Режиссёр: Синкай Макото Автор оригинала: Синкай Макото
Аннотация: Удивительные звуки, что иногда слышны по радио — самое интересное, что есть в жизни школьницы Асуны. Тени другого мира, такого далекого и такого недоступного… Но что кроется за таинственными сигналами, похожими на странную песню — безмятежность или тревога? И как быть, когда момент спасения, внезапного и странного, как волшебство, поворачивает тебя лицом к смертельной опасности, с которой невозможно справиться силами того единственного, кто в этом другом мире на твоей стороне?
Над дизайном персонажей работает Такао Нисимура (Takayo Nishimura), работавший с Синкаем и раньше, в частности, над «5 Centimeters Per Second». Арт-директор будущего фильма Такуми Тандзи (Takumi Tanji), также давний соратник Синкая, еще со времен «The Place Promised in Our Early Days». Музыку пишет Тенмон (Tenmon), написавший музыку ко всем работам Макото Синкая.
Дата выхода в кинотеатре - 7 мая 2011. Дата выхода на DVD и Blu-ray - 25 ноября 2011. Дата выхода на DVD и Blu-ray в России - 25 марта 2012.
28 сентября 2011 года компания официально объявила о приобретении эксклюзивной лицензии (кинотеатральные, DVD и телевизионные права) на выпуск в России, Украине, Белоруссии, Казахстане и странах Балтии полнометражного анимационного фильма под названием «Ловцы забытых голосов».
Дубляж «Ловцов» завершен, остались только корректировки по сведению и мастеринг цифровой кинокопии. Первый сеанс с русским дубляжом состоится 4 ноября в Киеве, второй — 5 ноября в Белгороде. (Всероссийская премьера будет 3 ноября в Москве, но с субтитрами.)
Александр Фильченко посетит «Реанифест» в Екатеринбурге и, конечно, будет на сеансе дублированных «Ловцов...» 6 ноября.
О да, о да.... Они заявляли что дубляж займет мало времени. Но не думал, что так быстро...
11.5.2011, 15:59
