Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Манга и Аниме Форум _ Культура Востока _ Ваше имя на японском

Автор: Nei 14.8.2007, 8:00

アイグリ Айгури Айгуль
アイデイン Айдэин – Айдын
アイサ Аиса Айса
アレクサンダ  Арэкусанда - Александр
アレクサンダ Арэкусанда - Александра
アレクセイ Арэкусэи - Алексей
アリぇーシャ Аре:ся – Алеся
アレン Арен アラン Аран – Ален
アリョーナ Арё:на - Алёна亜量菜
アリョーンカ Арё:нка Алёнка
アリナ Арина - Алина
アリサ Ариса - Алиса
アリヤ Ария Алия
アラ Ара Алла
アロン Арон Алон
アルスー Арусу: - Алсу
アルビナ Арубина Альбина
アマンベック Аманбекку Аманбек
アミール Ами:ру Амир
アナトリー Анаторий – Анатолий
アナスタシーア Анастаси:а Анастасия
アンゲリナ Ангерина Ангелина
アンドレイ  Андорэи - Андрей
アンジェラ Андзера Анжела
アンカ  Анка Анка
アンナ Анна Анна
アンティス Антису Антис 安置巣
アントン Антон Антон
アント二―ナ Антони:на - Антонина
アー二ャ А:ня - Аня
アリーナ Ари:на - Арина
アリエル Ариэру Ариэль
アルノルド Арунорудо - Арнольд
アルテーミィ Арутеми: Артемий
アルチョーム Арутёму - Артём
アルツル Арцуру アータ А:та - Артур
アーシャ А:ся Ася
ビェリク Берику Берик
ボリス Борису - Борис
ワテ゛ィーム Вадзи:му - Вадим
バレーリー Барэ:ри: - Валерий
バレーリア  Барэ:риа - Валерия
ワレンチィナ Варэнтина Валентина
ワーリァ Ва:ря - Валя
ヴァシリー Басирий - Василий
ヴェラ  Бера Вера
ベローニカ Бэро:ника - Вероника
ヴィカ  Бика Вика
ヴィクトル Бикутору Виктор
ヴィクトリヤ Бикутория Виктория
ヴィータ Буита Вита
ビターリ   Бита:ри - Виталий
ヴィタリナ Битарина Виталина
ヴラッド Бураддо Влад
ボーバ Бо:ба - Вова  
バローディア Баро:дя Володя
ヴセヴォロド  Вусевородо Всеволод
ヴガル Бугару Вугар
ビァチェスラヴ - Бячесурабу - Вячеслав
ガリナ Гарина - Галина
ガリヤ  Гария - Галия
ガーリァ Га:ря - Галя
ゲンナーヂー Генна:дзий Геннадий
ジオージ  Джё:джи Георгий(Джорж – англ)
ゲルマン Геруман Герман
グレ―ブ  Гурэ:бу - Глеб
グリゴリ Гуригори - Гуригори
グリシナ Гурисина Гульсина
ジャグアル Дзягуару Jaguar
ダ二イル Данииру Даниил
ダヤナ  Даяна Диана
ディマ Дима - Дима
ヂナ Дзина Дина
ヂィナラ Динара Динара
ディモン Димон Димон
ディータ Ди:та Dieter
ダーリヤ Дария- Дарья
ダシャ Дася - Даша (иер. 打者 )
デニース Дени:су Денис
ジミトリー Дзимитори: - Дмитрий
エヴゲー二ア Эбуге:ниа - Евгения
エヴゲーニイ  Эбугений Евгений
エカテリナ Экатэрина - Екатерина
エレナ Эрена - Елена
ジャンナ Дзянна - Жанна
ジェニャ Дженя - Женя
ザビール Заби:ру - Забир
ゼムフィラ Дземуфира Земфира
イワン   Иван - Иван
イーゴリ И:гори - Игорь
イロナ Ирона - Илона
イりダルИридару Ильдар в иер:  伊里樽 
イリヤ Ирия Илья
イネッサ Инесса Инесса
インガ Инга Инга
インナ   Инна - Инна 
イオシフ Иосифу – Иосиф
イラ Ира – Ира
イリーナ Ири:на - Ирина
イヤ Ия - Ия
カズベク Кадзубэку - Казбек
カイナ Каина - Каина
カミーラ Ками:ра - Камилла
カリナ Карина - Карина
カテリーナ Катери:на - Катерина
カチャ Катя - Катя 
カチューシャ Катю:ся - Катюша(более часто употребляется японцами)
キラ  Кира - Кира
キリール Кири:ру - Кирил
コンスタンチーン Консутанчи:ну - Константин
コスチャ Косутя - Костя
コシン Косин - Кошин
クリスティナ Куристина Кристина
クセーニヤ Кусе:ния Ксения
ラリーサ Рари:са Лариса
リェヴ Риэбу Лев
レイサン Рейсан - Лейсан
レーナ Рэ:на - Лена
リョーニャ Рё:ня - Лёня
リダ Рида Лида
リリヤ Ририя Лилия
リナ  Рина Лина
ロリータ Рори:та Лолита
リュドミーラ  Рюдоми:ра - Людмила
リュボーヴィ  Рюбо:ви Любовь
マクシム Макусиму - Максим
マクスダ Макусуда - Максуда
マイヤ Маия Майя
ミラ  Мира Мила
マラット Маратто - Марат
マーガレット Ма:гарэтто Маргарита
マルゴ Маруго Марго в иерогл.:
マリアンナ Марианна Марианна
丸後 丸誤 円碁 丸語 丸期
マリーナ Мари:на - Марина
マリヤ Мария Мария
マリヤナ Марияна - Марьяна
ミロスラーヴ Миросура:бу - Мирослав
マーシャ Ма:ся - Маша
ミーシャ Ми:ся - Миша
ナデージダ  Наде:джида Надежда
ナヂャ Надзя - Надя
ナスチャ Насутя - Настя
ナターシァ Ната:ся - Наташа
ナタリヤ Натария - Наталья
二キータ Ники:та - Никита
二コライ   Никораи Николай
二-ナ  Ни:на - Нина
オクサーナ  Окуса:на Оксана
オレグ Орэгу - Олег
オレーシャ Орэ:ся - Олеся
オリガ Орига - Ольга
オリャ Оря - Оля
パシャ Пася Паша
パウリャ Пауря Пауля
ピョートル Пё:тору Пётр
ポリナ Порина Полина
ラカイ Ракаи - Ракай
ラミーリ  Рами:ри Рамиль
レギーナ  Реги:на Регина
リタ Рита Рита
ロベルト Робэруто Роберт
ロマン  Роман – Роман
ロマ  Рома Рома
ルスラーン Русра:н - Руслан
ルスタム Русутаму - Рустам
サーシャ  Са:ся Саша
スヴャトスラヴ Субятосурабу Святослав
サンチヤガ Санчияга Сантьяга
サウレム Саурэму Саулем
セヴィリャ Сэбиря - Себиля
セルギェイ Сэругеи - Сергей
スヴィエータ Субиэ:та Света
スヴィエチク Субиэчику Светик
スベトラーナ Субетора:на Светлана
スネジャーナ Сунэдзя:на Снежана
ソニャ Соня Соня
ソフィーヤ   Софи:я София
スラヴァ Сураба Слава
スタノック Сутанокку Станок
スタ二スラーブ Сутанисура:бу - Станислав
タアライ Таараи Таалай
タマーラ Тама:ра - Тамара
タニャ Таня - Таня
タラス Тарасу - Тарас
タチヤーナ Тачия:на - Татьяна
チグラン Чигуран - Тигран
チムル Чимуру - Тимур
チラネコ Чиранэко - Тиранеко
フィオドル Фёдору Фёдор
フロローヴ  Фроро:бу Фролов
フアード   Фуа:до - Фуад
ヒぇダ Хеда Хеда 稗田
ツィペルマ Ципэрума - Цыпельма
シャミーリー Сямири: - Шамиль
エディ Эди Эди
エドワド  Эдовадо Эдвард
江戸和戸 Эдвард иероглифами
エドアード Эдоа:до Эдуард
エリナ Эрина - Элина
エリヴィラ Эрибира Эльвира
エーヤ или エリャ Эя или Эря - Эля
エマ  Эма Эмма
エスケンデル Эсукендэру Эскендер
エルデン Эрудэн Эрдэн
ユリアンナ Юрианна - Юлианна
ユーリヤ Ю:рия - Юлия
ユリャ Юря - Юля
ゆゥリー Ю:ри: - Юрий
ヤーナ  Я:на - Яна
ヤロスラヴ Яросурабу - Ярослав
ヤシャ  Яся - Яша

Автор: Chipp Zanuff 14.8.2007, 12:28

Бураддо - это звучит сильно!

Автор: eXze 14.8.2007, 12:55

Сутанисура вне конкуренции :cool:

Автор: Nei 14.8.2007, 15:45

Я - Эбугений
Draft - Кири:ру

Автор: serph 14.8.2007, 21:39

Дзимитори к вашим услугам :biggrin:

Автор: rOcklogos 21.8.2007, 19:48

Пася, Мися, Яся - ето как-то не интересно, лучшеб павел, михаил, ярослав и т.д smile.gif

Автор: Nei 21.8.2007, 20:37

Цитата(rOcklogos @ 21.8.2007, 23:48) *

Пася, Мися, Яся - ето как-то не интересно, лучшеб павел, михаил, ярослав и т.д smile.gif

Яросурабу - Ярослав

Автор: v1nx 22.8.2007, 17:58

Арутёму. ми~ло

Автор: rOcklogos 23.8.2007, 6:57

Юра - лесбиянка smile.gif

Автор: Fam0s 26.8.2007, 21:25

Макусиму

Автор: CRAZY_tapok 17.9.2007, 12:29

Не хочу быть Пасей.
Что за бред??!!!

Пускай японцы учат наши имена.....

Велик и могуч Японский язык! И нечего жаловаться на своё имя, если не готов принять его, как подобает. Chipp Zanuff

Автор: M_o_o_n 18.9.2007, 10:48

Цитата(CRAZY_tapok @ 17.9.2007, 16:29) *

Не хочу быть Пасей.
Что за бред??!!!

Пускай японцы учат наши имена.....

Велик и могуч Японский язык! И нечего жаловаться на своё имя, если не готов принять его, как подобает. Chipp Zanuff

оЙ *СМЕЁТСЯ* Пася... *сильно смеётся* ...Уморили *бъётся головой об клавиатуру в порыве смеха* нет, честное слово *лежит под столом* Мне плохо))))
А как вам Юрия?! O_o Хоть сразу иди топись rolleyes.gif

Автор: CRAZY_tapok 18.9.2007, 11:03

Цитата(M_o_o_n @ 18.9.2007, 13:48) *


А как вам Юрия?! O_o Хоть сразу иди топись rolleyes.gif


Ха зато сразу и имя и образ жизни
Юрия -имя
Юри Я - образ жизни
гггг


P.S.
Всё равно Пасей быть отказываюсь

Автор: Учиха Мадара 18.9.2007, 11:26

Антон - Антон.
Я думал, что-то оригинальное будет. :sad:

Автор: M_o_o_n 18.9.2007, 11:39

Цитата(CRAZY_tapok @ 18.9.2007, 15:03) *

Ха зато сразу и имя и образ жизни
Юрия -имя
Юри Я - образ жизни
гггг
P.S.
Всё равно Пасей быть отказываюсь


*хи хи к* а я отказываюсь быть Юрией, блин^)^ Не-а, уж лучше Марфой, или Фёклой)))) или Дусей)))))

Цитата(Учиха Мадара @ 18.9.2007, 15:26) *

Антон - Антон.
Я думал, что-то оригинальное будет. :sad:


Поверь, уж лучше без оригинальностей^)^
Вот посмотри на Бешеного Тапка.... biggrin.gif
кстати, а мне уже нравится это ИМЯ))))))

Автор: Chipp Zanuff 18.9.2007, 17:58

Хех, как мне повезло-то!

Автор: Nei 18.9.2007, 18:18

Цитата(Chipp Zanuff @ 18.9.2007, 21:58) *

Хех, как мне повезло-то!

ну да, иметь имя созвучное с Буратино, это повезло biggrin.gif

Автор: Chipp Zanuff 19.9.2007, 12:07

Nei, согласись, это всё таки лучше, чем Пася, и Юря.

Автор: M_o_o_n 21.9.2007, 7:42

Цитата(Chipp Zanuff @ 19.9.2007, 16:07) *

Nei, согласись, это всё таки лучше, чем Пася, и Юря.


ЭЙ ЭЙ! А НУ БЕЗ ПЕРЕХОДА НА ЛИЧНОСТЬ^)^ wink.gif я уж молчу про твоё имя))) хи-хи-хи_)

Автор: Фантазёр 8.10.2007, 21:04

Вадзи:му... хз нафиг МУ тут понадобилось ?! ... а так ничего )) пойдёт )) лучше чем ....лучше промолчать )) а то появиться чел с таким именем )))

Автор: M_o_o_n 9.10.2007, 9:43

Цитата(Фантазёр @ 9.10.2007, 1:04) *

Вадзи:му... хз нафиг МУ тут понадобилось ?! ... а так ничего )) пойдёт )) лучше чем ....лучше промолчать )) а то появиться чел с таким именем )))

ЛУЧШЕ ЧЕМ ЧТО???

Автор: Катакуна 18.10.2007, 12:05

アレクセイ Арэкусэи - Алексей
Забавно, хотя мне больше нравится Katakuna (от ALEX) smile.gif
Вместо букв ваших имен на английском языке вставляем соответствующие японские слоги smile.gif
A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *

Автор: ·•°eXze°•· 18.10.2007, 12:10

Хех... Аричикаари... прям как Орочимару ninja.gif

Автор: CRAZY_tapok 18.10.2007, 12:57

Нокарукута????????

Конечно лучше чем Пася ( вторую букву изменить и вообще ужос)

Но ведь бред.


Всё с меня хватит!!!!
Одеваюсь ninja.gif
И еду в японию учить их русскому языку.
УУУУУУУ....я им всем покажу как меня так обзывать

Автор: Deidara 18.10.2007, 13:02

rutakatekime ^^

Автор: CRAZY_tapok 18.10.2007, 13:22

Хаха перевёл Екатерина (Она попросила)
ха ха получилось....уууу....Кумикачикушикитука

кто выговорит без запинки дам 50 рублей
на крайняк на Мобильный скину отлько дайте мне посмотреть на человека которые это сделает

Автор: M_o_o_n 19.10.2007, 3:49

Zudotakika....

Нет, забудьте, я буду Юря!

Автор: Chipp Zanuff 25.10.2007, 11:30

Рутакате?????????????
Эй, вы чего??? Ну я так не играю((((
Бураддо конечно кульней!!!

А полностью - (ха ха ха ха) - Рутакатекиаритакару! О_о

Автор: Nei 25.10.2007, 19:30

ну и бред...
К тому же уже такой давнишний баян.

Автор: rey 26.10.2007, 8:33

Ну вот а моего имя нет.

Автор: Темари 30.10.2007, 9:16

Ринкашикитока ohmy.gif

Автор: serph 30.10.2007, 17:59

Теринкичикифу О__О неееееее,йа Дзимитори останусь happy.gif

Автор: Ksiron 30.10.2007, 18:30

Ага, а я Анатори оставлю

Автор: SoFFi 31.10.2007, 17:11

А я плин какая-то АРИМОТОФУКА)) (Arimotofuka)

Автор: Deidara 8.11.2007, 14:32

Цитата(Chipp Zanuff @ 25.10.2007, 14:30) *

Рутакате?????????????
Эй, вы чего??? Ну я так не играю((((
Бураддо конечно кульней!!!

А полностью - (ха ха ха ха) - Рутакатекиаритакару! О_о

Да Бураддо круче

Автор: kdlife 8.11.2007, 22:12

почему все имена записаны катаканой ? мне как то хирагану намного легче и приятней читать....
кста неужели нельзя записать имя в простой транскрипции по типу:
じま -Дзима либо でいま (походу просто Дима) по мне так это приятней чем tekirinma
вообще я еще не изучал транскрипцию имен на японский но заменять буквы на совсем не похожие слоги мне кажется бредом...

Автор: Gaara 17.11.2007, 23:32

アンドレイ  Андорэи
Katoteshimei - второе круче

Автор: mrVashStompede 21.12.2007, 6:46

Цитата(CRAZY_tapok @ 18.10.2007, 18:22) *

Хаха перевёл Екатерина (Она попросила)
ха ха получилось....уууу....Кумикачикушикитука

кто выговорит без запинки дам 50 рублей
на крайняк на Мобильный скину отлько дайте мне посмотреть на человека которые это сделает


с тя 50 я выговарил с 1-го раза и без запинки!(написал тока с 5-го правильно))

а кто рискнёт перевести мой ник??7 (mrVashStompede)

павел-nokarukuta
mrVashStompede-RUkaariARIchinorinnokuteku
вот кто выговорит ник с 1-го раза таму точно все 100 дам

Автор: Saku 12.1.2008, 18:44

Цитата
ну и бред...
К тому же уже такой давнишний баян.

У вас неполный словарь Nei поэтому, баян не баян, а альтернативы нет. Быть мне Takizk'ой happy.gif ...

Автор: Nei 13.1.2008, 1:45

Цитата(Saku @ 12.1.2008, 21:44) *

У вас неполный словарь Nei поэтому, баян не баян, а альтернативы нет. Быть мне Takizk'ой happy.gif ...

этот словарь, я достал непосредственно у одной девушки которая живет в Японии...
Я раньше с ней общался частенько, но сейчас она пропала sad.gif

Автор: Deidara 13.1.2008, 10:32

Куда пропала?)

Автор: Anime6kO 13.1.2008, 13:28

Ю:ри: - Юрий =)))кхе..и это только начало...

Ю:рия - Юлия =))да штоб их.., за что так..нас..нечестно обделенных=)
Юря - Юля...что-то мне страшно...=)..какие-то страшные ассоциации пошли..*юри..*..=)

Автор: Etelstan 13.1.2008, 18:30

Марат - Маратто... ппц как бурито какой то))

Автор: Ksiron 14.1.2008, 9:15

А мне нравиться мое имя, терь ником будет, Анаторий тобишь, а ник Анатори

Автор: M_o_o_n 14.1.2008, 10:09

Цитата(Anime6kO @ 13.1.2008, 16:28) *

Ю:ри: - Юрий =)))кхе..и это только начало...

Ю:рия - Юлия =))да штоб их.., за что так..нас..нечестно обделенных=)
Юря - Юля...что-то мне страшно...=)..какие-то страшные ассоциации пошли..*юри..*..=)

О, сестра! Как я тебя понимаю. (Блин, я то уже подумала сменить имя)

Автор: Anime6kO 14.1.2008, 12:05

Цитата(M_o_o_n @ 14.1.2008, 19:09) *

О, сестра! Как я тебя понимаю. (Блин, я то уже подумала сменить имя)

тяжелая наша ноша=)но что поделать, японский язык требует таких жертв, остается только молиться и верить в то, что буква Л...существует, что ее просто (*смею предположить*) по неопытности забыли записать в алфавиты=)

Автор: ·•°eXze°•· 14.1.2008, 12:19

Цитата(Ksiron @ 14.1.2008, 12:15) *

А мне нравиться мое имя, терь ником будет, Анаторий тобишь, а ник Анатори

Мож мне тоже на Сутанисура сменить lol.gif

Автор: Nei 14.1.2008, 12:24

тут ктото на Пасю жаловался.
Вот это я понимаю имя biggrin.gif

Автор: SestRёнкА_ОRо4I 14.1.2008, 12:41

Чи... Я стесняюсь спросить, как на япошкинском звучит моё... имя... O_o

Автор: Anime6kO 14.1.2008, 12:46

=)дак там же написано..вроде=)Если учесть, что у них слоги...то будет разделения на слоги..буквы..Л нет в место нее Р=)и все=)

Автор: SestRёнкА_ОRо4I 14.1.2008, 12:48

Дак написано то там написано но звучит моё имя как то... ninja.gif *спряталась пацтол*

Автор: Anime6kO 14.1.2008, 12:50

=)так страшно=)?

Автор: SestRёнкА_ОRо4I 14.1.2008, 13:00

Нет, я просто пугливая... wink.gif

Автор: Usya 15.1.2008, 1:11

йа Рюбовя smile.gif)) лучше уж просто Ай smile.gif)))) :blush:

Автор: SestRёнкА_ОRо4I 15.1.2008, 10:42

mellow.gif Да уж... Я ХУристина... Теперь я ненавижу своё имя в 100, нет, в 200 раз больше sleep.gif Хотя ладно, могло быть и хуже lol.gif

Автор: Lusy 15.3.2008, 10:50

Кусе? Кого туту кусить?!

Автор: Gin 16.3.2008, 15:10

Если слогами - то Kujimoshi biggrin.gif Мне нравится - и короткое и звучное получилось. А вот в списке произношений меня нет :cry: . Nei, как так? Или Егор также как Игорь произносится? А может просто японцы про такое имя и не слышали???

Автор: Yojimbo Auron 16.3.2008, 18:53

Цитата(Gin @ 16.3.2008, 18:10) *

Если слогами - то Kujimoshi biggrin.gif Мне нравится - и короткое и звучное получилось. А вот в списке произношений меня нет :cry: . Nei, как так? Или Егор также как Игорь произносится? А может просто японцы про такое имя и не слышали???

Ты думаешь, этот список составлен японцами/цем О_о

Егор - Эгору エゴル

Автор: Gin 16.3.2008, 20:08

Цитата(Yojimbo Auron @ 16.3.2008, 21:53) *

Ты думаешь, этот список составлен японцами/цем О_о

Егор - Эгору エゴル

О! Спасибо большое! Эгору Куджимоши - классно! Прямо самураем я каким-то получаюсь! biggrin.gif

Автор: SestRёнкА_ОRо4I 18.3.2008, 11:10

Цитата(Gin @ 16.3.2008, 22:08) *

О! Спасибо большое! Эгору Куджимоши - классно! Прямо самураем я каким-то получаюсь! biggrin.gif

Ога, действительно красяво biggrin.gif Не то что у меня happy.gif

Автор: Zetsu 19.3.2008, 15:14

Вот как то так - 出身津利 (Demitsuri)

Автор: Yojimbo Auron 19.3.2008, 17:04

Цитата(Zetsu @ 19.3.2008, 18:14) *

Вот как то так - 出身津利 (Demitsuri)

Скорее так デミトリ Демитори

Иностранные имена пишут катаканой, иначе это никто не прочтёт.

Автор: kdlife 19.3.2008, 21:39

Цитата(Yojimbo Auron @ 19.3.2008, 19:04) *

Скорее так でみとり Демитори

Иностранные имена пишут катаканой, иначе это никто не прочтёт.

デミトリ вот собственно катаганой Демитори

To Zetsu
出身津利 можно перевести как Неплохой выпускник гавани, незнаю по какому принципу ты подбирал канджи но скажу сразу не очень удачно
ЗЫ все имена, иностранные слова записоваются только Катаганой , Японские имена и фамилии можно записовать и хираганой

Автор: Yojimbo Auron 19.3.2008, 21:47

Цитата(kdlife @ 20.3.2008, 0:39) *

デミトリ вот собственно катаганой Демитори

Да, я случайно отпэйстил хираганой - по привычке не переключил. Исправил %)

Канджи, само собой, он подбирал по тому принципу, что они по отдельности звучат как де - ми - тсу - ри, наверное при помощи какой-то программы )

出 дэ - выходить
身 ми - тело
津 тсу - переправа (написал бы "то" 戸 - была бы дверь%))
利 ри - ммм, превосходство

Автор: Zetsu 22.3.2008, 14:34

Цитата
наверное при помощи какой-то программы )

Без программы))просто японскую раскладку в винде включил))

Автор: parmizann 6.4.2008, 19:19

Цитата
マクシム Макусиму - Максим

народ помогите разобраться, чё обозначает моё имя) и ещё может не в тему, но как поставить на комп ниппонскую раскладку

Автор: Yojimbo Auron 10.4.2008, 12:08

Цитата(parmizann @ 6.4.2008, 23:19) *

народ помогите разобраться, чё обозначает моё имя) и ещё может не в тему, но как поставить на комп ниппонскую раскладку

ну это тема по японскому языку, но если тебе так интересно, то Максим - это от Латинского Максимус, что означает "Величайший")

Про раскладку тут посмотри - http://www.computerra.ru/gid/rtfm/system/241376/

Автор: parmizann 10.4.2008, 13:25

Цитата
то Максим - это от Латинского Максимус, что означает "Величайший")

Ну эт я и так знал, я имел в виду друго , то что каждый слог японского имени, что-то обазначает

Автор: Yojimbo Auron 10.4.2008, 13:34

マ -ма
ク -ку
シ -щи/си
ム -му

Катаканой ни один ничего не обозначает - это просто слоги.
Если искать аналоги в каджи, тогда да - но так иностранные имена не пишут и сроду не прочтут.

Автор: Blackheart 12.4.2008, 8:31

Ня...
У меня получилось, что моё имя(Эбугений(Евгений) )--Kuzudojikutoki...
Интересно, как это расшифровать( на предметы перевести), Auron?

Автор: Yojimbo Auron 12.4.2008, 10:59

Цитата(Blackheart @ 12.4.2008, 12:31) *

Ня...
У меня получилось, что моё имя(Эбугений(Евгений) )--Kuzudojikutoki...
Интересно, как это расшифровать( на предметы перевести), Auron?

С Евгением та же ситуация, что и в посту выше... а вот что такое это Kuzu... откуда ты это взял, и как это относится к имени на японском - я понятия не имею)

Автор: Blackheart 12.4.2008, 11:27

Цитата(Yojimbo Auron @ 12.4.2008, 13:59) *

С Евгением та же ситуация, что и в посту выше... а вот что такое это Kuzu... откуда ты это взял, и как это относится к имени на японском - я понятия не имею)

Т.е. получается Дожикутоки... Н-да..
Да ещё и бессмысленный набор слогов и звучит ужасно...
Гы-гы! Это гораздо лучше передаёт мою сущность rolleyes.gif

Автор: Yojimbo Auron 12.4.2008, 12:15

Цитата(Blackheart @ 12.4.2008, 15:27) *

Т.е. получается Дожикутоки... Н-да..
Да ещё и бессмысленный набор слогов и звучит ужасно...
Гы-гы! Это гораздо лучше передаёт мою сущность rolleyes.gif

Нет, я имел всё представленное тобой слово - просто не стал писать его целиком.

Автор: Blackheart 12.4.2008, 13:07

Всё, понятно. Вопросов больше не имею. smile.gif

Автор: Yojimbo Auron 12.4.2008, 16:02

Цитата(Blackheart @ 12.4.2008, 17:07) *

Всё, понятно. Вопросов больше не имею. smile.gif

Хоть я и понятия не имею, как это относится к твоему имени на японском, если тебе так интересно - это слово можно примерно разложить на слоги или слова в канджи, однако ничего вменяемого вместе они не представляют, и ещё раз повторяю, так иностранные имена не пишут.

苦 - ку (Мучение)
ず - зу (Рисунок)
度 - до (Мера)
慈 - зи (Жалость)
苦 - ку (Мучение)
戸 - то (Дверь)
木 - ки (Дерево)

Автор: Blackheart 12.4.2008, 17:24

Эээ.. А можно тогда нескромный вопрос..
А как бы ты моё имя перевёл, Auron? sad.gif
Просто мне что-то вдруг интересно стало, вдруг чего-нибудь необычное или странное получиться?

Автор: Yojimbo Auron 12.4.2008, 18:08

Ну для начала - ни на одном языке мира, иностранные имена никак не переводятся, а произносятся и пишутся максимально близко к их оригинальному произношению... по возможностям языка.

В японском, всё иностранное пишется с помощью системы простых слогов - катаканой, вот как ей пишется твоё имя.

エゲブニイ

エ - Э
ゲ - бу
ブ - ге
ニ - ни
イ - и

Во-вторых, узнать значение твоего имени на японском/китайском/испанском/немецком и тд. можно только переведя твоё имя сначала на русский, а потом на язык, тебя интересующий. К примеру Евгений - с греческого, если я ничего не путаю, переводится как Благородный. На японском слово благородный пишется, если говорить про качество характера - допустим так 徳器 и читается как "Токки".

Поэтому, если тебя спросят, что означает твоё имя на японском - можешь сказать Токки smile.gif

Автор: Blackheart 13.4.2008, 6:15

Спасибо за информацию! smile.gif

Автор: AzazeY 1.5.2008, 21:04

アンドレイ  Андорэи - Андрей
Я впринципе учу японский и знаю их азбуки, но не понимаю, почему берётся именно слог "ДО", а не "ДА", "ДУ" или какой-либо другой из катаканы?

Автор: Yojimbo Auron 2.5.2008, 13:48

Цитата(AzazeY @ 2.5.2008, 1:04) *

アンドレイ  Андорэи - Андрей
Я впринципе учу японский и знаю их азбуки, но не понимаю, почему берётся именно слог "ДО", а не "ДА", "ДУ" или какой-либо другой из катаканы?

Потому что какой-то вариант нужно сделать постоянным, для систематизации. Было бо принято писать через ДА, ты бы спросил тоже самое, почему не ДО)
Хотя вообще я согласен - для японского произношения не японского слова, это вообще никакой разницы не играет)

Автор: AzazeY 2.5.2008, 16:34

Цитата(Yojimbo Auron @ 2.5.2008, 17:48) *

Потому что какой-то вариант нужно сделать постоянным, для систематизации. Было бо принято писать через ДА, ты бы спросил тоже самое, почему не ДО)
Хотя вообще я согласен - для японского произношения не японского слова, это вообще никакой разницы не играет)

теперь мне всё стало ясно) спасибо)

Автор: M_o_o_n 4.5.2008, 6:35

А вот мне даже и не интересно, как там переводится (?) моё имя на японский/китайский/греческий/арабский и прочееhappy.gif

Автор: v1nx 5.5.2008, 9:25

раз уж на то пошло, Аурыч, как на япе артём

Цитата
В переводе с древнегреческого – «невредимый», «безупречного здоровья».
?

Автор: Yojimbo Auron 5.5.2008, 10:15

Допустим 健やか (сукояка) - энергичный, выносливый.
Как вариант 無傷 (мукизу) - невредимый, идеальный.

Автор: v1nx 5.5.2008, 13:56

ну энергичный совсем не в тему)
а вот мукизу какбы подходит...

так не правильней было бы? 無傷で ? (в плане невредимости?)

Автор: Yojimbo Auron 5.5.2008, 14:11

無傷で "Быть невредимым".
если строить обороты, тогда уже が無傷

Для значения имени достаточно просто 無傷.

Автор: Zaraki 6.6.2008, 16:14

И всёже Арэкусанда звучит круче всего.

Автор: V.E.G.O. 9.6.2008, 20:54

Ау!!! Может хто-то мне помочь. Хоть моего имени в списке нету, но Я хотел бы узнать как оно по настоящему звучит. Меня зовут Богдан – то есть данный богом (Предоставленный Богом). По японки это пишетса как与えられた神(与えられたの神). А вот как оно звучит и что каждый знак означает на Японском я не знаю. ПЛС ответе кто ни будь. Оч надоsad.gif

Автор: kdlife 10.6.2008, 5:02

Цитата(V.E.G.O. @ 9.6.2008, 23:54) *

Ау!!! Может хто-то мне помочь. Хоть моего имени в списке нету, но Я хотел бы узнать как оно по настоящему звучит. Меня зовут Богдан – то есть данный богом (Предоставленный Богом). По японки это пишетса как与えられた神(与えられたの神). А вот как оно звучит и что каждый знак означает на Японском я не знаю. ПЛС ответе кто ни будь. Оч надоsad.gif

написано Ataerareta Kami если читать то 1 кандзи 与-ata , потом последовательно знаки хироганы
え-е(э) ら-ра れ-ре た-та и в конце стоит кандзи 神 "ками" бог

Автор: V.E.G.O. 10.6.2008, 10:39

СПС! Ну….. я самого начала надеялся, что в Японском мое имя вообще занимает всего 2 знака (данный богом), а тут такое. А если просто говорить Атаками (与神) от этого смысл не поменяется?

Автор: kdlife 10.6.2008, 15:55

Цитата(V.E.G.O. @ 10.6.2008, 13:39) *

СПС! Ну….. я самого начала надеялся, что в Японском мое имя вообще занимает всего 2 знака (данный богом), а тут такое. А если просто говорить Атаками (与神) от этого смысл не поменяется?

несколько корявый смысл будет и читаться будут по другому скорее всего...yoshin... хотя моих знаний еще поа не хватает что бы так лихо онёми составлять

Автор: Текутокиари 12.6.2008, 7:46

Дени:су что
то значит? happy.gif ??? Я понял что денис, а обозначает что?)

Автор: kdlife 12.6.2008, 10:17

Цитата(Текутокиари @ 12.6.2008, 10:46) *

Дени:су что
то значит? happy.gif ??? Я понял что денис, а обозначает что?)

значит что имя Денис...

Автор: Nei 12.6.2008, 12:52

Одним словом, простая транскрипция твоего имени.

Автор: Kiki 30.6.2008, 18:01

Катери!Ето круто!Я-рулю!ПасиПа!

Автор: Kotenok 6.8.2008, 14:53

Экатерина, хммм, почти не поменялось!

Автор: Lady_Elery 7.9.2008, 5:02

Изображение
ОРИГА??? ОРЯ??? Изображение
За что мне такое наказание??? Изображение

Автор: Qeit 7.9.2008, 6:22

Мдя... Макусиму звучит как какое-то ругательство... angry.gif

Автор: Gin 8.9.2008, 14:25

Спасибо, мамочка, что не пошла на поводу у папы, когда я родился... быть Эгору мне нравится как-то больше чем Сутанисурабу! rolleyes.gif

Автор: Blackheart 8.9.2008, 16:19

Цитата(Gin @ 8.9.2008, 18:25) *

быть Эгору мне нравится как-то больше чем Сутанисурабу! rolleyes.gif

Прям как автомобиль. %)

Автор: Gin 8.9.2008, 16:33

Цитата(Blackheart @ 8.9.2008, 20:19) *

Прям как автомобиль. %)

Ну-ну... Эбугений-сама! rolleyes.gif

Автор: Joyst 28.9.2008, 14:07

アレクセイ Арэкусэи - Алексей

Автор: Ayame 29.9.2008, 14:47

ааа, это ужасно называться Рюдомирой или в лучшем случае Мирой >_< эхх, этот ниипонский...

Автор: Orome 8.10.2008, 17:16

Цитата
アレクサンダ  Арэкусанда - Александр

прикольно)

Автор: Грызлик 9.10.2008, 19:35

Насутя lol.gif

Автор: Ритка Юроичи 4.1.2009, 12:05

Ха-ха)))))а я как Была Ритой так и осталась))))

Автор: Plague 4.1.2009, 13:07

アンドレイ  Андорэи - Андрей
че ж так символов много... dry.gif

Автор: xebi 4.1.2009, 18:43

буду благодарен если кто нить знает как пишется Эмиль ^^

Автор: Котетсу 4.1.2009, 20:43

Всетаки японский красивый язык, Эрена тоже неплохо звучит)))))

Автор: yarik 15.1.2009, 12:14

Цитата
быть Эгору мне нравится как-то больше чем Сутанисурабу!

Ну я вот, как оказалось
Цитата
Яросурабу
и не особо растраиваюсь. biggrin.gif

Автор: Blackheart 15.1.2009, 12:23

Яросубару--почти что "Субару". smile.gif Прикольно получилось. smile.gif

Автор: yarik 16.1.2009, 15:09

Цитата
Яросубару--почти что "Субару

*Ушол гордится *

Автор: Smoreg 16.1.2009, 21:30

Цитата
Кири:ру - Кирил

Замечательное знание японского. Вот только имени Кирил не существует. Лишь Кирилл.

Автор: Kuchiki Byakuya 17.1.2009, 13:45

Класс......=)

ゆゥリー Ю:ри: - Юрий

Автор: Smoreg 17.1.2009, 15:48

Хоть не Я:ой...

Автор: Kuchiki Byakuya 18.1.2009, 15:08

Цитата(Smoreg @ 17.1.2009, 18:48) *

Хоть не Я:ой...

ага=))))ушел кофе наливать=)) zzz6.gif

Автор: Gespenst 19.1.2009, 6:39

эх моего имени нету. кстати вы не забывайте что это не ваши имена а просто символы похожие по звучанию. ведь каждое имя имеет своё значение. и звучать они будут абсолютно иначе.
p.s. устал повторять в японском нету буквы-звука "р" тоесть вообще "р"="л" и "л"="л"

Автор: Kostja 19.1.2009, 14:09

а я Коcyтя biggrin.gif

Автор: я - МеЧтА 22.1.2009, 18:02

ндо... у ми тож прикона получилося....... Katakitoka...... это экшн... zzz1.gif

Автор: Jade_S 8.4.2009, 13:17

Цитата(Joyst @ 28.9.2008, 18:07) *

アレクセイ Арэкусэи - Алексей

"У" не читается!!! Будет Арэксэи

Цитата(Грызлик @ 9.10.2008, 23:35) *

Насутя lol.gif

"У" не читается!!! Так и будет Настя

Цитата(Kostja @ 19.1.2009, 18:09) *

а я Коcyтя biggrin.gif

"У" не читается!!! Так и будет Костя!!!

Блин, это только так пишется, а читается подругому!!!

Автор: Yojimbo Auron 8.4.2009, 18:52

Цитата(Jade_S @ 8.4.2009, 17:17) *

"У" не читается!!! Будет Арэксэи
"У" не читается!!! Так и будет Настя
"У" не читается!!! Так и будет Костя!!!

Блин, это только так пишется, а читается подругому!!!

У не не читается, а заглатывается - это раз, заметно только в слоге Су - два.

Автор: Sasuke) 9.4.2009, 8:37

Русра:н ненравиться мне это ))
так лутше shidoaritakato както больше по японский или в сокращении shidoari

Автор: Jade_S 14.4.2009, 15:47

Цитата(Yojimbo Auron @ 8.4.2009, 22:52) *

У не не читается, а заглатывается - это раз, заметно только в слоге Су - два.

Не только в слоге Су, а если "у" стоит между глухими sleep.gif

Автор: Yojimbo Auron 14.4.2009, 19:30

Я говорю заметно.
И к тому же в иностранных именах произноситься всё будет по слогам, чётко и раздельно - так что даже Су, будет Су.

Автор: Малиновая девочка 15.4.2009, 3:47

Ангерина.... ужость)
звучит как имя попсовой певицы)))

Автор: Hitsugaya_Tora 16.4.2009, 15:03

Мари:на
Думаю, по-японски звучит также, как и по-русски)))

Автор: Masha_Klim 18.4.2009, 13:26

Мария так и будет - Мария. А вот Маша будет Ма:ся. Вернее, Ма:щя.

Автор: res 12.5.2009, 9:36

Res Ири-Я -сан ... СУГЕЕЕЕЕЕЕЕ... tongue.gif tongue.gif tongue.gif

Автор: Кай 30.7.2009, 8:22

Как будет писаться "Кай" на японском? И про имя "Линда" тоже хотелось бы узнатьsmile.gif

Автор: Kenpachi 27.8.2009, 15:16

А вот моего нету

Автор: Кай 3.9.2009, 6:10

Цитата
А вот моего нету

пиши имя..будем ждать Аурона)

Автор: Asmodeus 13.12.2010, 10:06

хорошо быть Аней. даже по японски. была Аней, ею и осталась хД

Автор: IVAN. 19.1.2011, 7:56

Я тоже как был Иваном так им и остался))

Автор: Adil 24.1.2011, 16:43

Случайно увидел эту тему, к сожалению моего имени в списке нет.

Пишется - Адил, произносится Адиль - с мягким знаком на конце - имя казахское, в переводе означает справедливость (не путать со справедливый).

Если не тяжело хотелось бы узнать:
1) как будет звучать на японском мое имя и его написание
2) смысловой перевод и как будет звучать смысловой перевод моего имени

Заранее благодарю.

Автор: Masha_Klim 24.1.2011, 18:45

Цитата(Adil @ 24.1.2011, 19:43) *

Случайно увидел эту тему, к сожалению моего имени в списке нет.

Пишется - Адил, произносится Адиль - с мягким знаком на конце - имя казахское, в переводе означает справедливость (не путать со справедливый).

Если не тяжело хотелось бы узнать:
1) как будет звучать на японском мое имя и его написание
2) смысловой перевод и как будет звучать смысловой перевод моего имени

Заранее благодарю.

Думаю, что звучать будет примерно так: Адиру. Потому что в японском языке нет звука "л", они все наши "л" в "р" переделывают. Ну а последняя гласная... у них все слоги открытые. То есть кончаются на гласную. Но вот на какую в твоём случае? unsure.gif Почему-то кажется, что на "у"...

А насчёт перевода - не знаю smile.gif

Автор: andrey-kun 25.1.2011, 14:24

Андорэи. Как будто нас несколько biggrin.gif

Автор: DanteS 25.1.2011, 14:27

Цитата(andrey-kun @ 25.1.2011, 17:24) *

Андорэи. Как будто нас несколько biggrin.gif

Да, бро, я тоже Андрей smile.gif

Автор: ·•°Dzenrei(UA)°•· 22.6.2011, 20:38

Русские имена на японском



Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,



Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.



Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.



Мужские:

Александр - (защитник) 守る - Мамору

Алексей – (помощник)  ―助け - Таскэ

Анатолий – (восход) 東 - Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио

Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши

Аркадий - (счастливая страна) –幸国 - Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн

Артур – (большой медведь) 大熊 - Окума

Борис – (борющийся) – 等式 - Тошики

Вадим – (доказывающий) ― 証明 - Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый) - 強し - Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 - Гэнкито

Василий – (царственный) – 王部 - Обу

Виктор – (победитель) – 勝利者 - Сёриша

Виталий (жизненный) – 生きる - Икиру

Владимир (владыка мира) – 平和主 - Хэйвануши

Вячеслав (прославленный) – 輝かし - Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血- Кокэцу

Георгий (землепашец) –農夫 - Нофу

Глеб (глыба, жердь) -ブロック- Бурокку

Григорий (бодрствующий) -目を覚まし ―Мэосамаши

Даниил (божий суд) - 神コート- Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) –征服 者 - Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) –自然 力 - Шидзэнрёку

Дмитрий (земной плод) – 果実 - Кадзицу

Евгений (благородный) - 良遺伝子 - Рёидэнши

Егор (покровитель земледелия) – 地 主 - Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) -甘言 - Кангэн

Ефим (благословенный) - 恵まろ-Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) -神の恩寵 - Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) – 有事路Юдзиро

Илья – (крепость господа) -要塞主 - Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) - 太陽の領主 - Тайёнорёщю

Константин (постоянный) -永続 - Эйдзоку

Лев (лев) – 獅子オ - Шишио

Леонид (сын льва) – 獅子急 - Шишикю

Максим (превеликий) -全くし - Маттакуши

Михаил (подобный богу) -神図 - Камидзу

Никита (победоносный) -勝利と - Сёрито

Николай (победа людей) -人の勝利 - Хитоносёри

Олег (светлый) -光ろ - Хикаро

Павел (малый) - 小子 - Сёши

Петр (камень) -石 - Иши

Роман (римлянин) -ローマン - Роман

Руслан (твердый лев) - 獅子 ハード - Шишихадо

Станислав (стать прославленным) -有名なる - Юмэйнару

Степан (венец, венок, корона) - 花輪ろ - Ханаваро

Юрий (созидатель) -やり手 - Яритэ

Ярослав (яркая слава) -明る名 - Акарумэй



Женские:

Александра (защитница) – 守花 – Мамока

Алиса (из благородного сословия) -よい属美 - Ёидзокуми

Алла (другая) –其の他 - Сонота

Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми

Анна (милость, благодать) -慈悲子 - Дзихико

Антонина (пространственная) –空里子 - Сорарико

Анфиса (цветущая) -開花 – Кайка, 桜 - Сакура

Валентина (сильная) -強い - Цуёи

Варвара (жестокая) -残酷美 - Дзанкокуми

Василиса (царственная) -女帝子 - Дзётэйко

Вера (вера) -信仰里 - Шинкори

Виктория (победительница) -勝里 - Сёри

Галина (ясность) -透明 - Томэй

Дарья (огонь великий) –大火子 - Охико

Евгения (благородная) –良い遺伝子 - Ёйидэнко

Екатерина (чистота, незапятнанность) -公平里 - Кохэйри

Елена (солнечная) -太陽他 - Тайёта

Елизавета (почитающая бога) -敬けんな - Кэйкэнна

Зинаида (рожденная богом) -神が生ま - Камигаума

Зоя (жизнь) -生 – Сэй, 命 - Иноти

Инна (бурный поток) –速川 - Хаякава

Ирина (мир или гнев) -世界 – Сэкай, 怒り - Икари

Карина (дорогая) –可愛美 - Каваими

Кира (госпожа) -夫人花- Фудзинка

Клавдия (хромая) -ラメ代 - Рамэё

Ксения (странница, чужая) -放浪美 - Хороми

Лариса (чайка) –鴎 - Камомэ

Лидия (печальная песнь) -嘆き - Нагэки

Любовь (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 - Айюми

Людмила (людям милая) -楽美 - Таноми

Маргарита (жемчужина) -真珠花 – Шиндзюка, 玉江 - Тамаэ

Марина (морская) -マリタイ美- Маритаими

Мария (горькая, упрямая) -苦い - Нигаи

Надежда (надежда) - 望美 - Нодзоми

Наталья (рожденная, родная) -生ま里 - Умари

Нина (царица) -クイーン美 - Куинми

Оксана (негостеприимная) -愛想なく - Айсонаку

Олеся (лесная) -林業子- Рингёко

Ольга (светлая) – 光り - Хикари

Полина (истребляющая, уничтожающая) -破壊な- Хакайна

Раиса (райская, легкая, покорная) – 天使美Тэншими

Светлана (светлая) – 光るХикару

Серафима (пламенная змея) -炎龍美- Хоноорюми

Снежана (снежная) – 雪、雪子Юки, Юкико

София (мудрая) -賢美 - Касикоми

Тамара (пальма) -ヤシ美 - Яшими

Татьяна (повелительница) -上司子 - Дзёшико

Ульяна (праведная) -正し美 - Тадашими

Юлия (волнистая, пушистая) -波状花 – Хадзёка, 波- Нами

Яна (милость божья) -慈悲里 - Дзихири


Автор: Carland 20.10.2011, 13:36

Арэкусанда звучит типично, как я сама 2vkg5j5.gif

Автор: Curly Brace 25.10.2011, 8:43

Ангерина! fuu.png

Автор: DevilCry 10.11.2011, 20:54

К сожелению имя Остап тут нету okay.png

Автор: ·•°Dzenrei(UA)°•· 12.11.2011, 18:47

Я Мамору и это охренено) yaaa.png yyy1.gif

Автор: Deimos 12.11.2011, 23:36

Цитата(DevilCry @ 10.11.2011, 23:54) *

К сожелению имя Остап тут нету okay.png

Это ж просто. Осутапу )

Цитата(·•°Dzenrei(UA)°•· @ 12.11.2011, 21:47) *

Я Мамору и это охренено) yaaa.png yyy1.gif

А что за имя? slow.png

Автор: WoITeK 13.11.2011, 16:51

Цитата(·•°Dzenrei(UA)°•· @ 13.11.2011, 1:47) *

Я Мамору и это охренено) yaaa.png yyy1.gif

Я тоже. 2vkg5j5.gif Можно ещё Ичиго назваться. stup.png

Автор: Deimos 13.11.2011, 21:20

Цитата(WoITeK @ 13.11.2011, 19:51) *

Я тоже. 2vkg5j5.gif

Да что за имя то??? yyy1.gif moderator.gif

Автор: grayant 13.11.2011, 23:18

Вроде Мамору - Александр - Защитник dry.gif

Автор: ·•°Dzenrei(UA)°•· 14.11.2011, 16:23

Цитата(grayant @ 14.11.2011, 3:18) *

Вроде Мамору - Александр - Защитник dry.gif

Ага

Автор: Йожиггг в Тум@не 19.2.2012, 13:55

Мужские имена.

Мужские русские имена на японском
Александр – (защитник) – 守る – Мамору
Алексей – (помощник) – ―助け – Таскэ
Анатолий – (восход) – 東 – Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オ – Юкио
Антон – (состязающийся) – 力士 – Рикиши
Аркадий – (счастливая страна) – 幸国 – Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – 安全 – Андзэн
Артур – (большой медведь) – 大熊 – Окума
Борис – (борющийся) – 等式 – Тошики
Вадим – (доказывающий) - 証明 – Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) – 強し – Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 – Гэнкито
Василий – (царственный) – 王部 – Обу
Виктор – (победитель) – 勝利者 – Сёриша
Виталий – (жизненный) – 生きる – Икиру
Владимир – (владыка мира) – 平和主 – Хэйвануши
Вячеслав – (прославленный) - 輝かし – Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血 – Кокэцу
Георгий – (землепашец) – 農夫 – Нофу
Глеб – (глыба, жердь) – ブロック – Бурокку
Григорий – (бодрствующий) – 目を覚まし – Мэосамаши
Даниил – (божий суд) – 神コート – Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) – 征服 者 – Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) – 自然 力 – Шидзэнрёку
Дмитрий – (земной плод) – 果実 – Кадзицу
Евгений – (благородный) – 良遺伝子 – Рёидэнши
Егор – (покровитель земледелия) – 地 主 – Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) – 甘言 – Кангэн
Ефим – (благословенный) – 恵まろ – Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) – 神の恩寵 – Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – 有事路 – Юдзиро
Илья – (крепость господа) – 要塞主 – Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) – 太陽の領主 – Тайёнорёщю
Константин – (постоянный) – 永続 – Эйдзоку
Лев – (лев) – 獅子オ – Шишио
Леонид – (сын льва) – 獅子急 – Шишикю
Максим – (превеликий) – 全くし – Маттакуши
Михаил – (подобный богу) – 神図 – Камидзу
Никита – (победоносный) -勝利と – Сёрито
Николай – (победа людей) -人の勝利 – Хитоносёри
Олег – (светлый) – 光ろ – Хикаро
Павел – (малый) – 小子 – Сёши
Петр – (камень) – 石 – Иши
Роман – (римлянин) – ローマン – Роман
Руслан – (твердый лев) – 獅子 ハード – Шишихадо
Станислав – (стать прославленным) – 有名なる – Юмэйнару
Степан – (венец, венок, корона) – 花輪ろ – Ханаваро
Юрий – (созидатель) – やり手 – Яритэ
Ярослав – (яркая слава) – 明る名 – Акарумэй

ЗЫ:скоро FREE MAN добавит женские имена

Автор: FREE MAN 19.2.2012, 13:58

Ну... Йож прямо предсказатель troll.png

Русские женские имена на японском

Александра – (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми
Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота
Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми
Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико
Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико
Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура
Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи
Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми
Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко
Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори
Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри
Галина – (ясность) – 透明 – Томэй
Дарья – (огонь великий) – 大火子 – Охико
Евгения – (благородная) – 良い遺伝子 – Ёйидэнко
Екатерина – (чистота, незапятнанность) – 公平里 – Кохэйри
Елена – (светлая) – 光り – Хикари
Елизавета – (почитающая бога) – 敬けんな – Кэйкэнна
Зинаида – (рожденная богом) – 神が生ま – Камигаума
Зоя – (жизнь) – 生 – Сэй, 命 – Иноти
Инна – (бурный поток) – 速川 – Хаякава
Ирина – (мир или гнев) – 世界 – Сэкай, 怒り – Икари
Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими
Кира – (госпожа) – 夫 人花 – Фудзинка
Клавдия – (хромая) – ラメ代 – Рамэё
Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми
Лариса – (чайка) – 鴎 – Камомэ
Лидия – (печальная песнь) – 嘆き – Нагэки
Любовь – (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 – Айюми
Людмила – (людям милая) – 楽美 – Таноми
Маргарита – (жемчужина) – 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 – Тамаэ
Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими
Мария – (горькая, упрямая) – 苦い – Нигаи
Надежда – (надежда) – 望美 – Нодзоми
Наталья – (рожденная, родная) – 生ま里 – Умари
Нина – (царица) – ク イーン美 – Куинми
Оксана – (негостеприимная) – 愛想なく – Айсонаку
Олеся – (лесная) – 林 業子 – Рингёко
Ольга – (светлая) – 光り – Хикари
Полина – (истребляющая, уничтожающая) – 破壊な – Хакайна
Раиса – (райская, легкая, покорная) – 天使美 – Тэншими
Светлана – (светлая) – 光る – Хикару
Серафима – (пламенная змея) – 炎龍美 – Хоноорюми
Снежана – (снежная) – 雪、雪子 – Юки, Юкико
София – (мудрая) – 賢美 – Касикоми
Тамара – (пальма) – ヤ シ美 – Яшими
Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико
Ульяна – (праведная) – 正し美 – Тадашими
Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами
Яна – (милость божья) – 慈悲里 – Дзихири

Автор: Смехалыч 19.2.2012, 14:09

Оо, а моё имя оказывается не плохо звучит на япе, да ещё и перевод его радует fuckyea.jpg

Автор: Deimos 26.2.2012, 5:07

Маттакуши.
Ё*анный стыд...

А чего так мало имен бабского полу?
Многих нету.

Автор: Qeit 12.3.2012, 12:33

Цитата(Deimos @ 26.2.2012, 7:07) *

Маттакуши.
Ё*анный стыд...

И не говори. sad.gif

Автор: Regis 12.3.2012, 12:50

Шишикю. Кю!

Автор: Deimos 12.3.2012, 21:57

Цитата(Qeit @ 12.3.2012, 15:33) *

И не говори. sad.gif

Но бывает и хуже...
Цитата(Regis @ 12.3.2012, 15:50) *

Шишикю. Кю!

trollface.gif

Автор: ·•°Dzenrei(UA)°•· 15.3.2012, 16:44

А я до сих пор Мамору) trollface.gif

Автор: Deimos 16.3.2012, 5:01

Цитата(·•°Dzenrei(UA)°•· @ 15.3.2012, 19:44) *

А я до сих пор Мамору) trollface.gif

Да у тебя же ТАКСЭДО МАСК! xe.jpg

Автор: ·•°Dzenrei(UA)°•· 19.3.2012, 12:57

Цитата(Deimos @ 16.3.2012, 9:01) *

Да у тебя же ТАКСЭДО МАСК! xe.jpg

В конце 90-ых Такседо Маск был излюбленным объектом эротических фантазий всех маленьких девочек России. pedobear.jpg pedobear.jpg pedobear.jpg poh.jpg

Автор: Deimos 20.3.2012, 0:23

Цитата(·•°Dzenrei(UA)°•· @ 19.3.2012, 15:57) *

В конце 90-ых Такседо Маск был излюбленным объектом эротических фантазий всех маленьких девочек России. pedobear.jpg pedobear.jpg pedobear.jpg poh.jpg

Только теперь им лет по 35-40 и они даже не помнят этого бисенена с розами.
Не, лучше быть рыцарем широкого профиля. xe.jpg

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)