автор: Мамонт 10.1.2013, 16:46

Цитата(Yossarian @ 11.1.2013, 0:43)

Почему вы (Censored)и игрорируете мой вопрос!??! Ща тему прикрою нах!

Автор: Yossarian 10.1.2013, 16:52

Я боюсь! Будет как с Башней, Берсерком и прочим

Автор: Мамонт 10.1.2013, 17:03

Цитата(Yossarian @ 11.1.2013, 0:52)

Я боюсь! Будет как с Башней, Берсерком и прочим

Автор: Egus 10.1.2013, 17:03

Цитата(Yossarian @ 10.1.2013, 19:52)

Я боюсь! Будет как с Башней, Берсерком и прочим

Автор: Мамонт 10.1.2013, 17:12

Конечно. Чего напрягаться? Просто ищешь новую мангу и читаешь. Я например сейчас поглощаю ОхотникахОхотника (160 глава).

Автор: Regis 10.1.2013, 18:36

Цитата(Yossarian @ 10.1.2013, 20:43)

Почему вы (Censored)и игрорируете мой вопрос!??! Ща тему прикрою нах!

Автор: Regis 10.1.2013, 19:35

Цитата(Мамонт @ 10.1.2013, 20:05)

Как бы я не был недоволен правительством, но если звучит сигнал воздушной тревоги и с неба падают бомбы, я решу, что в этот раз поверить правительству наверное стоит. А с таким лицом можно бегать только в случае абсолютного незнания и не понимания что такое Рой.

Автор: Regis 10.1.2013, 20:07

Цитата(Мамонт @ 10.1.2013, 20:05)

При оповещении о нападении, с учётом знания о том, что может произойти, Я бы, как обычный гражданин, выбежал бы на улицу, забыв одеться, прихватив с собой ключи от автомобиля и семью и рванул прочь из города с максимально возможной скоростью. И даже если бы меня так обманули 150 раз, то и на 151 раз я поступил бы так же....

Автор: Ant _ Res 10.1.2013, 22:26

дочитл до 29й
что я могу сказать.. сталинградская битва - лпиздец... звездные войны отдыхают.. лорд вейдер потерпел безуспешный крах в моих глазах.. остается надежда на дарта плегаса, кстати о дарте плегасе мудром, меня одного фштырило что монстра зеро которая заюзала Морглей но повадкам, прическе, фигуре, использованию волновых техник а-ля прей, а-ля анна соответственно как две капли воды похожа на аннушку????
я подозреваю в афторе либо тролля либо какой то эпический смысловой закидон в итоге... либо Морлгей юзер это... ммм... что то выращенное из днк анны (анализы мочи, образцы крови, итд итп в центральном ордене как гентический материал .. вся ко же стереопару они с прей завалили -значит к применению обязательно ибо феномен) либо ультразвиздец в том смысле что твари суть люди из параллельной вселенной извращенные силой хаоса, и эта зараза о шести зенок есть просто альтернативная версия анны. СЛАВА ХАОСУ!!!!...

Автор: Regis 10.1.2013, 22:53

Цитата(Ant _ Res @ 11.1.2013, 2:26)

Автор: Ant _ Res 10.1.2013, 22:59

Цитата(Regis @ 11.1.2013, 2:53)

Автор: Regis 10.1.2013, 23:11

Цитата(Ant _ Res @ 11.1.2013, 2:59)

Автор: Мамонт 11.1.2013, 4:08

Цитата(Regis @ 11.1.2013, 4:07)

Цитата(Regis @ 11.1.2013, 6:53)

Автор: wrag 11.1.2013, 7:22

Автор: Egus 11.1.2013, 7:32

А мне кажется, что Новая Королева - это трансформированная по типу Кэрриган Мать Рыцарей... если есть спойлеры что это не так, просьба не писать
ЗЫ: И ваще - как-то всё хитро с этой Матерью и с тем что она персонально изобрела мечи... может, наоборот, она вообще не человек, а одна из Королев Роя, просто пошедшая на контакт с людьми, для войны против своих. Именно поэтому её внешность не показывали и информация так скупа. Посвящены лишь единицы, а другим не рассказывают, даже крутым рыцарям, дабы не смущать их боевой дух.

Автор: Мамонт 11.1.2013, 7:41

Да говорю вам Рой это дело рук людей. Инфа 100%

Автор: wrag 11.1.2013, 7:44

Мамонт спойлеры обычно идут под тэгом...
Ты как модератор должен понимать сие.

Автор: Мамонт 11.1.2013, 7:46

Цитата(wrag @ 11.1.2013, 15:44)

Мамонт спойлеры обычно идут под тэгом...
Ты как модератор должен понимать сие.

Автор: Regis 11.1.2013, 8:53

Детально и вдумчиво перечитал 50-ю... шарики заехали за ролики.

Автор: Ant _ Res 11.1.2013, 8:55

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 11:41)

Да говорю вам Рой это дело рук людей. Инфа 100%

Автор: Мамонт 11.1.2013, 10:30

Цитата(Ant _ Res @ 11.1.2013, 16:55)

Автор: Regis 11.1.2013, 10:41

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 14:30)

Автор: Ant _ Res 11.1.2013, 10:51

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 14:30)

Автор: Regis 11.1.2013, 11:05

Цитата(Ant _ Res @ 11.1.2013, 14:51)

Автор: Regis 11.1.2013, 12:18

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 8:08)

Автор: Мамонт 11.1.2013, 12:33

Цитата(Regis @ 11.1.2013, 20:18)

Автор: Regis 11.1.2013, 12:38

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 16:33)

Цитата(Мамонт @ 11.1.2013, 16:33)

Автор: Regis 13.1.2013, 0:00

Цитата(Ant _ Res @ 9.1.2013, 11:21)

Автор: Ant _ Res 13.1.2013, 22:50

Цитата(Regis @ 13.1.2013, 4:00)

Но планете это всё равно не помогло, кстати. Морглэй остановил ядро -- глобальная зима и эвакуация населения... плюс атаки с Морглеем на все ближайшие планеты с крупные военными базами, куда Рой смог дотянуться... опять же, использование Морглея со всеми вытекающими. Плюс, в этот раз Рой поставил на вооружение разработки людей. Е-34, пожалуй, самая опасная королева в истории.

Автор: Regis 13.1.2013, 23:30

Цитата(Ant _ Res @ 14.1.2013, 2:50)

Автор: Ant _ Res 14.1.2013, 0:37

ну раз Морглею пофиг на Гравитацию, сполне может быть что он тормозит землю по особенному сфокусированным гравиизлучением. Единственное что мне приходит в голову на данный момент, отттого эта здоровенно хреновина и не сопровождается эффектами падения тунгузского метеорита, котоые можно выразить одним словом - полный Пэ.
имхо что то вроде конденсатора и изллучающей антенны... разогналось накапливая кинетическую энергию при столковении выплюнуло ее... логично и не наддо для кажой планеты заморачиваться расчетами... сила воздействия пропорциональная массе а значит и гравитации... фсе...

Автор: Regis 27.1.2013, 22:10

51-я глава Прэй появилась в анлейте... разговоры за жизнь, юморок, немного постреляшек. Опять намёки и СПГС.

Годная глава.

Автор: Regis 21.2.2013, 19:51

52-я "Прэй" в анлейте появилась. Хохма про Рождество убила.

Автор: Regis 28.2.2013, 14:54

Выложены главы 30-35 на русском.

Автор: Ant _ Res 28.2.2013, 15:18

Цитата(Regis @ 28.2.2013, 18:54)

Автор: Regis 28.2.2013, 15:37

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 19:18)

Автор: Ant _ Res 28.2.2013, 15:41

Цитата(Regis @ 28.2.2013, 19:37)

Автор: Regis 28.2.2013, 15:55

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 19:41)

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 19:41)

Автор: Ant _ Res 28.2.2013, 16:14

Цитата(Regis @ 28.2.2013, 19:55)

Я ждал чего-то подобного, когда читал... Но нежданчик подрался незаметно. Момент лютый и эпиквиновый.

И да... А-10 такая няшка, правда же?))) Жалко, перевели master как "мастер", а не "хозяйка"... была бы полная отсылка к Хеллсингу. Собственно, учитывая сцену "Интегра и Серас" и пистолетик А-10, она там изначально и является оной.
Она курировала и финансировала его постройку, так что, фактически, вернула своё

Автор: Regis 28.2.2013, 16:19

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 20:14)

Автор: Ant _ Res 28.2.2013, 16:21

Цитата(Regis @ 28.2.2013, 20:19)

Пока нет, туда засунули, судя по анлейту*, старый движок. Но это первый после большого пиздеца крейсер с технологией варпа. Но да, технологию пытаются поставить на поток.

*если в нём нет ошибок.

Автор: Regis 28.2.2013, 16:25

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 20:14)

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 20:21)

Автор: Ant _ Res 28.2.2013, 16:29

Цитата(Regis @ 28.2.2013, 20:25)

Размечтался. На момент 52-й главы, Анна только приземлилась на Арин и двигает к центральному гнезду...

А дальше наступает печалька в виде анлейта раз в месяц и по главе-равке в неделю уже совершенно другой арки.
Хм... рыцарям хорошо платят. Очень хорошим рыцарям -- очень хорошо. Шутка. Платят действительно крайне много, но думаю, разработки (серия А-10, Алцион) она всё же финансировала из бюджета, тот же Алцион разрабатывался при финансировании ВС Арина, где Анна занимает должность главы стратегического отдела 1-го флота.

Автор: Regis 28.2.2013, 16:38

Цитата(Ant _ Res @ 28.2.2013, 20:29)

Автор: Мамонт 1.3.2013, 10:30

Я понял, ЧТО напоминает мне эта манга. Посты Реса.
- Дохера драйва и внутренней Энергии
- Переплетение сюжета
- Интересные идеи
- Ощущение, что если вчитаться, увидишь глубинный смысл.
- И нихера непонятно из-за особенной подачи материала

Автор: ^TheRedSnake^ 1.3.2013, 10:59

Дочитал до онгоинга на русском,проблем с английским не имею (разговорный же),но что то мне подсказывает,что из-за специфики темы и подачи материала зависну надолго. Мде...

Зы,я правильно понял,что новая Королева,способная клепать тварей высших уровней как печеньки,это...Oh Shi...

Автор: Мамонт 1.3.2013, 11:03

Цитата(^TheRedSnake^ @ 1.3.2013, 18:59)

Дочитал до онгоинга на русском,проблем с английским не имею (разговорный же),но что то мне подсказывает,что из-за специфики темы и подачи материала зависну надолго. Мде...

Зы,я правильно понял,что новая Королева,способная клепать тварей высших уровней как печеньки,это...Oh Shi...

Автор: Ant _ Res 1.3.2013, 11:07

один момент так как я редкостный слоупок особенно если читаю мангу перед сном то у меня вопрос
говорилось что обсуждаемый нами обьект это походу кто то там пролюбленный писятпять лет назад... они имели ввиду Королеву которая пятьдесят лет назад прижгла им попчанского или они кого то еще потеряли 55 лет назад

в таком случае возвращаемся к теории о том что генетические еэксперименты суть зло.

Автор: Regis 1.3.2013, 11:48

Цитата(Ant _ Res @ 1.3.2013, 15:07)

Автор: Ant _ Res 1.3.2013, 12:00

Цитата(Regis @ 1.3.2013, 15:48)

Фраза построена так, что сложно оценить... Что автор на корейском понимал под тем, что анлейтеры перевели как "генетический патерн", и как его можно было потерять, я не знаю. В общем, была королева Е-33. У которой после победы не нашли "кусок". Вот этим куском и является обсуждаемый объект, королева класса "Элис" №34. Причём, она обладает рядом свойств, что разительно отличает её от королевы, которую Анна убила в первых главах. Т.е. явно кто-то похимичил. Потому что если королевы класса "Элис" все такие... то это ппц.

Насколько объект является продуктом деятельности Е-33 неизвестно. Полноценный флешбек (а не редкие дозированные эпизоды, которые выносят мозг, разбросанные в главах между 35-й и 52-й) только начался в 52-й, и информации нам, по ходу, на данную тему, вообще не дадут.

Автор: Regis 1.3.2013, 12:05

Цитата(Ant _ Res @ 1.3.2013, 16:00)

Автор: Ant _ Res 1.3.2013, 12:15

Цитата(Regis @ 1.3.2013, 16:05)

Проект, в рамках которого была создана А-10, кстати, входит в пропагандируемую Анной программу разведывательных флотов для основания колоний, которые будут укомплектованы только куклами и беспилотными агрегатами.

ПС: Вообще, у меня такое ощущение, что первый сезон закончится чем-то вроде Сары Керриган, с заменой одной королевы на другую. Потому что Е-34 людей не любит, а вот кое-кто другой за них жизнь положит... но уж во всяком случае, хэппи-энда не будет, скорее всего. Знать бы ещё откуда Анна появилась, но это должны в ближайших главах точно раскрыть, т.к. появился явно крайне важный для этого персонаж.

Автор: Regis 1.3.2013, 12:32

Цитата(Ant _ Res @ 1.3.2013, 16:15)

Автор: Regis 2.3.2013, 13:32

Касательно зарплат... а, может, и не так много им платят... Анна же выпустила музыкальный альбом, т.к. деньги требовались, при полном неумении петь.

Автор: ^TheRedSnake^ 2.3.2013, 15:41

Цитата(Regis @ 2.3.2013, 17:32)

Касательно зарплат... а, может, и не так много им платят... Анна же выпустила музыкальный альбом, т.к. деньги требовались, при полном неумении петь.

Автор: Ant _ Res 6.3.2013, 8:42

Цитата(Regis @ 2.3.2013, 17:32)

Касательно зарплат... а, может, и не так много им платят... Анна же выпустила музыкальный альбом, т.к. деньги требовались, при полном неумении петь.

Цитата(^TheRedSnake^ @ 2.3.2013, 19:41)

Автор: Regis 6.3.2013, 15:54

Цитата(Ant _ Res @ 6.3.2013, 12:42)

Автор: Regis 11.3.2013, 18:46

53-я глава.
http://www.batoto.net/read/_/160139/knight-run_ch53_by_japanzai

Глава исключительно сюжетная. Но там такооооооое -- глава ОГОНЬ! И я догадываюсь, кто такая Анна. Если более мрачного варианта не будет, разумеется. Самая главная интрига, видимо, будет раскрыта в ближайших главах.

И автор дал происхождение имени Анны. Её назвали в честь героини "Anne of Green Gables" за авторством Lucy Maud Montgomery, опубликованного в 1908 году.

Автор: Ant _ Res 12.3.2013, 6:20

Цитата(Regis @ 11.3.2013, 22:46)

Автор: Regis 12.3.2013, 8:31

Цитата(Ant _ Res @ 12.3.2013, 10:20)

Автор: Regis 14.3.2013, 21:09

54-я в анлейте. Сюжетная ценность = ноль. Зато экшен. А-10 продолжает косплеить Серас. И сдаётся мне, что не переживёт она это путешествие.
http://www.batoto.net/read/_/161071/knight-run_ch54v2_by_japanzai

Автор: Regis 14.3.2013, 22:59

Да, эпизод "Прэй" был выпущен в печатном виде в декабре 2011 года. Правда, был переработан художником Sung-gyu Park. Не знаю, к лучшему, или худшему. Пастельная рисовка Sung Min Kim мне нравится.







ХОТЕТЬ!!! и корейский знать тоже ХОТЕТЬ!!!

Автор: Мамонт 15.3.2013, 2:16

Рисовка в 1000000 раз лучше!

Автор: Ant _ Res 15.3.2013, 5:27

ну, мне тоже пастельно акварельная рисовка нравится но на бумаге имхо это выглядело бы не так круто как на экране моника.

Автор: Regis 15.3.2013, 12:59

Второй эпизод тоже вышел в печатном виде. По ходу, в двух томах.

Стоит на каком-то сайте алладин.кр:
Прэй -- 6000 вон
Другой день -- 3000 вон каждый том.

В переводе на рубли примерно 160-180 "Прэй" и по 80-90 тома второго сезона.

Сайт: http://www.aladin.co.kr/home/welcome.aspx
Поисковый запрос: 나이트런

Есть повод съездить в Корею, однако)))

Автор: Regis 22.3.2013, 18:11

Охренеть. Очередной релиз от Джапанзая. 55-я "Прэй". Итадакимас!
http://www.batoto.net/read/_/162053/knight-run_ch55_by_japanzai

Автор: Regis 22.3.2013, 20:14

Анна, у нас не только спортсменка, комсомолка, красавица и мечом помаханица, а та коже финансист и инженер.

А-10 -- няша.

В целом, глава хорошая, с прогнозируемым результатом в ближайших... но мне как-то окончание флешбека больше интересует, которое автор пока зажимает.

Автор: Regis 24.3.2013, 20:09

Внезапно... то, что я принимал за второй сезон "Father's Day"... оказалось чем-то другим, второй сезон называется "Another". А это издано в печати в 2010-м (за год до издания "Прэй"). Автор тот же, вселенная та же. Герой -- 13-ти летний пацан.

Обложки томов:

Автор: Regis 25.3.2013, 20:19

Перечитываю 9-ю главу... ну и полез сравнивать английский и русский... руки бы отрывал за такие переводы. Причём ляп допущен просто на ровном месте при адекватном переводе всего остального.

Автор: Ant _ Res 25.3.2013, 20:22

Цитата(Regis @ 26.3.2013, 0:19)

Перечитываю 9-ю главу... ну и полез сравнивать английский и русский... руки бы отрывал за такие переводы. Причём ляп допущен просто на ровном месте при адекватном переводе всего остального.

Автор: Regis 25.3.2013, 20:28

Цитата(Ant _ Res @ 26.3.2013, 0:22)

Автор: Regis 26.3.2013, 23:35

Блеать... Рес, что ты сделал?.. я себе все мозги сломал. Автор, похоже, с душой подошёл к делу... или это анлейтеры... блин, я убился об эти технические аббревиатуры.

Корабль Анны называется "Алкиона". Это либо отсылка к греческой мифологии, либо к звезде (тогда правильнее писать "Алциона"), либо к кораблю Жака-Иф Кусто. В последнем случае, правильнее писать "Алсион". Подробнее, см. Вики. В любом случае, род женский.

Замечания принимаются к сведению. Корректура и вычитка приветствуются. Кто может и хочет, пусть делает лучше.

Глава 1-36. "Время вернуть своё 4". Первичный перевод с английского.

Автор: Ant _ Res 27.3.2013, 5:24

теперь мне придется выучить фотошоп))))

Автор: Regis 30.3.2013, 17:51

Глава 1-37. "Арин". Первичный перевод с английского.

Скрытый текст

*бах бах*
Бойцы: Патроны на исходе. Такими темпани...
Не важно, продолжать огонь! Нам надо продержаться, пока всех беженцев не эвакуируют!!!
3-е отделение выводит беженцев!
Здесь две РРС!!! (прим. Региса: я не знаю как это переводить, может где раньше в тексте было... твари похожи на атроподы ихз первых глав, но не ПВО-тип... может что-то типа быстро бегущих тварей... там в анлейте только аббревиатура rrs)
Мы не сможем!!!
ОФицер: Ладно! Начинаем отступать, начиная со второго отделения! Защищайте беженцев!
МакКеллен (мать Джилл МакКеллен): ах!
Офицер: Поднимайся!!! Держитесь, миссис МакКеллен!
*бам*
Кажется, мы проживём ещё один день...
Нам везёт, они концентрируются в космосе, поэтому мы можем искать выживших, но провизии и боеприпасов надолго не хватит... Может, нам следует оставить охрану маршрута возвращения второй команды и объединится с нею?
МакКеллен: Вам так и не удалось отдохнуть, не так ли? Вот, выпейте это.
Офицер: Спасибо, мэм.
МакКеллен: Не за что.
Спасибо за то, что спасил меня тогда.
Офицер: Теперь очерь редко можно найти людей с лицензией на оказание первой медпомощи. Вы говорили, что у вас двое детей, да? Я слышал, что одна из них -- рыцарь.
МакКеллен: Да... дочь и сын. Они оба отправились в космос прежде, чем всё это случилось.
... Всё ли с ними будет в порядке? Это настоящая удача, что они их тогда здесь не быбо, но... космос также...
Офицер: Уверен, с ними всё в порядке. Посмотрите на небо. Свет битвы всё ещё не исчез. Пока у нас есть надежда.
Старпом: отсоединить броню №3. Убрать все не функионирующие секции, включая жилые отсеки. Мы под эффектом системы Джамиля, поэтому мы не можем противостоять Танатосу в невидимом режиме.
*бу-бум*
На необходимо увеличить мобильность, чтобы разорвать дистанцию в тот момент, когда засечём его.
*бзынь*
Орудия 4, 5, 12, 13, огонь!
Оператор: Пестик уничтожен.
Нортон: Партизанской войны уже достаточно по самые гланды, но одновременно атаковать варп-маяк... ну что за геморрой...
Нортон: Мы в невыгодном положении, когда обороняемся...
Старпом: 4-му кораблю, не покидать боевого порядка!
Нортон: Варп-маяк наша единственная надежда, но такими темпами... мы не можем дальше отступать. Глупо надеяться на подкрепление, но наши шансы на выживание слишком малы, чтобы сдаваться...
Оператор: они прорвались через заградогонь! Высоко подвижные средние твари!!!
Нортон?: Какого чёрта происходит?! Там было 20 боевых кораблей, прикрывающих тыл!!!
Пилоты истребителей: Мы перехвати... ?! СТОЙТЕ!
Оператор: 2 высокоуровневых монстра. Тип 77!!!
Выпустить высокоуровневых тварей, находясь в невыгодном положении во внешнем космосе, где нет места для того, чтобы скрыться. У них, что, переизбыток монстров с малым ядром?..
Старпом: сфокусировать огонь!!! Сбить их!!!
Оператор: Они уже слишком близко!
Старпом: Сбейте их!!! Нам конец, если они доберуться до нас!!!
Нортон: Проклятье, я должен был этого ожидать... не заметить их до того помента, как они выскочили на нас...
*зззз... БУУУУМ*
Оператор: Цель сбита!!! Осталась ещё одна!!!
Оператор: Сближается с флагманом!!! Эти монстры не обычный 77-й уровень... больше похоже на 5-й других королев...
Правый борт, перехват!!!
*п-п-п-продавливает*
Оператор: Цель потеряна!!! Прорвалась через ослабленный верхний щит!!!
Старпом: Проклятье, это всего лишь одна тварь. Мы должны...
Оператор: Она направляется к корме!!!
*гул двигателя*
Оператор: Похоже, что она нацелилась на главные сопла!!!
Старпом: Она пытается задержать нас до тех пор, пока сюда не прибудет Танатос!!! Остановите её!!!
Пилот меха: да откройся уже, чтоб тебя!!! Вы готовы, мисс рыцарь?
Джилл: конечно, брось меня хорошенько.
Пилот: я когда-то был питчером в младшей лиге! И коронным приёмом был фастболл!
*крэк, кряк, дзынь*
*свист*
*прыг, прыг, прыг, прыг, прыг*
*лязг*
*топ, топ, прыг* *вуу*
*лязг*
*скользит*
*крэк*
УДАР МОЛНИИ
*ударная волна* (прим. Региса: с гуглоперевода корейского)/*рубанула*(с англа))
*бух*
Джилл: ... Танатос... ну, вот и он...
Пилот-кукла: Мы не сможем уйти от него на такой дистанции... извините.
Нортон: ну, тогда всё...
Старпом: похоже на то...
Нортон: коммандер. Благодарю за службу.
Старпом: ты что курил, страрый хрыч? Не могу поверить, что услышал это от вас, адмирал
Пилот: забудьте о нашем положении на секунду
варп-маяк в состоянии обмена информацией... кто-то запрашивает координаты через варп-маяк!!!
Нортон: что?!
*зуууум*
Пилот: неопознанный корабль вышел из варпа!!! Проверяю... это же!..
Старпом: "АЛКИОНА"?!
Анна: лучевым орудиям, полная боевая готовность. Уничтожить противника.
Подполковник: есть, мэм. Открыть все пушечные порты.
Оператор: цель захвачена.
Подполковник: Огонь!!!
Старпом: вот дерьмо!
Оператор: за исключением Танатоса, вражеские потери -- 80%. Наблюдаю трещину во фронтальном щите Танатоса.
Джилл: Неужели?..
Анна: Мы не продержимся долго из-за разницы в огневой мощи, давай закончим это, Мол.
Мол: Так точно. Держу всё под контролем. ТП-двигатель запущен. Ускоряюсь. Пробиваем щит. Входим в пушку-челюсти, не имеющую противолучевой защиты. Челюсти смыкаются над нами. Будет немного трясти. Держитесь!
Анна: Всё это ради безопасности!
*виляет, виляет, виляет, вращается*
Анна: это похоже на цирк!*надо бы перефразировать... аля "как на аттракционах" или ещё как. Анну явно перегрузками приложило.
Мол: как я паркуюсь, ещё никто не жаловался.
Нас немного поцарапает.
*лязг*
Прошли внутрь, локализую ядро.
Вражеское ядро на прицеле.
*ядро*
Подтверждаю отсутствие брони. Полковник?
Анна: ОГОНЬ!
Подполковник Дейн: Приготовиться к взрыву, щит и нейтрализатор инерции на максимум!
*вуууум*
Нортон: Именно я приказал построить её.
Старпом: Именно я придумал построить её. И я повторю то, что говорил ранее. Я в любом случае не помню, что вы говорили.
Нортон: Ну ты и сволочь (при Региса: редиска? задница?)...
Анна: соединившись с туринским иммиграционным флотом и используя 7-ю колонию в качестве базы, вы всё-таки смогли собрать сколько-то войск.
Нортон: Ты не поверишь, насколько я рад тебя видеть, Анна.
Старпом: Рад видеть вас, мисс рыцарь.
Анна: можно и по имении.
Старпом: вас и вашу вежливость.
Анна: Как я и ожидала, адмирал, вы выжили, словно таракан.
Нортон: Ну, нам удалось остаться живыми только потому, что твари были довольно заняты, занимая внешние границы системы...
Джилл: АННА!!! АННА!!!
Анна: ?!
Джилл: Анна... Анна... ты... вернулась...
Анна: Джилл... ты жива...

Джилл захл(Censored)лась рыданиями...
Я не знала, что она пережила... скорее всего, она прошла через многое, как и я...
Все переживания, которые она сдерживала до этого момента, наконец вырвались вместе с этой радостью...
Потому что она... должна была быть рыцарем... (Прим. Региса: может лучше "до этого момента должна была быть"?)
Поэтому всё, что я могла сделать для неё -- это тоже сжать её в объятиях.

Анна: да, Джилл, я вернулась.

Я вернулась на Арин, я чувствую это по теплоте друзей. (прим Регис: коряво, знаю...)

Эд: ... эм... и где мы?
Мол: Это Арин.
Эд: Эт-то тот самый Арин, где находится центральный орден, и который поимела орда супер-сильных монстров... да?
Мол: Точняк.
А-10: мистер подполковник, этот мужчина плачет.
Подпол (Дейн?): Оставь его. Иногда даже мужчины могут плакать.

Автор: Regis 31.3.2013, 15:42

Да... в текстовом варианте может быть написано по-разному, но в итоге имена будут написаны согласно Вики. Также различные названия и т.п. будут по возможности ориентированы на неё. Однако, дабы избежать спойлеров (ибо неизвестно, держат там информацию по онгоуинг лейта или вообще), использование вики я для себя ограничиваю по возможности.

Возражения или замечания по транскрипции у кого-нибудь есть?

Автор: Мамонт 31.3.2013, 15:58

Регису в этой теме вообще никто не нужен, он сам отлично справляется

Скрытый текст

Вот они передовики
Regis - 69 (половина всех постов)
Ant _ Res - 28
Мамонт - 19

Автор: Regis 31.3.2013, 16:03

Цитата(Мамонт @ 31.3.2013, 19:58)

Регису в этой теме вообще никто не нужен, он сам отлично справляется

Автор: Kotsubo 31.3.2013, 16:10

Как-то так.

Автор: Regis 31.3.2013, 16:33

Цитата(Kotsubo @ 31.3.2013, 20:10)

Автор: Egus 31.3.2013, 21:29

Подпишусь под Леонхард. Это сурово, по немецки, жёстко! А "Леонард" больше похоже не на фамилию, а на имя!

Пост отредактирован. Надо меньше пить по выходным((((

Автор: Regis 31.3.2013, 22:30

Котсубо, ты по этому пункту (ниже) согласна?

May Gile (Мэй Жиль) -- или лучше Мэй Джайл?

Также надо определиться с кораблём Энн.

"Алсион", думаю, не вариант... Кусто тут не при чём, имхо.
Либо "Алкиона", либо "Альциона"... вопрос, что имел в виду автор -- слово то одно, но в русском греческая транслитерация используется для персонажей греческих мифов (их несколько с таким именем), а "Альциона" -- как название звезды созвездия Тельца.

На англе то пишется одинаково...

Автор: Kotsubo 1.4.2013, 1:15

Цитата(Regis @ 1.4.2013, 5:30)

Котсубо, ты по этому пункту (ниже) согласна?

May Gile (Мэй Жиль) -- или лучше Мэй Джайл?

Также надо определиться с кораблём Энн.

"Алсион", думаю, не вариант... Кусто тут не при чём, имхо.
Либо "Алкиона", либо "Альциона"... вопрос, что имел в виду автор -- слово то одно, но в русском греческая транслитерация используется для персонажей греческих мифов (их несколько с таким именем), а "Альциона" -- как название звезды созвездия Тельца.

На англе то пишется одинаково...

Автор: Deimos 1.4.2013, 2:29

Meyer и произносится, и пишется, как Майер.
Морозная/ледяная ведьма с запада. Главное что не ведьма мороза/льда.

Автор: Regis 1.4.2013, 8:22

Цитата(Deimos @ 1.4.2013, 6:29)

Автор: Deimos 1.4.2013, 8:49

Автор: Regis 1.4.2013, 8:54

Цитата(Deimos @ 1.4.2013, 12:49)

Автор: Deimos 1.4.2013, 9:04

Цитата(Regis @ 1.4.2013, 11:54)

Где корректура?

ПС: кто в курсе? Есть сканы от Котсубо, формат жпег. Есть сканы, скачанные с батото, формат жпег. По пикселам совпадают. Но при попытке напечатать текст в первом, один и тот же кегль даёт совершенно разные размеры букв. И не подходит именно для чищеных равочных сканов.

Открывал в фото(Censored)е ЦС4.

Автор: Regis 1.4.2013, 9:09

Цитата(Deimos @ 1.4.2013, 13:04)

А поменять размер нельзя?

Автор: Deimos 1.4.2013, 9:15

Цитата(Regis @ 1.4.2013, 12:09)

следи за мысль. Я беру Anime Ace v. 2, ставлю ему кегль 6 -- и он еле влезает одним словом в средний баллон. Беру на другом скане тот же шрифт, кегль 10 -- я могу туда фразу засунуть.

По пикселам совпадает, по расширению тоже. Сегодня буду вечерком мучать, может что и получится...

Автор: Kotsubo 1.4.2013, 10:35

Цитата(Deimos @ 1.4.2013, 9:29)

Автор: Deimos 1.4.2013, 13:53

Давайте обсудим

Служащий аэропорта: А? Усиленные стены аэропорта? Что за... А...
Мол (Кукла-пилот): Мощность двигателя нестабильна. У нас не хватает мощности, чтобы активировать ТП-движок****. Системы корабля перегружены.
Анна: Для начала надо набрать высоту.
Командир ПВО: Так точно. Наблюдаю объект. Открыть огонь? Разве это не наш корабль? Проклятье! Если что, я не виноват! Цель -- двигательный отсек корабля, приготовить к запуску высоко манёвренную антищит-ракету. Тратить нашу новейшую ракету подобным образом... Запустить все обычные заряды. Ослабим их щит. Противник располагает электромагнитным щитом высокого уровня, смахивает на щит флагманского корабля. Будем считать, что он под эффектом системы Джамиля, поэтому вручную наведем ракету.
Оператор "Алкионы": Эта ракета... она игнорирует шумовые помехи, тепловые ловушки, дипольные отражатели, РЭП* и даже ложные цели.
Быстрая, манёвренная, оснащенная искусственным интеллектом. Скорее всего это антищит-ракета, упоминавшаяся в отчёте. И, до кучи, она управляется МЛА**. Мы не сможем...
Анна: Так даже лучше. Курс на Эден-сити, снизиться на минимально возможную высоту. Если эта штука под прямым управлением человека, он не станет взрывать её над городом.
Кукла-пилот: Снижаюсь ниже 200 метров.
Кто-то на мостике: Взяв целый город в заложники, мы действуем как террористы.
Анна: Это наша роль на сегодня. Будем играть грязно.
Майло: Как и ожидалось от лучшего в семье Леонхард... скрывать такую козырную карту. Ты не показывал это, опасаясь, что твой брат будет чувствовать себя отстающим? Я не ожидал, что ты используешь Мандару
Я проиграл. Повезло, что я продержался достатоточно времени прежде чем сдаться. Думал, что будет проще, если я использую глаз, но... ты чёртов монстр. *хлопок ладонями*
Я не знаю, чего ожидать от сражения на Арине через три месяца после того, как я увидел тебя сегодня.
Дрэй: Завязывай с лестью. Я не ради этого дрался и в итоге не достиг цели. Не ожидал, что ты сможешь выстоять столько времени.
В конце концов, всё пришло к тому, чего ты хотел. Не то, чтобы мне не нравились твои шутки или иррациональные (?) доводы, но это неприятный исход для меня.
Майло: Ну-ну, будь оптимистом. Мы с ними довольно близки, ты же знаешь.
Их связь более глубокая и сложная, чем ты можешь себе представить.
Фея или Майло: Кто же мог себе представить, что Анна, состоявшая на государственной службе с этой её темой "давайте все поделимся счастьем", так упрямо сорвется на Арин...
*Майло: думает про себя*: Юлия (Или таки Джулия?), что я должен сделать? Только ты одна и осталась... Он тот, кто убил всех твоих сестер. Запомни лицо этого ублюдка и засади ему луч сама-знаешь-куда.
Майло: Она... должна была уйти... Разобраться с этим дерьмом... её судьба и тень моего прошлого заставили её.
Дрэй: Что ты имеешь в виду?
Майло: Ты помнишь... Фиону?
Дрэй: Фиону?
Майло: Возможно, ты был слишком юн, чтобы запомнить... ладно, это не имееет значение. Это всё, что я могу сказать тебе. Боже, опять снег пошёл.
Я мог бы отпраздновать первое снежное Рождество Балтии. Анна родилась в Рождество же? Белое Рождество Балтии...
(Ниже, не уверен, что речь идет о женитьбе. Скорее о свидании)
Пригласи ее куда нибудь, если она вернётся живой. Даже эта бесчувственная идиотка/дура способна что-то испытывать.
(Именно Аннушку, ведь она немного скупа на проявление эмоций).
Дрэй: ...
("Tsk" можно перевести, как "тц", собственно, то самое цыканье языком)
Дэниэл: Блин... Забудь об этом.
Лео: ?!
Дэниэл: Мне это не нравится. Я сражался, потому что был взбешен/зол, но на самом деле, это чувство, что я присоединился к "величайшему турниру им. шизанутой Анны", не дает мне мотивации/убивает всю мотивацию.
И теперь, когда нет причин сражаться, это абсолютно бессмысленно выигрывать этот поединок (бой?). В итоге тебе придётся сражаться с моим братом. Я признаю тебя официальным сдвинутым на Анне фриком. Кто знает? Может быть, Анна подарит тебе поцелуй в награду...
Лео: Ну... меня устраивает то, что ты не желаешь больше драться.
Дэниэл: Однако. Хочу ударить тебя разок за то, что ты скрутил меня. Я тебя уничтожу в следующий раз, но по другой причине, тупой ублюдок.
Лео: ...Ну, на этом закончим... Кстати, ты называешь это ударом? Слабак.
Дэниэл: Ну, всё, иди сюда!!!
Оператор: Не сработало. Что это за ракеты, они оснащены щитом... Они сравнимы с нами по скорости! Они сдетонируют после того, как пробьют наш щит!!!
Анна: Мол, как двигатель?
Мол: Мощность 49%. ТП-ускорение возможно. Держитесь.
*КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!1111111111111*
Мол: ТП-двигатель запущен. Выравниваю позицию.
Начинаю свёртку пространства. Траектория полёта установлена. Сжатие 78%. Нейтрализатор инерции выведен на максимум. Сжатие 100%. Поехали.
Анна: Э? *давлением вжало в кресло*
Мол: Старт.
*народ не безмолствует, но вопит*
Мол: Выхожу на траекторию полёта. Мы значительно отклонились от курса. Рассчёт траектории крайне затруднён, т.к. Морглэй зафиксировал пространство, дестабилизировав вращение планеты.
Это будет полный геморрой, если мы будем рассчитывать координаты варпа без маяка.
Кто-то: Ха?
Подполковник: Бля, это было быстро...
Анна: Следите за вашим языком, подполковник.
Мол: Фирма "Арин" веников не вяжет.
Анна: Пасть закрой/Заткнись.
Подполковник: Полковник, похоже нас тут ждали.
Линел, командир эскадры (флагман -- "Вавилон"): Всем истребителям, рассредоточится. Цель "Алькиона". Передаю предупреждение "Алкионе": Заглушите/Отключите ваш двигатель и оставайтесь на месте, рыцарь Анна Мейер. В случае неподчинения приказу, открываем огонь на поражение.
Анна: Армада Пайрина. Их отозвали с линии абсолютной обороны ради битвы на Арине? Дрэй реально нажал на все кнопки/потянул за ниточки.
Подполковник: Полковник...
Анна: Я не могу допустить боестолкновения. Необходимо избежать битвы.
Подполковник: Но подставить корму флагмана под пушки "Вавилона"...
Анна: Будем надеяться на подвижность нашего корабля.
Линел: Мы даём вам 30 секунд. Всем кораблям, взять "Алкиону" на прицел.
Дрэй: Не стрелять... Адмирал Линел, прикажите всем кораблям не стрелять. Это бесполезно. "Алкиона" не подчинится вашим приказам. Открытие огня приведет к бессмысленным жертвам. В текущей ситуации, балланс между общественным давлением, политической обстановкой и новым соглашением все ещё шаток. Сражение между союзниками только разрушит альянс.
Линел: Блин... Всем кораблям, в бой не вступать. Разворачивайтесь и возвращайтесь в космопорт.
Майло: А так же, если будут потери с любой стороны, это деморализует её ещё сильнее...
Дрэй: ...Если мы зайдём так далеко, это станет бессмысленно для всех. Соедини меня с Анной. *в трубку* Анна... Я верю в тебя. Ты бы не сделала этого, не имея плана. Ты должна была придумать какую-то стратегию, чтобы избежать большого сражения, что может бы поставить под опасность линию обороны всех звёздных систем. Но ты уже должна была понять, что это всего-лишь второй из наилучших планов.
Анна: Дрэй...
Дрэй: Так безрассудно... будут волнения, если люди узнают об этом. Твоё имя высоко ценится. Я не говорю о дворянских обязательствах, но ты должна взять на себя ответственность согласно твоему положению и силе.
Анна: Я сожалею.
Дрэй: Поставить на кон не только свою жизнь, но и жизни других людей по такой личной причине... Это на тебя не похоже. Это полностью противоречит всему, что ты делала. Добровольцы? Это всего лишь оправдание. Они бы никогда не подписались на это, если бы не ты.
Анна: Я действительно сожалею.
Дрэй: Всегда была рациональной. Это ты побудила меня изменить мои взгляды на жизнь, а теперь вдруг ты решила затеять эту авантюру. Ты сама оставила Прэй, чтобы не будить лихо, так зачем?
Анна: Прости...
Дрэй: ...Как другу... Позволь мне дать тебе совет. Добейся результата. Только результат изменит ситуацию. Не важно, чего ты хотела добиться, пока твои действия доказывают, что ты полезна на войне, все конгрессмены, кто хочет покарать тебя, будут восхвалять тебя и даже попытаются вылизать тебе зад. И не важно, что ты на самом деле думаешь. Только результаты... покажут кто ты - приступница, пытавшаяся разрушить новый Альянс, или же героиня, пошедшая против всех, и пожертвовавшая собой, чтобы спасти всех. Но с другой стороны, не важно, станешь ты героем или преступником, это не изменит того факта, что твоя причина очень личная и корыстная... Ты поставила Прэй выше всего остального. Помни... об этом.
Анна: Да... я... знаю. Спасибо за совет.
*Мыли Дрэя: Анна... уходит... Давайте позволим ей уйти*
Дрэй: Это всё, что я хотел сказать. Будешь там... спаси также мисс Джайлз. Тебе должно быть приятно (выгодно?) спасти и мою невесту. Она очень упорная, так что всё ещё должна быть жива.
*Мысли Дрэя: ладно... довольно*
Анна: Да, я постараюсь.
Дрэй: Иди.
Анна: Хорошо.
Мол: Координата... Обмен информацией с 37-м варп-маяком Арина. 37% выполнено. Очень опасно. Даже если сработает, использовать оккупированную звёздную систему как варп-маяк - это самоубийство. Мы даже не знаем, работает ли он ещё.
Анна: Я очень удачлива. Мы сможем. Я прошу каждого высказать своё мне...
Подполковник: Влезсть прямиком на вражескую базу на одной удаче? Это будет что-то. И забудьте про наше мнение. Здесь только те, чьи семьи остались на Арине. И я не исключение... По крайней мере здесь никто не будет обвинять вас или выступать против. Давайте сделаем это, полковник.
Мол: начинаю разрядку. Формирую альтернативную кольцевую зону гравитации. Входим в варп.
Майло: Ну вот... она ушла. Оставив беспомощную собачку позади.
Дрэй: ... Гав-гав.
Майло: Ха-ха... ты и говоришь как собака. (прим. англ. пер. игра слов на корейском, фраза имеет смысл "ты говоришь бессмыслицу", литературно переводится "говоришь как собака"... может разозлить собеседника-корейца)
Дрэй: Хочешь подраться?
Майло: ты в порядке?
Дрэй: ага. Анна так решила. Решила встретиться с Прэй... но... ей всё ещё предстоит сделать один выбор. Когда она встанет с Прэй лицом к лицу, ей снова придется выбирать.

Цитата(Kotsubo @ 1.4.2013, 13:35)

Автор: Kotsubo 1.4.2013, 14:14

Цитата(Regis @ 31.3.2013, 23:33)

Автор: Ant _ Res 1.4.2013, 14:41

а мне, поклиненную главку кинуть в вк архивчиком?

Автор: Regis 1.4.2013, 17:14

Цитата(Ant _ Res @ 1.4.2013, 18:41)

Автор: Deimos 1.4.2013, 20:28

Дрэй или Драй?

Автор: Regis 1.4.2013, 21:16

По поводу редактуры... по благозвучности я не советчик... местами, фразы выглядят короткими и рваными, но так было и в лейте...

Теперь о самой манхве...

Оказывается, то, что издано по "Прэй" -- это всего лишь первые 6 глав (и вот откуда цифра 1 на обложке -- это просто 1-й том), всё кончается отбытием Нортона на Арин. И появлением Драя на Балтии на палубе ОМГПАФОСВОВСЕДЫРЫ материнского корабля (чего, кстати, в вебке нет). Рисовка -- божественна. Издание самого танкобона на глянцевой фотобумаге. Сделана псевдосуперобложка. В общем, охренеть, так, наверно, только коллекционные манги делают, если вообще. Учитывая, что "Стормбрингер" издан в точно таком же формате -- это не исключение, а правило.

Некоторые сцены изменены, не всегда к лучшему (попытка непрямого массажа сердца через экзоскелет -- это фейспалм. В оригинале у персонажа снесло полгрудной клетки и там всё понятно сразу), но иногда лучше понятна картина показанного.

Фотки:

Скрытый текст

Цитата(Deimos @ 2.4.2013, 0:28)

Дрэй или Драй?

Автор: Deimos 1.4.2013, 21:17

Цитата(Regis @ 2.4.2013, 0:05)

По поводу редактуры... по благозвучности я не советчик... местами, фразы выглядят короткими и рваными, но так было и в лейте...

Оказывается, то, что издано по "Прэй" -- это всего лишь первые 6 глав (и вот откуда цифра 1 на обложке -- это просто 1-й том), всё кончается отбытием Нортона на Арин. И появлением Драя на Балтии на палубе ОМГПАФОСВОВСЕДЫРЫ материнского корабля (чего, кстати, в вебке нет). Рисовка -- божественна. Издание самого танкобона на глянцевой фотобумаге. Сделана псевдосуперобложка. В общем, охренеть, так, наверно, только коллекционные манги делают, если вообще. Учитывая, что "Стормбрингер" издан в точно таком же формате -- это не исключение, а правило.

Некоторые сцены изменены, не всегда к лучшему (попытка непрямого массажа сердца через экзоскелет -- это фейспалм. В оригинале у персонажа снесло полгрудной клетки и там всё понятно сразу), но иногда лучше понятна картина показанного.

Фотки:

Скрытый текст

Автор: Regis 1.4.2013, 21:27

А да... там ещё туева хуча информации... в текстовом виде + календарь. Естественно, всё на хынгыле.

Автор: Kotsubo 2.4.2013, 14:49

Цитата(Regis @ 2.4.2013, 0:14)

???

Котсубо заклинила 36-ю уже давно. Я же тебе говорил, что за клин отвечает пока только она. Или ты что-то ещё поклинил?
Как народ порешит по совокупности... я на лавры великого знатока перевода не претендую по определению.

Но варианты 36, 37-й выше сделал... и Деймос корректуру выложил на 36...

ПС: прочитала сама до сего момента? Не хотелось бы, чтобы нет, потому что 38,39 -- жестящая сюжетная жесть. По эмоциональности 30-31 отдыхают.

Автор: Regis 2.4.2013, 16:27

Цитата(Kotsubo @ 2.4.2013, 18:49)

Автор: Regis 2.4.2013, 17:59

Руки бы за такое отрывал... листал сейчас томик, внезапно показалось, что Энн как-то выглядит более фансервисно... полез сравнивать. Таки да, грудь ей при перерисовке накачали весьма значительно. Появились ракурсы на декольте. В той же сцене, когда она ноги массирует (фото выше), в оригинале видно, что она вся перевязана, включая корпус... в томе же -- наблюдаем чудесные арбузы размера 4 (или 5...). Нет, взяли хорошего персонажа, который доставлял в том числе своей обыкновенной внешностью и минимальной сексапильностью, даму, на которую в вечернем костюме смотреть приятно, решили забубенить крутую рисовку и получили "героиня мрачного комикса номер N"...

Автор: Ant _ Res 2.4.2013, 20:21

Цитата(Regis @ 2.4.2013, 21:59)

Руки бы за такое отрывал... листал сейчас томик, внезапно показалось, что Энн как-то выглядит более фансервисно... полез сравнивать. Таки да, грудь ей при перерисовке накачали весьма значительно. Появились ракурсы на декольте. В той же сцене, когда она ноги массирует (фото выше), в оригинале видно, что она вся перевязана, включая корпус... в томе же -- наблюдаем чудесные арбузы размера 4 (или 5...). Нет, взяли хорошего персонажа, который доставлял в том числе своей обыкновенной внешностью и минимальной сексапильностью, даму, на которую в вечернем костюме смотреть приятно, решили забубенить крутую рисовку и получили "героиня мрачного комикса номер N"...

Автор: Regis 2.4.2013, 20:50

Цитата(Ant _ Res @ 3.4.2013, 0:21)

Автор: Regis 2.4.2013, 21:27

самый геморр -- звуки... вообще, имею дикое желание их проигнорить все ...

KUAAAA (Альциона ломает аэропорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
RUMBLE (что-то там где Майло и Драй) -- грохот
POW (Даниэль бьёт Лео) -- бух
slide (Лео отлетел) -- скользит
пытаются сбить ракету:
pzz -- пззз
ti ti ti ting -- дз-дз-дз-дзынь
Kuuu -- вууу??? (гул двигателя)
kiing (Мол задела постройки) -- скрежет
kuuu -- вууу (опять движки)
KUAAAA (Альциона опрокидывает транспорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
KUAAAA (Альциона опрокидывает транспорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
kuuu -- вууу (Альциона встаёт на дыбы)
voom -- вуум
voom -- вуум (антигравитация)
kiing -- хлопок? (ну явно же на сверхзвуковой/световой)
kuuu -- Вуууу
kiing -- хлопок (варпятся)

Автор: Regis 2.4.2013, 23:25

И касательно Anne... вроде бы допустимо и наиболее (?) широко используется перевод "Анна"... я в недоумении, если честно, как тут поступать.

Автор: Regis 3.4.2013, 11:12

Деймос, Рес, таки нужно ваше мнение...

Как мы будем переводить имя главной героини? Напоминаю, что она названа в честь героини канадского романа (это спойлер из 53-й, но не критично, думаю):

Anne of Green Gables (1908) is a bestselling novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery. Written as fiction for readers of all ages, since the mid-twentieth century, the literary classic has been considered a children's novel. It recounts the adventures of Anne Shirley, a young orphan girl sent to a middle-aged brother and sister who have a farm on Prince Edward Island, and who had intended to adopt a boy to help them. The novel recounts how Anne makes her way with the Cuthberts, in school and the town.

Соответственно, транскрипция -- Энн/Энни

Котсубо как лингвист железно стоит на Энн.
Я себя ощущаю двояко (Анна мне нравится и звучит приятнее )... но в данном случае склоняюсь больше в сторону опять же Энн по тем же соображениям.

Автор: Kotsubo 3.4.2013, 11:15

Автор: Ant _ Res 3.4.2013, 11:16

простите но я привык к Анне Мэйер, ничего не могу с собой поделать. а так коль коцу говорит Энн значит энн но лично я хотел бы оставить Аннушку.

Автор: Deimos 3.4.2013, 11:19

Цитата(Regis @ 3.4.2013, 0:27)

самый геморр -- звуки... вообще, имею дикое желание их проигнорить все ...

KUAAAA (Альциона ломает аэропорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
RUMBLE (что-то там где Майло и Драй) -- грохот
POW (Даниэль бьёт Лео) -- бух
slide (Лео отлетел) -- скользит
пытаются сбить ракету:
pzz -- пззз
ti ti ti ting -- дз-дз-дз-дзынь
Kuuu -- вууу??? (гул двигателя)
kiing (Мол задела постройки) -- скрежет
kuuu -- вууу (опять движки)
KUAAAA (Альциона опрокидывает транспорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
KUAAAA (Альциона опрокидывает транспорт, это, видимо, вопит народ) -- АААААААААААА!!!
kuuu -- вууу (Альциона встаёт на дыбы)
voom -- вуум
voom -- вуум (антигравитация)
kiing -- хлопок? (ну явно же на сверхзвуковой/световой)
kuuu -- Вуууу
kiing -- хлопок (варпятся)

Автор: Regis 3.4.2013, 11:28

Цитата(Kotsubo @ 3.4.2013, 15:15)

Цитата(Deimos @ 3.4.2013, 15:19)

Так ракеты оснащены щитом?

Автор: Deimos 3.4.2013, 11:28

Цитата(Regis @ 3.4.2013, 14:28)

какой урод додумался поставить щит на ракеты?..

угу, это те самые антищит... их, кстати, запустили две штуки, хотя речь выше шла об одной...

Автор: Kotsubo 3.4.2013, 11:36

Цитата(Deimos @ 3.4.2013, 18:28)

Значит они не противощитовые, а щитовые?

Автор: Ant _ Res 3.4.2013, 11:38

Цитата(Kotsubo @ 3.4.2013, 15:36)

Автор: Kotsubo 3.4.2013, 11:44

Перечитала. Там же "shield-type, high-maneuver" - то бишь, "высокоманевренные и оснащенные щитами ракеты"

Автор: Regis 3.4.2013, 11:52

Цитата(Kotsubo @ 3.4.2013, 15:44)

Автор: Regis 4.4.2013, 8:18

Так... вчера начал тайпить 36-ю. Пока разобрался что да как... в общем, пока только основной текст на первых фреймах. Звуки буду мучать в конце, надо ещё со шрифтом определиться...

Мне не совсем нравится как выглядит anime ace v2 на 100%. Плюс, на русском длинные фразы и маленькие облачка... какой шрифт используют Рикудо, я не могу опознать...

выглядит нормально?

ахтунг, размер!

Автор: Ant _ Res 4.4.2013, 8:39

Цитата(Regis @ 4.4.2013, 12:18)

Так... вчера начал тайпить 36-ю. Пока разобрался что да как... в общем, пока только основной текст на первых фреймах. Звуки буду мучать в конце, надо ещё со шрифтом определиться...

Мне не совсем нравится как выглядит anime ace v2 на 100%. Плюс, на русском длинные фразы и маленькие облачка... какой шрифт используют Рикудо, я не могу опознать...

выглядит нормально?

ахтунг, размер!

Иногда прямо на ходу менял перевод, чтобы в баллоне выглядело по-человечески.

Автор: Kotsubo 4.4.2013, 8:45

Цитата(Regis @ 4.4.2013, 15:18)

Так... вчера начал тайпить 36-ю. Пока разобрался что да как... в общем, пока только основной текст на первых фреймах. Звуки буду мучать в конце, надо ещё со шрифтом определиться...

Мне не совсем нравится как выглядит anime ace v2 на 100%. Плюс, на русском длинные фразы и маленькие облачка... какой шрифт используют Рикудо, я не могу опознать...

выглядит нормально?

ахтунг, размер!

Иногда прямо на ходу менял перевод, чтобы в баллоне выглядело по-человечески.

Автор: Regis 4.4.2013, 8:46

Цитата(Ant _ Res @ 4.4.2013, 12:39)

Автор: Regis 4.4.2013, 19:17

56-я в анлейте появилась. Ещё не читал.

Автор: Korvin 4.4.2013, 19:46

Да ну нафиг, неужто анлейтеры и впрямь всерьёз взялись за дело? Пожалуй, тогда в выходные начну читать сабж)

Автор: Regis 4.4.2013, 20:13

Цитата(Korvin @ 4.4.2013, 23:46)

Автор: Deimos 4.4.2013, 20:45

Цитата(Regis @ 4.4.2013, 11:18)

Так... вчера начал тайпить 36-ю. Пока разобрался что да как... в общем, пока только основной текст на первых фреймах. Звуки буду мучать в конце, надо ещё со шрифтом определиться...

Мне не совсем нравится как выглядит anime ace v2 на 100%. Плюс, на русском длинные фразы и маленькие облачка... какой шрифт используют Рикудо, я не могу опознать...

выглядит нормально?

ахтунг, размер!

Иногда прямо на ходу менял перевод, чтобы в баллоне выглядело по-человечески.

Автор: Regis 4.4.2013, 21:24

1-36 "Время вернуть своё 4". Сканлейт от "The Red Branch". Страница 1/5. Проверка качества джпега.

Скрытый текст

Цитата(Deimos @ 5.4.2013, 0:45)

З.ы. Рикудо, это что, переводчики номер один в сети, после почивших б-мэниакс?

Автор: Regis 4.4.2013, 21:43

Блин... пооследняя анлейтерская глава такооооой стёб над Наруто...

Автор: Regis 6.4.2013, 17:50

Вопрос: Евгений Михайлович, добрый день. Меня зовут Леонид, вы были моим преподавателем на курсах английского в МГУ где-то год назад. Хотелось бы обратиться к вам с вопросом. В настоящий момент я участвую в любительством переводе художественного произведения, и мы столкнулись со следующей проблемой. Главную героиню зовут Anne, которую по истории назвали в честь героини Anne Shirley канадского романа "Anne of Green Gables" за авторством Lucy Maud Montgomery. Имя персонажа следует писать на русском как Энн или Анна?

Ответ: Леонид, добрый вечер!
Переводить надо - Анна, по аналогии с Анна Австрийская - Anne of Austria.

ЕМ --
Перцев Евгений Михайлович

к.ф.н., доцент
выпускник МПГИИЯ имени Мориса Тореза

Сфера научных интересов
Культурологические проблемы перевода, вопросы методики преподавания английского языка, в частности, работа с газетой

Тема кандидатской диссертации
«Русская лексика в английском газетном тексте: способы передачи национально-культурного компонента (на материалах газеты The Moscow Times)»

Читаемые и проводимые курсы
«Практика английского языка», с/к «Развитие навыков научного общения при обсуждении актуальных проблем философии (на материале работы Э. Кассирера «Опыт о человеке»)», с/к «Критический анализ работы ДеЛанда «Новая онтология для общественных наук»

Автор: Regis 6.4.2013, 21:05

Тащемта, господа, нужно готовить кредитку. Тайпинг почти закончен, приступаю к проверке/редактуре и изнасилованию звуков.

Автор: Regis 6.4.2013, 23:28

Команда "The Red Branch" эксклюзивно для Недра представляет предрелизную версию главы 1-36 "Время вернуть своё 4".

Перевод, тайпинг -- Regis
Эдит, корректура -- Kotsubo
Корректура -- Deimos

Особые благодарности -- Egus, Ant_Res, Перцеву Евгению Михайловичу.

НАМ НУЖЕН ВТОРОЙ ТАЙПЕР! Я возился 4 дня плотно (ну, по 4-5 часов в будни и сегодня 7-8 наверное, ушло)

Рес, осваивай фото(Censored). В принципе, я за пару вечеров там разобрался.

Автор: Regis 7.4.2013, 8:33

Так. Всё. Как начавший всю эту байду заявляю. Будет Энн. Перцев, по зрелому размышлению, не совсем прав.

1. Анна Английская -- имя историческое, и ставить его как аналогию для перевода современного употребления имени нет. Просто в исторических документах её всегда переводили как Анну.
2. Имя Энн Мейер имеет канадские корни (роман) (на фамилию нельзя ориентироваться, т.к. Анна удочерена была). Пробил википедию. Как минимум 90% английских и англоканадских имён переводят методом транскрипции.

Энн Саливан
Энн Райс
Энн Секстон
Энн Бенкрофт
Энн Бакстер
Энн Мюррей

и т.д.

3. Энн -- Энни. Анна -- Энни. Анна -- Аня.

Для того, чтобы мы написали Анна -- я требую пруфлинк в виде официального переводческого руководства, где чёрным по белому будет написано.

Автор: Deimos 7.4.2013, 8:37

Энн Мэйер? Окей

Автор: Regis 7.4.2013, 9:25

Цитата(Deimos @ 7.4.2013, 12:37)

Энн Мэйер? Окей

Автор: Regis 9.4.2013, 19:33

На ридманге появились главы по 42-ю от Рикудо. Могу сказать, что главы, выложенные 7-го числа -- убогий и ужасный спидлейт. Далее, ситуация лучше, текст читаем. Критичных ляпов не заметил, но и не искал. Но присутствуют, плюс переводчик не читал последующие главы, соответственно, не правильно интерпретировал как минимум одну фразу.

Кто не знает англа и ещё не читал -- приятного аппетита.

Автор: Regis 10.4.2013, 22:18

Рикудо релизнули 43-ю.

Автор: Deimos 10.4.2013, 22:30

Цитата(Regis @ 11.4.2013, 1:18)

Рикудо релизнули 43-ю.

Автор: Ant _ Res 11.4.2013, 5:19

да ладно? мне казалось они должны успокоиться.
пс. я рад что их припекает.. надеюсь до конца мая они допрут до анлейта.)))
а может и до конца апреля.)))

Автор: Regis 11.4.2013, 10:28

Цитата(Ant _ Res @ 11.4.2013, 9:19)

Автор: Kotsubo 11.4.2013, 10:49

Надо этим Джапанзай такую же шоковую терапию %)
Жаль, никто из нас не знает корейщину.

Автор: Regis 11.4.2013, 21:44

Традиционная новость. Рикудо выложили 44-ю.

Мне их даже немного жалко... чуть-чуть.

Автор: Ant _ Res 12.4.2013, 5:21

Цитата(Regis @ 12.4.2013, 1:44)

Традиционная новость. Рикудо выложили 44-ю.

Мне их даже немного жалко... чуть-чуть.

Автор: Regis 12.4.2013, 22:18

Спидлейтеры выпустили 45-ю...

*вопли Региса были удалены им же, когда он немного успокоился, дабы не засорять тему матами*

Рикудо -- DNIWE, это всё, что я имею сказать. Ничто в их переводе меня ещё так не бесило, как 45-я глава. Ни роджеры, ни пьёны, ни полковничьи магазины и запоротые диалоги...

Автор: Мамонт 14.4.2013, 5:14

Что за хрень? Читаю 35 главу. Прей, что оказалась королевой? Как она смогла выводить потомство не выходя из комнаты пол года? Она бы тогда просто от истощения сдохла...

Походу моё предположение что рой - это вышедший из под контроля эксперимент людей, подтверждается.

Ну или люди захотели создать свой рой с блекджеком и шлюхами

Автор: Regis 14.4.2013, 9:03

Цитата(Мамонт @ 14.4.2013, 9:14)

Автор: Regis 14.4.2013, 11:36

Рикудовский лейт 46-й готов.

ПС: так, глядишь, до анлейт онгоуинга за полторы недельки дойдут.

Автор: abb 14.4.2013, 15:47

чета..... как-то.... не мое походу.....

Автор: Мамонт 14.4.2013, 16:42

Приметил, что Кроме Анны (Энни?) и Прей больше никого не примечаю. Если персонаж идет подряд в двух и более главах, он узнаваем. Если же между появлениями персонажа хотя бы пару глав, то он тут же вылетает из головы. Даже глядя на самых колоритных из них я думаю: Кто это такой? Что он делает и почему?. Про имена я даже не говорю. Считаю это минусом этой манги. Идея отличная и история затягивает. Но подача ужасная и рисовка хромает. Главы воспринимаются как хороший красочный сон. Т.е. вроде было круто, но всё как-то размыто. А еще эти скачки во времени и в пространстве. Ну и самое ужасное это декорации. Они вообще меняются? Я вот не заметил

Автор: Regis 14.4.2013, 17:20

Цитата(Мамонт @ 14.4.2013, 20:42)

Приметил, что Кроме Анны (Энни?) и Прей больше никого не примечаю. Если персонаж идет подряд в двух и более главах, он узнаваем. Если же между появлениями персонажа хотя бы пару глав, то он тут же вылетает из головы. Даже глядя на самых колоритных из них я думаю: Кто это такой? Что он делает и почему?. Про имена я даже не говорю. Считаю это минусом этой манги. Идея отличная и история затягивает. Но подача ужасная и рисовка хромает. Главы воспринимаются как хороший красочный сон. Т.е. вроде было круто, но всё как-то размыто. А еще эти скачки во времени и в пространстве. Ну и самое ужасное это декорации. Они вообще меняются? Я вот не заметил

Автор: morgenPOOH 14.4.2013, 17:58

Автор: Мамонт 14.4.2013, 18:03

Цитата(Regis @ 15.4.2013, 1:20)

Автор: Regis 14.4.2013, 18:47

Цитата(morgenPOOH @ 14.4.2013, 21:58)

Автор: morgenPOOH 14.4.2013, 20:19

Я все на англе прочитал. Регис, ты вторую часть моего поста не читал, что ли???
Мол реально не запомнил. Даи зачем запоминать навигатора???
Гавейн - зачем его запоминать? о_О

Автор: Regis 14.4.2013, 20:23

Цитата(morgenPOOH @ 15.4.2013, 0:19)

Автор: Ant _ Res 15.4.2013, 5:25

Цитата(morgenPOOH @ 15.4.2013, 0:19)

Автор: Regis 15.4.2013, 7:08

Цитата(Ant _ Res @ 15.4.2013, 9:25)

Гавейн это кто еще такой?

Автор: Regis 15.4.2013, 14:30

Ну, я думаю, вы догадываетесь, что я хочу вам сообщить.

Автор: Ant _ Res 16.4.2013, 5:41

Цитата(Regis @ 15.4.2013, 18:30)

Автор: Regis 18.4.2013, 15:13

48-я на ридманге.

Автор: Ant _ Res 21.4.2013, 8:04

49я на ридманге.

у меня все больше и больше рвется шаблон, складывается ощущение что Энн с ее проектом боевых кукол... так... детская шалость.
ПС - Орочимару-сама, вы ли это?

Автор: Regis 21.4.2013, 10:06

Цитата(Ant _ Res @ 21.4.2013, 12:04)

Автор: Ant _ Res 21.4.2013, 10:13

Цитата(Regis @ 21.4.2013, 14:06)

Следующая глава разорвёт тебе мозг.

Автор: Regis 21.4.2013, 11:05

Цитата(Ant _ Res @ 21.4.2013, 14:13)

Автор: Regis 21.4.2013, 11:45

Achievement "mmmmmaximum fan" unlocked

Совершил акт подсаживания на сабж корейца...

Автор: Deimos 25.4.2013, 14:41

Джилл... ;_;

Автор: Ant _ Res 25.4.2013, 15:07

В РОТ МНЕ НОГИ

Скрытый текст

Автор: Мамонт 25.4.2013, 15:29

Нашёл маленькую королеву роя и решил её сохранить. Если так, то это была глупая идея. И еще глупее было оставлять её, когда она проявила свой зверский характер.

Автор: Ant _ Res 25.4.2013, 15:42

Цитата(Мамонт @ 25.4.2013, 19:29)

Автор: Regis 25.4.2013, 16:18

Цитата(Ant _ Res @ 25.4.2013, 19:07)

Автор: Ant _ Res 26.4.2013, 6:08

Цитата(Regis @ 25.4.2013, 20:18)

Дети малые... сомневаюсь, что они имели в виду Джапанзай... зато Фиона уже третий раз меняет имя.

Автор: Regis 26.4.2013, 7:38

Цитата(Ant _ Res @ 26.4.2013, 10:08)

Автор: Ant _ Res 26.4.2013, 8:02

Цитата(Regis @ 26.4.2013, 11:38)

Пьён, Фион и в этот раз Фиона.

Автор: Regis 2.5.2013, 21:10

Рикудо релизнули 51-ю. Желающие могут ознакомиться.

Пф... лучше бы таки спешл перевели, там довольно забавный футбольный матч между юнкерами.

Автор: Regis 5.5.2013, 18:08

Блин... опять Джапанзай тянут с релизом... 56-я была эпичнейшей в плане экшена... когда же уже прода...

Автор: Regis 10.5.2013, 12:05

57-ю, наконец-то перевели. "Небеса разверзлись, и легенда началась".
http://www.batoto.net/read/_/169939/knight-run_ch57_by_japanzai

ЭПИК!

Теперь опять ждать следующую...

Автор: Regis 30.5.2013, 19:35

Следующий эпизод (после эпизода "Another") называется "Knight Fall".

Автор: Regis 2.6.2013, 16:17

Рикудо рывком добили до анлейт-онгоуинга. Взрывная волна от рвущихся задниц дважды обогнула Землю. Кто из принципа не читал анлейт и/или не смотрел равки -- приятного аппетита.

TRB поздравляю с эпиквином.

После конца сессионного месяца возвращаемся к работе. Заодно надо будет реально продумать стили речи персонажей и какие-то обороты...

Автор: Мамонт 3.6.2013, 18:06

Мощный однако у А10 арсенал.

Автор: Regis 3.6.2013, 18:14

Цитата(Мамонт @ 3.6.2013, 22:06)

Автор: Мамонт 3.6.2013, 18:53

Цитата(Regis @ 4.6.2013, 2:14)

"Небесные Врата" -- это ВИН!))) Только система называется "12 гробов", а не "12 апостолов". Думаю, что это отсылка к Наруто.

Автор: Regis 3.6.2013, 20:51

Цитата(Мамонт @ 3.6.2013, 22:53)

Автор: Regis 7.6.2013, 22:53

Новый сезон начался.

Говорил я себе не ходить в тему на АФ... нееет, зашёл и нарвался на спойлер. Надеюсь, это не про первый сезон.

Автор: Regis 27.6.2013, 0:02

58-я "Прей" на английском.
http://www.batoto.net/read/_/179253/knight-run_ch58_by_japanzai
ЭПИК!

Не смотря на бодрый махач и превозмогание, текста в главе почти нет -- один экшн. Зато рубилово весьма годное)))

ПС: Ну и да... ГЕЦУГА ТЕНШО!

Автор: Regis 11.7.2013, 15:02

Почитываю тут на работе начальные главы...

-- but if his sister finds out she'd try to kill you.
-- r... right. since it's a sercet

И шиппер внутри тебя ликует. И никакой пошлятины... хотя, от нц-ы я бы не отказался.

Автор: Kotsubo 11.7.2013, 15:17

Цитата(Regis @ 11.7.2013, 21:02)

Почитываю тут на работе начальные главы...

-- but if his sister finds out she'd try to kill you.
-- r... right. since it's a sercet

И шиппер внутри тебя ликует. И никакой пошлятины... хотя, от нц-ы я бы не отказался.

Автор: Regis 11.7.2013, 21:15

Цитата(Kotsubo @ 11.7.2013, 17:17)

Автор: Kotsubo 12.7.2013, 5:49

Цитата(Regis @ 12.7.2013, 3:15)

Автор: Regis 17.7.2013, 0:40

Скетчи от автора и много корейских букв из равки 50.5 "Прей".

Скрытый текст

Автор: Regis 18.7.2013, 14:48

Цитата(Мамонт @ 18.7.2013, 5:15)

Цитата(abb @ 18.7.2013, 2:44)

Автор: Kotsubo 18.7.2013, 14:58

Цитата(Regis @ 18.7.2013, 20:48)

С Лео ещё по божески обошлись... во что там превратили Гавейна...

Автор: Regis 18.7.2013, 15:02

Цитата(Kotsubo @ 18.7.2013, 16:58)

Автор: morgenPOOH 18.7.2013, 15:38

Автор: Regis 19.7.2013, 0:29

Цитата(morgenPOOH @ 18.7.2013, 17:38)

Автор: Мамонт 19.7.2013, 5:06

Цитата(Regis @ 18.7.2013, 22:48)

Я вообще не понимаю, как в этом можно запутаться, если честно.

Бои да, Бличик отдыхает.

Цитата(Regis @ 19.7.2013, 8:29)

Автор: Regis 19.7.2013, 14:19

Цитата(Мамонт @ 19.7.2013, 7:06)

Автор: Regis 22.7.2013, 12:36

На батото появились 59 и 60 главы "Прей". Итадакимас!!!!!!!!!!!!!

Автор: Regis 22.7.2013, 13:15

ВОТ, БЛЕАТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЭНН МЕЙЕР ПРОШЛОГО ПОКОЛЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!& #33;1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Как там Драй говорил... "здесь раньше не было никаких кратеров"(с

ОХУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕНННННННННННННННННОООООООООООООО
ОООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111111111111111111111

А-10 няша, и ниипёт.

Автор: Regis 24.7.2013, 11:42

ААААААААААААААААААААААА!111111111111111111111111111

НОВАЯ ГЛАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111111111111111111111111111

Автор: ashem 28.7.2013, 15:17

Цитата(Мамонт @ 19.7.2013, 8:06)

Автор: Regis 6.8.2013, 23:58

Цитата(ashem @ 28.7.2013, 17:17)

Автор: susan 16.8.2013, 8:55

Почитала описание и обсуждения. Еще больше утвердилась во мнении, что нечитаемо и нефиг браться. Во первых я непереношу вселенные ЗВ и звездного десанта, которые привели для сравнения. Во вторых всё остальное.

Надо, блин, Дюну добить. В разы интересантнее будет

Автор: ^TheRedSnake^ 16.8.2013, 13:05

Цитата(susan @ 16.8.2013, 12:55)

Автор: susan 16.8.2013, 13:14

Цитата(^TheRedSnake^ @ 16.8.2013, 14:05)

Автор: morgenPOOH 16.8.2013, 13:47

Автор: Egus 16.8.2013, 14:07

Цитата(susan @ 16.8.2013, 17:14)

Автор: abb 16.8.2013, 14:12

думаю Регис своего добился

Автор: susan 16.8.2013, 14:16

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 15:07)

Гэри Селдон и Мул смотрят на Су-тян уважительно

Цитата(abb @ 16.8.2013, 15:12)

думаю Регис своего добился

Автор: ^TheRedSnake^ 16.8.2013, 14:32

Цитата(susan @ 16.8.2013, 17:14)

Автор: susan 16.8.2013, 14:48

Цитата(^TheRedSnake^ @ 16.8.2013, 15:32)

Автор: abb 16.8.2013, 15:01

Цитата(susan @ 16.8.2013, 16:48)

Автор: susan 16.8.2013, 15:13

Цитата(abb @ 16.8.2013, 16:01)

да пофиг на сюжет и персонажей, когда есть отличная расчлененка и прочая кровища

Автор: Egus 16.8.2013, 15:13

Цитата(susan @ 16.8.2013, 18:48)

Цитата(abb @ 16.8.2013, 19:01)

да пофиг на сюжет и персонажей, когда есть отличная расчлененка и прочая кровища

Автор: susan 16.8.2013, 15:18

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 16:13)

А книга умная, философская даже... и экшена там - первая глава - пролог, да ещё два-три боя на пару страниц, остальное - армейская повседневность, рассуждения о том, что демократия - УГ, а милитаризм - рулёз, ну и карьерный рост Джонни Рико, плюс его типа романтика с Кармен и примирение с отцом(да, в отличии от фильма, умерла только мать, а отец Рико после этого тоже забил на сеймейный бизнес и пошёл в армию. Потом служил под командованием собственного сына )

Автор: Egus 16.8.2013, 15:21

Цитата(susan @ 16.8.2013, 19:18)

Автор: susan 16.8.2013, 15:30

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 16:21)

Всё равно в плане сатиры и издевательства над армейщиной лучше Гарри Гаррисона никто не писал. Что "Билл - Герой Галактики", что - "Стальная Крыса идёт в армию". Прям наш любимый ДМБ

Цитата(abb @ 16.8.2013, 15:12)

думаю Регис своего добился

Автор: ^TheRedSnake^ 16.8.2013, 15:31

Оффтопом-я сейчас как раз принялся за полный сборник Гаррисона про Стальную Крысу,всё как то руки не доходили. Шикарен,спору нет =)

Автор: Egus 16.8.2013, 15:34

Цитата(^TheRedSnake^ @ 16.8.2013, 19:31)

Автор: Yossarian 16.8.2013, 17:26

Сел почитать. ЕБА МОИ ГЛАЗА!! Что за рисовко ?! Читаю на ридманге.

Автор: Regis 16.8.2013, 17:29

Цитата(susan @ 16.8.2013, 15:14)

Цитата(Yossarian @ 16.8.2013, 19:26)

Автор: Yossarian 16.8.2013, 17:46

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 21:29)

Я имел в виду идею "люди против монстров". Но к политической сатире от Верховена сабж не имеет никакого отношения. Если сравнивать фильм и книгу, то, безусловно, он ближе к книге, где полноту власти имеют военные... хотя там вообще всё очень забавно (не в смысле "смешно") -- книгу рекомендую почитать, тебе должно понравится.
Надрыв и превозмогание бывают разными... Типичный пример УГ -- ФТ, где всё по одному кругу не зависимо от обстоятельств -- феям бьют морды в месиво, а потом накамапанч с одного удара. Тут подобного нет. Превозмогание тут краткое, но ёмкое -- это пилот меха, с арматурой в груди на последнем издыхании вытаскивающий с поля боя тяжело раненного офицера. Вся сцена умещается в один фрейм. Ну и главный квест основной героини по сути превозмогание самой себя и конфликт морали и жизненных ценностей.
А каким боком? Фильм -- сатира на военщину вообще (не только на американскую), с возведёнными в абсолют агитками, СС-овцами из психокорпуса (та ещё ересь -- в книге эта тема почти не играет... а персонаж из фильма в книге -- техник и гибнет вообще за кадром при одной из первых атак жуков). Ура-патриотизма в манхве нет. Даже единства среди людей по сути не наблюдается -- за кадром проходят политическая возня и подготовка в вторжению на союзные по сути планеты. И это в условиях пушного зверька. Единственно, почему это можно оправдать -- переломная ситуация в войне, когда на начало манги, человечество вполне успешно берёт реванш и предполагает отбросить тварей в ближайшие 10 лет.
тему Блич я почти не читаю -- меня не вдохновляет там флудить. Башенку ругать рука не поднимается... да и тоже обсуждения большого там нет. А пейрингосрачи ... все друг друга уважают. Это вам не ИчиРук вс ИчиХиме... (да и это скукота смертная) Хотя есть и недостатки, диктуемые жанром.
В онгоуинге Великая Тройка как-то резко теряет в запале... по сюжету же в Нарике идёт к кульминации, Кусок тоже годно... но как-то не торкает, вот чтобы до хребта. А того же Нарика когда читал -- проглотил за месяц всего.
Да никто его в онгоуинге тут не читает... уже третий сезон пошёл, а Джапанзай первый на 2/3 перевели только. В равки принципиально не лезу -- но планку сюжета, как говорят, автор не уронил, тьфу-тьфу.
Не, это, к сожалению, не сюда. Юмор, любовь и позитив тут есть, но на фоне мрачного настоящего и не особо светлого будущего.
И Кармен там не ТП. Хотя, помнится мне, в книге пейринга особо вообще не было. Они там разошлись почти сразу далеко и надолго.
Да вообще блеск. Одна из лучших политических моделей, что я видел. И при этом все довольны текущей ситуацией. Хочешь иметь право голоса -- отслужи. Нет -- ну и живи себе с миром, никто тебе слова дурного не скажет, все возможности для реализации перед тобой. Зато теоретиков-манагеров у власти -- ноль.
А мне и за Хайнлайна побазарить кошерно.
Советую превозмогать на английском, ибо русский пиривот от Рикудо -- бида и пичаль, хотя смысл передаёт. А перевод от TRB -- это уже другая печаль... Ну а рисовка... ну, вот такая она)

Автор: susan 16.8.2013, 17:52

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 18:29)

Я имел в виду идею "люди против монстров". Но к политической сатире от Верховена сабж не имеет никакого отношения. Если сравнивать фильм и книгу, то, безусловно, он ближе к книге, где полноту власти имеют военные... хотя там вообще всё очень забавно (не в смысле "смешно") -- книгу рекомендую почитать, тебе должно понравится.

Надрыв и превозмогание бывают разными... Типичный пример УГ -- ФТ, где всё по одному кругу не зависимо от обстоятельств -- феям бьют морды в месиво, а потом накамапанч с одного удара. Тут подобного нет. Превозмогание тут краткое, но ёмкое -- это пилот меха, с арматурой в груди на последнем издыхании вытаскивающий с поля боя тяжело раненного офицера. Вся сцена умещается в один фрейм. Ну и главный квест основной героини по сути превозмогание самой себя и конфликт морали и жизненных ценностей.

тему Блич я почти не читаю -- меня не вдохновляет там флудить. Башенку ругать рука не поднимается... да и тоже обсуждения большого там нет. А пейрингосрачи ... все друг друга уважают. Это вам не ИчиРук вс ИчиХиме... (да и это скукота смертная) Хотя есть и недостатки, диктуемые жанром.
В онгоуинге Великая Тройка как-то резко теряет в запале... по сюжету же в Нарике идёт к кульминации, Кусок тоже годно... но как-то не торкает, вот чтобы до хребта. А того же Нарика когда читал -- проглотил за месяц всего.

Не, это, к сожалению, не сюда. Юмор, любовь и позитив тут есть, но на фоне мрачного настоящего и не особо светлого будущего.

Да вообще блеск. Одна из лучших политических моделей, что я видел. И при этом все довольны текущей ситуацией. Хочешь иметь право голоса -- отслужи. Нет -- ну и живи себе с миром, никто тебе слова дурного не скажет, все возможности для реализации перед тобой. Зато теоретиков-манагеров у власти -- ноль.

А мне и за Хайнлайна побазарить кошерно.

Автор: Regis 16.8.2013, 18:16

Автор: Egus 16.8.2013, 18:24

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 22:16)

Автор: susan 16.8.2013, 18:26

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 19:16)

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 19:24)

Автор: morgenPOOH 16.8.2013, 18:32

За Желязны обидна... Князь Света, Джек-из-тени и Создания света Создания тьмы меня в свое время очень впечатлили...

Автор: susan 16.8.2013, 18:34

Желязны ОЧЕНЬ разноплановый писатель. Один из лучших в этом, имхо

Автор: Regis 16.8.2013, 18:35

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 20:24)

Автор: susan 16.8.2013, 18:39

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 19:35)

Хм... я попробую что-нибудь из этого, пожалуй... раз настолько позитивные рекомендации. Но список на почитать у меня уже огромен до невозможности, самому аж стыдно...

А хрен знает, ту, что у Гордона в "закрытом показе" крутили... эмоций вызвало ноль.

Автор: Regis 16.8.2013, 18:42

Автор: ^TheRedSnake^ 16.8.2013, 18:45

А я вот однозначно встану в защиту Амбера у Желязны. Писатель моего детства,один из любимейших. И все 10 томов Хроник я прочел залпом в течении недели.
Джек-из-Тени и Князь Света тоже шикарены,бесспорно. НО и так отмахиваться от его Хроник-не стоит,мягко говоря.

Автор: Egus 16.8.2013, 18:45

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 22:35)

Хм... я попробую что-нибудь из этого, пожалуй... раз настолько позитивные рекомендации. Но список на почитать у меня уже огромен до невозможности, самому аж стыдно...
А хрен знает, ту, что у Гордона в "закрытом показе" крутили... эмоций вызвало ноль.
Да потому что я фамилию Желязны слышал и читал только в связке с Амбером. О том, что ты перечислил я вообще сейчас в первый раз услышал. Ну и как-то купил я этого знаменитого и популярного Амбера... давясь прочёл сколько-то и отправил в дроп, ибо УГ. Дюну тоже... вернее, первый роман пошёл достаточно хорошо, он весьма годен (и сериал, кстати, тоже), хотя это и библия наркомана (spice must flow, да-да), дальше с трудом осилил "Мессию"... а на детей и далее сил уже не хватило... сериал, разве что, может, посмотрю.

Автор: Regis 16.8.2013, 18:51

Цитата(Egus @ 16.8.2013, 20:45)

Пробуй-пробуй...
а Хроники... они не УГ) просто тебе старичок из стены, спасший Корвина, показался Роялем в Кустах, а на самом деле, это для Хроник... ну, чтобы сильно не спойлерить... что-то среднее между Королём Душ и Урахарой сразу

Автор: susan 16.8.2013, 19:02

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 19:42)

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 19:51)

Автор: Regis 16.8.2013, 19:12

Автор: Egus 16.8.2013, 19:13

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 22:51)

Автор: Regis 16.8.2013, 19:15

Автор: susan 16.8.2013, 19:30

Цитата(Regis @ 16.8.2013, 20:15)

Цитата(susan @ 16.8.2013, 20:23)

Ты Егорушкины Хроники Цепей читал? Вот где мега Марти Сью

Тема половых взаимоотношений очень своеобразно обыгрывается в Князе Света... Я его читала так:
-ВТФ?
- Причем здесь индуистские и буддийские шизовины?
-Да что вообще творится?
-кто все эти люди, нахрена столько букав?
-да это вообще всё с ног на голову!!!
-Ой бля, ой бля... ОЙ БЛЯ!!!