Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 19.10.2012
Пользователь №: 6 030
Ваш год рождения: 2000
Пол: Мужской
Название: Вторжение гигантов | Attack of the Giants | Shingeki no Kyojin Автор: Isayama Hajime Жанры: сенен, ужасы, экшн (там всего по чуть-чуть) Печатается с: 2009, Кол-во томов: 11, онгоинг Лежит
Не нашел на недре темы про эту крутую мангу, по которой с 7 апреля выйдет не менее крутое (я надеюсь) аниме. В Азии она неплохо продается (вошла во всевозможные топы), на ридманге и других наших порталах отзывы сплошь положительные. Автор - мангака-новичок, это его первое творение (представляю, сколько бабла он поднял ). Год назад в переводе был застой, но после того как за Вторжение гигантов принялись ребята из команды Рикудо, перевод догнал онгоинг. Манга выходит раз в месяц, в 10-х числах, но стабильно (это не Берсерк ) Копипиздну описание с Ридманги (оно тоже откуда-то копипизднуто)
За что нравится лично мне: незаштампованность. Нет ОЯШей, сисечек, тупых пейрингов, есть удивительный паверап ГГ, но по сюжету он удивительно гармонично вписывается. Рисовка для избалованных всякими седзями гурманов может показаться примитивной, но большинство устраивает
ПЫсЫ: я нуб в создании тем так что если что не так сделал простите великодушно
Я не имею отношения к администрации оного ресурса, самой читалкой не пользуюсь и никак не могу знать, чем эти люди руководствуются. Советую со всеми вопросами обращаться непосредственно туда. Рикудо имеют основания ставить своей манге возрастное ограничение по причинам, отраженным в посте юзера morgenPOOH: слово "сенен" у народа слишком часто (и ошибочно) понимается как "young audience friendly" (с "седзе" та же фигня - популярная манга Нана и ей подобное постоянно обзывается дзесеем).
Группа: Сенпай*
Сообщений: 21 048
Регистрация: 9.12.2009
Из: Красноярск
Пользователь №: 4 238
Пол: Мужской
Цитата(Слоупок @ 1.4.2013, 11:34)
бляшка-мушка когда я научусь отличать сейнен от сенена?
Лично я считаю для себя это ненужной информацией. Пусть там Японцы сами для себя разбираются в этих жанрах, мне это без надобности. Собственно не вижу оснований для претензий по данному поводу. Для России, официальная градация, для предотвращения ознакомления с произведением лиц, для этого не готовых, сводится к простому: 12+, 16+, 18+ и т.д. И упоминание этого в описании манги вполне достаточно.
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 988
Регистрация: 13.1.2009
Из: А кому это интересно?
Пользователь №: 2 939
Пол: Мужской
Цитата(Allez)
слово "сенен" у народа слишком часто (и ошибочно) понимается как "young audience friendly"
Saint Seiya (Seinto Seiya), however, was the leader of full-on, neo-shonen style, with female leads and off-panel (implied) violence. This brought us to 90’s ”shonen,” exemplified by Rurouni Kenshin, where the main hero was more of a pretty-boy (scars are so endearing...*swoon*), with round, expressive eyes; groomed hair; and a non-muscular physique. All the violence takes place off-panel, depriving middle-school-aged boys of any in-your-face gore. The de-evolution of the shonen archetype can truly be witnessed here, as the main weapon of choice is a blade that will not cut (and since the hero is the hero, he’s sure not to suffer that greatly). Chalk this all up as a conscious effort to appeal to females and line the publisher’s pockets with as much reason as possible for continuing to churn out issue after issue. Surat’s fury over the degradation of shonen into neo-shonen (and ultimately into a category that, preposterously, includes more girls than boys) landed upon 2000-era titles such as Fullmetal Alchemist and Death Note. While he admittedly liked both, Daryl could not shake the history behind their conception. Both are emotionally driven, ruled by heroes with soft lines, and employ violence-free (in-panel) action. To call them shonen seems an insult to Go Nagai and all he inspired. If you ever question this, just take a look around during you local anime con. How many females do you see cosplaying as male characters from supposedly shonen titles such as FMA and Death Note?
Вот эта цитата только доказывает тот факт, что СЕЙЧАС сенен - это манга для подростков, почти без жестокости и т.д. Раньше сенен был крут и брутален, теперь нет. Но мы-то живем сейчас, а не в 70-80гг. Сейчас сенен таков - мягок и пушист Поэтому редкие проблески брутальности ценятся на вес золота ))
В моем представлении не то чтобы сами проблески были редки... просто переводят с нихонского активнее всего именно современную джамповскую мангу, ибо журнал все прочие затмевает по популярности. А руслейтеры, в свою очередь, выбирают себе проекты из того, что уже доступно на английском - и итоговая выборка сененовской манги, доходящая до народа, иностранными языками не владеющего, получается еще меньше. Помнится, когда Гигантов только-только начали переводить на аглицкий, переводчики вроде надыбали интервью (или отрывки интервью) автора, где он о себе рассказывал. Он со своей мангой, собственно, сперва в редакцию Weekly Shounen Jump направился. Самое известное из периодических изданий, чо. И оплот абсолютного редакторского контроля над авторами. Ибо рисковать читателями консервативные верхи издательства не желают, почему и приводят насильственно печатаемый материал к некоему устраивающему эти самые верхи единому знаменателю. В редакции автору дали от ворот поворот, сказав, что Гиганты никак не вписываются в джамповский онгоинг. Ну и направился мангака затем в журнал другого издательства... Ищущий обрящет. У сенен-журналов, публикуемых Kadokawa, Akita Shoten и Kodansha, кажется, не такие жесткие критерии отбора материала. Может, потому, что читательский контингент несколько старше.
Вообще анлейтеры из Offtopia раньше работали над мрачными сенен-сериями (Red Eyes, Kenrou Densetsu, Guin Saga... Hishintan - Vita Arcana - просто шикарная вещь), но в последние месяцы команда что-то затихла, только совместные с другими группами проекты они еще тянут. Перевод Hakaijuu у других анлейтеров все же медленно прогрессирует, а вот группа Iskultrip Scans на детектив-нуар Eden забила. Но опять же переводить на русский это дело никто особо не берется - то ли малоинтересно, то ли отпугивает сложный текст. Из частично русифицированного навскидку вспоминается только олдскульный - . Не факт, что перевод добьют, правда. Так что мучайтесь дальше, кровожадные любители кровожадной манги.
ну если так рассуждать, получается что жанр произведения определяется в первую очередь тем, где оно издавалось и кем переводилось, а содержание как бы совсем ни при чем?))
В каком смысле? Описательный жанр (приключения, детектив, фантастика, вестерн, повседневность, мелодрама и т.п.) как раз и опознается по содержанию произведения. Причем длинные популярные серии часто бывают мультижанровы - 7 Seeds тому яркий пример. (Перевод к классификации точно никакого отношения не имеет - если только горе-сканлейтеры не извратили смысл настолько, что суть манги при чтении оригинала казалось бы другой. >.< Но мне такого пока не попадалось. Браться же сканлейтеры берутся за то, что их привлекает. Offtopia предпочитали военную тему, кажется.) Целевая аудитория манги - другое дело, она как раз определяется издателем, определяющим тот или иной тайтл в тот или иной журнал. Штука в том, что представления о материале, который дОлжно и можно читать юному поколению, у издателей со временем меняются. Относительно известного Босоногого Гэна (история сироты в постъядерной Хиросиме) в современной Японии в Weekly Shounen Jump редакция может, и не определила бы. Так же как и чернушные приключенческие серии типа Bastard!!. А тогда, в семидесятые-восьмидесятые, публика была закалена мангой дедушки Го Нагая... и уровень жестокости/депрессивности воспринимался проще, я думаю. Сколько-то лет спустя ничуть не ставшие мягче Bastard!!, Jojo's Bizarre Adventure, Hokuto no Ken меркам и вкусам нонешнего поколения читателей и редакторов Джампа уже не соответствовали... онгоинги перенесли в сейнен-журнал Ultra Jump, спин-оффы Hokuto no Ken вообще другое издательство опубликовало. Фанбаза-то у этих серий осталась; только она значительно постарела и ее мнение редакцией Weekly Shounen Jump не учитывалось бы так, как учитывается мнение непосредственной ЦА (13-14 лет, если я ничего не путаю). С седзе-сериями бывает примерно то же: сиквел популярной в восьмидесятые манги Hana no Asukagumi! (фабула: разборки между малолетними правонарушительницами, декоративные элементы: брань и насилие) выходил два десятилетия спустя уже не в седзе-, а в дзесей-журнале совершенно другого издательства. Если бы Shingeki no Kyojin появился на свет на много раньше, при том же содержании, что и сейчас, у него могли бы быть шансы попасть в Джамп. А вообще я заканчиваю оффтопить, и порадуемся все за мангаку Гигантов, пробившегося со своей работой в чарты продаж.
Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 19.10.2012
Пользователь №: 6 030
Ваш год рождения: 2000
Пол: Мужской
Цитата(abb @ 1.4.2013, 22:06)
ого видать стоящая манга раз такие здоровы посты катают
да это крутейская манга! я теперь ерзаю в ожидании новой главы (а это аж через неделю). тем более оборвали на таком интересном моменте... в обсуждениях на адулте не раз видел, что сравнивают ее с Игрой престолов по атмосферности. игру не читал но атмосферность в Гигантах есть точно. это как жареная картошка - простая вроде вещь и примитивная но хаваешь с таким удовольствим
Группа: Сенпай*
Сообщений: 21 048
Регистрация: 9.12.2009
Из: Красноярск
Пользователь №: 4 238
Пол: Мужской
С учётом последних глав возник вопрос: А кто там НЕ гигант? Тут либо все гиганты - это бывшие люди или некоторые люди - это потомки гигантов, либо... короче да всё, что угодно, вплоть до того, что люди - это эксперимент гигантов и никакого прошлого у людей не было. А может гиганты - это эксперимент людей для выживания на других планетах. И заметив такую тенденцию: Гиганты идут в полицию, не удивлюсь, если верховная власть в руках у гигантов.
Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 19.10.2012
Пользователь №: 6 030
Ваш год рождения: 2000
Пол: Мужской
Цитата
date='2.4.2013, 17:38' post='426716'] С учётом последних глав возник вопрос: А кто там НЕ гигант? Тут либо все гиганты - это бывшие люди или некоторые люди - это потомки гигантов, либо... короче да всё, что угодно, вплоть до того, что люди - это эксперимент гигантов и никакого прошлого у людей не было. А может гиганты - это эксперимент людей для выживания на других планетах. И заметив такую тенденцию: Гиганты идут в полицию, не удивлюсь, если верховная власть в руках у гигантов.
гм ну среди солдат гигантов вроде уже не должно быть, иначе че бы они сидели и боялись когда гиганты труба стена шатал а вот среди власти наверняка есть, не удивлюсь если папа римский (или кто там у них за религию отвечает, который на суде предлагал ГГ казнить) по любому из "этих"
Цитата
А может гиганты - это эксперимент людей для выживания на других планетах.
не, ну там вроде викторианская эпоха, 18-19 век, Гагарин еще не летал в космос
да это крутейская манга! я теперь ерзаю в ожидании новой главы (а это аж через неделю). тем более оборвали на таком интересном моменте... в обсуждениях на адулте не раз видел, что сравнивают ее с Игрой престолов по атмосферности. игру не читал но атмосферность в Гигантах есть точно. это как жареная картошка - простая вроде вещь и примитивная но хаваешь с таким удовольствим
Сравнивать с Игрой престолов все равно что сравнивать мороженное и шашлык.
Группа: Пользователь
Сообщений: 996
Регистрация: 21.2.2013
Пользователь №: 6 117
Ваш год рождения: 1990
Пол: Мужской
Зацензурили не так уж и много. В манге, конечно, некоторые сцены выглядят более жестокими, но, в целом, сделано всё очень добротно и смотреть однозначно стоит.
31.3.2013, 9:11
). Год назад в переводе был застой, но после того как за Вторжение гигантов принялись ребята из команды Рикудо, перевод догнал онгоинг. Манга выходит раз в месяц, в 10-х числах, но стабильно (это не Берсерк 
)
Советую со всеми вопросами обращаться непосредственно туда. Рикудо имеют основания ставить своей манге возрастное ограничение по причинам, отраженным в посте юзера morgenPOOH: слово "сенен" у народа слишком часто (и ошибочно) понимается как "young audience friendly" (с "седзе" та же фигня - популярная манга Нана и ей подобное постоянно обзывается дзесеем).
Поэтому редкие проблески брутальности ценятся на вес золота 
У сенен-журналов, публикуемых Kadokawa, Akita Shoten и Kodansha, кажется, не такие жесткие критерии отбора материала. Может, потому, что читательский контингент несколько старше.
Описательный жанр (приключения, детектив, фантастика, вестерн, повседневность, мелодрама и т.п.) как раз и опознается по содержанию произведения. Причем длинные популярные серии часто бывают мультижанровы - 7 Seeds тому яркий пример. (Перевод к классификации точно никакого отношения не имеет - если только горе-сканлейтеры не извратили смысл настолько, что суть манги при чтении оригинала казалось бы другой. >.< Но мне такого пока не попадалось. Браться же сканлейтеры берутся за то, что их привлекает. Offtopia предпочитали военную тему, кажется.) Целевая аудитория манги - другое дело, она как раз определяется издателем, определяющим тот или иной тайтл в тот или иной журнал. Штука в том, что представления о материале, который дОлжно и можно читать юному поколению, у издателей со временем меняются. Относительно известного Босоногого Гэна (история сироты в постъядерной Хиросиме) в современной Японии в Weekly Shounen Jump редакция может, и не определила бы. Так же как и чернушные приключенческие серии типа Bastard!!. А тогда, в семидесятые-восьмидесятые, публика была закалена мангой дедушки Го Нагая... и уровень жестокости/депрессивности воспринимался проще, я думаю. 
Тут либо все гиганты - это бывшие люди или некоторые люди - это потомки гигантов, либо... короче да всё, что угодно, вплоть до того, что люди - это эксперимент гигантов и никакого прошлого у людей не было. А может гиганты - это эксперимент людей для выживания на других планетах.
