Название: Code Geass Hangyaku no Lelouch / Код Гиас - Восставший Лелуш Производство: Япония Студия:
Жанр: приключения, фантастика, меха Тип: ТВ (25 эп. + 2 спэшла), 25 мин. Трансляция: c 06.10.2006
Режиссёр: Танигучи Горо Сценарий: Окочи Ичиро
Описание: Япония 2017 год, страна Восходящего Солнца оккупирована НеоБританией, и отныне называется сектор-11. Всех японцев загнали в тиски нищеты и страха, британцы же это привилегированный слой общества, которым всё дозволено, вплоть до истребления 11ых. Лелуш Ламперг, на первый взгляд обычный студент старшей школы, но у них с сестрой есть тайна, они представители королевской семьи, от которых пытались избавиться. Его желание – месть. Но неожиданная встреча с давним другом и таинственной девушкой меняет всё…теперь у него есть сила!
_____________________________________ Сразу начну тему с самого новейшего трейлера второго сезона:
Серия убицца... Нет, динамика и махач был хорошим... А уж когла Лелуш сам сподобился оседлать машинку... Клава на воздушной подушке, круто. Зато теперь корону самого читерного меха у Шень Ху отобрали. Рвать противника подобным образом... Гавейн и Гуррен рядом не стояли. Кстати, с Лотосом по ходу можно попрощаться -- Ллойд его разберёт на составляющие. Каллен в БДСМе... ну, всё, считай... раз её не семули вытащить, значат вытащат через н-ное оличество серий с воплем "Ай лав ю..." Расстрелять настолько популярного персонажа, имхо, не посмеют. Концовка... это абзац. Кстати, Ане по статам вроде 17-18... Но пошОл бред... А уж название следующей серии доверие вообще не внушает, любовь атакует, ипать, опять фансервисом всё загадят... только в этот раз обойдётся без ракурсов Козуки(... ПС: Кстати, как вам подземный городок?..
Кстати, апдейт -- в превью сверкнула молодая Корнелия...
Так... у меня есть вопрос первостепенной важности. Пересматриваю первый сезон, попутно подгоняя сабы Дримерз под ДВД-релиз с тошокана(качество правда не блещет, но съедобно, да и широкоэкранный)... там есть фраза(2-я серия, незадолго до убийства Кловиса): Теперь старшая -- императрица Марианна. Я семнадцатый наследник, второй претендент на трон. И я вопрошаю -- это ляп Дримеров(и перевода в целом, ибо они делали с хардсаба) или Лелуш действительно гораздо ближе к трону чем мы привыкли считать. Ведь нам постоянно талдычат про 11-го принца и 17-го наследника... Ведь если фраза правильна, то это такой жирненйший довод в пользу теории "император гововит приемника"...
Блин, ты меня заинтересовал, пришлось качать другой ансаб.
Ну что я могу сказать, ансаб - фуфло. Любой. Руссаб с ансаба - еще хуже. Я склоняюсь к тому, что гг лажанулись и дримеры лажанулись с ними. Хотя в ансабе Ureshii эта фраза вообще непонятная. "Son of the late Princess Marianne and successor to the sixteenth Emperor". Получается что-то вроде "наследник 16-ого Императора" или что они имели ввиду? В одном я согласна с этой группой - фразы the second in line to throne, которую влепили гг, в оригинале нет. Во-первых, я не понимаю, в какой промежуток времени Лелуш мог это ляпнуть. Японский, конечно, волшебный язык, но не настолько, чтобы сказать пятью японскими словами десять английских. Во-вторых, я проматывала раз двадцать и не услышала ни "второй", ни "два", ни что-то похожее. А вот "джу нана" (17) Лелуш говорит четко.
Итог: сказать, что там на самом деле может только человек, знающий японский, я в этом деле тупезень полный, так что все вышеизложенное - под большим вопросом.
Но, блин, с позиции здравого смысла, фраза "Я семнадцатый наследник, второй претендент на трон" противоречит сама себе.
Цитата(Esperansa @ 23.6.2008, 0:08)
”Википедия”, конечно, тот еще источник, но, если память мне не изменяет, в ее англицком микрорайоне написано что-то вроде ”бывший 11-й принц и 17-й претендент на престол”,
В японском ее микрорайоне написано то же самое, насколько я могу судить. Как я понимаю, Лелуш 11 ребятенок мужского полу по старшинству. То есть, перед ним еще 10 прынцев и 6 прынцесс (вычитаем Юфи, Корнелию, Кловиса - получаем реальные цифры)
П.С. И все-таки, Regis, ты меня заинтересовал, нужно найти переводчика.
Что то я тут подумал, автору начали 2 сезон за здравие, с динамикой, а теперь пытаются слить его чтоли? из пальца висасывают? Хотя просто кажется хотят продлить немного сезон!?
Если есть у вас сомнения, то с субами _gg_ на англыиском, все 4етко и понятно!
Четко-то четко, но непонятно)) В том смысле, что отпрыск императора по логике вещей вообще не является претендентом на трон, когда перед ним очередь из десяти братьев... Хз принят ли в мире Гиасса салический закон, по которому на престол может взойти только наследник мужского пола. Если нет, - а в реальной Великобритании эта норма никогда не действовала, - то вероятность получения короны Лелушем еще меньше. То ли сабберы намутили, то ли сценарист, незнакомый с порядком престолонаследия...
Цитата(MimiK @ 24.6.2008, 8:28)
Что то я тут подумал, автору начали 2 сезон за здравие, с динамикой, а теперь пытаются слить его чтоли? из пальца висасывают? Хотя просто кажется хотят продлить немного сезон!?
Они не хотят продлить второй сезон))) Они хотят обеспечить продолжение в виде третьего. Если не четвертого.
Четко-то четко, но непонятно)) В том смысле, что отпрыск императора по логике вещей вообще не является претендентом на трон, когда перед ним очередь из десяти братьев... Хз принят ли в мире Гиасса салический закон, по которому на престол может взойти только наследник мужского пола. Если нет, - а в реальной Великобритании эта норма никогда не действовала, - то вероятность получения короны Лелушем еще меньше. То ли сабберы намутили, то ли сценарист, незнакомый с порядком престолонаследия...
Сабберы, сабберы. Иначе как объяснить, что на вопрос Кловиса "Who are you?" Лелуш отвечает: "Right now, Empress Mariann is the eldest". Так что я бы не говорила, что у гг все четко и, тем более, понятно.
Так что славьте Razmes'а, который переводит второй сезон с японского.
Xia Лелуш прямо действительно не ответил, при этом нельзя сказать, чтобы диалог был построен вопреки законам логики. Это в духе 2Л - игнорировать задаваемые ему вопросы. Я японский не знаю и посему прикинуть, в какой момент времени что говорилось, не могу, но по версии gg фразу "It's been a while, big brother" принц произносил как раз перед тем, как разразиться речью о собственном статусе.
Так. Ситуация разрешилась. На другом форуме Маугрим(тот самый) привёл вторую версию перевода КГ для ДВД релиза... с комментами ГГ, что их переводище 1-й редакции полное говно... смысл фразы там: Я первенец последней императрицы Марианны, 17-й наследник Лелуш ви Британия... ПС: Догадываюсь, на что я убью свободное время этим летом. На словарь и Гиасс...
АПД: Гениально, блин. Тут чуть ли не холивары идут, как зовут Каллен на самом деле... циттирую редактора Виртал Фрейм:
Для японцев, в том числе и Тамаки ее зовут Карен и она - японка. Для учеников академии ее зовут Каллен и она - наполовину британка. Лелуш ее так же называет Каллен.
Так. Ситуация разрешилась. На другом форуме Маугрим(тот самый) привёл вторую версию перевода КГ для ДВД релиза... с комментами ГГ, что их переводище 1-й редакции полное говно... смысл фразы там: Я первенец последней императрицы Марианны, 17-й наследник Лелуш ви Британия... ПС: Догадываюсь, на что я убью свободное время этим летом. На словарь и Гиасс...
Ну вот, я ж говорила, что они про второго претендента от фонаря влепили К гг я вообще потеряла всякое уважение.
Цитата(Regis @ 24.6.2008, 20:22)
АПД: Гениально, блин. Тут чуть ли не холивары идут, как зовут Каллен на самом деле... циттирую редактора Виртал Фрейм:
Для японцев, в том числе и Тамаки ее зовут Карен и она - японка. Для учеников академии ее зовут Каллен и она - наполовину британка. Лелуш ее так же называет Каллен.
Ларчик просто открывалсо...
Эмм.. ну об этом уже наверно раз двадцать сказали... По "паспорту" она Каллен (в первом сезоне она звонила Лелушу на мобилку - высветилось Kallen). Японцы просто "л" не выговаривают, вот она для них и Карен.
Цитата(Allez @ 24.6.2008, 16:39)
Xia Лелуш прямо действительно не ответил, при этом нельзя сказать, чтобы диалог был построен вопреки законам логики. Это в духе 2Л - игнорировать задаваемые ему вопросы.
"Кто ты?" - "Потому что гладиолус". Вот и вся логика гг.
В аннонсировании сказано, что 2й сезон будет >13 серий. Так что может быть и 25-26, кто знает... Забавная сложилась ситуация: император и vv уже знают (и не сомневаются), что Лелуш вернул память и вновь играет роль Зеро. От кого он собственно скрывается? Да и почему до сих пор ни Шнайзер, ни рыцари круга не знают, что Зеро=Лелуш? Даже Сузаку гадает, он ли или не он. А вывод примерно такой: император не хочет, чтобы Лелуша схватили раньше времени. Кстати, мне кажется, что его мать тоже обладала гиасом, поэтому то её и грохнули (по приказу vv, скорей всего). Сейчас начнутся разрорки с культом, а остальных просто потихонечку сольют.
Забавная сложилась ситуация: император и vv уже знают (и не сомневаются), что Лелуш вернул память и вновь играет роль Зеро. От кого он собственно скрывается? Да и почему до сих пор ни Шнайзер, ни рыцари круга не знают, что Зеро=Лелуш? Даже Сузаку гадает, он ли или не он. А вывод примерно такой: император не хочет, чтобы Лелуша схватили раньше времени.
А еще за Лелушем удобнее следить, когда он думает, что в относительной безопастности. Если бы на него натравили рыцарей круга, он бы смотался из академии в Китай и фиг бы его нашли. Да и С.С. ошивается возле Лелуша, грохнут его - С.С. пропадет бесследно, а она им, судя по всему, для чего-то нужна.
Тема секса открывается всё больше и больше, темка с передеванием и отсутствием какого-либо стеснительного чувства меня превела в полный восторг, однако блин цензура =(
Тема секса открывается всё больше и больше, темка с передеванием и отсутствием какого-либо стеснительного чувства меня превела в полный восторг, однако блин цензура =(
Расслабься, в первом сезоне, где цензура была сильно занижена из-за ночного показа, они вообще спали на одной кровати... но без продолжения...
Расслабься, в первом сезоне, где цензура была сильно занижена из-за ночного показа, они вообще спали на одной кровати... но без продолжения...
Не знаю, до каких пределов тема будет открываться дальше... но если уже в 12-ой серии сцена в душевой длится почти две минуты - а другого места для задушевного разговора у девушек, разумееется, в Академии нет, - это наводит на мысли... Фансервис цветет пышным цветом. Не уловила сути устроенного Милли мероприятия, хотя дизайн шляп порадовал. У нее, видимо, организовано собственное ателье по пошиву одежды специально для таких случаев... даже Артуру две шляпки достались) Страшный спойлер - явление Корнелии со шпагой и на коне Еще более страшный спойлер - слухи насчет Гиасса Джеремии, похоже, оправдываются... Кстати, к развинчиванию Гуррена на детальки Ллойд если еще не приступал, то явно собирается.
Не знаю, до каких пределов тема будет открываться дальше... но если уже в 12-ой серии сцена в душевой длится почти две минуты - а другого места для задушевного разговора у девушек, разумееется, в Академии нет, - это наводит на мысли... Фансервис цветет пышным цветом. Не уловила сути устроенного Милли мероприятия, хотя дизайн шляп порадовал. У нее, видимо, организовано собственное ателье по пошиву одежды специально для таких случаев... даже Артуру две шляпки достались) Страшный спойлер - явление Корнелии со шпагой и на коне Еще более страшный спойлер - слухи насчет Гиасса Джеремии, похоже, оправдываются... Кстати, к развинчиванию Гуррена на детальки Ллойд если еще не приступал, то явно собирается.
Блииин, а у меня скорость колеблется от 30 до 134... ещё часа два как минимум. В принципе, ничего кроме Корнелии и фансервиса я от серии не жду. Хотя спойлеры про синюю сптичку Джеремии напрягают... восстановление системы, блин. Могли бы Ширли и в покое оставить. А по поводу Гурена... он из общей линейки Найтмеров как-то выбивается... пора бы и дизайн поменять... У Ракшаты наверняка парочка экспериментальных машин завалялась...
Жестокий спойлер: Уааххх - Корнелия жива, хотя мне на неё всёровно пофиг ^______^ Порадовал момент с душивыми. Лулу там себе целый горем собрал млин)))) даж показали всю семейку адамсов, Шницель, как всегда рулит xDD. Вообщем серия очень даже ничего.
Очень жёсткий спойлер: Ширли всё вспомнила! Кажись Гиасс Апельсина - анти-гиас, тоесть обращает в спять воздействие любого Гиаса, моё имхо. Чё там девки в конце серии устроили - это кошмар ^_______^
Жестокий спойлер: Уааххх - Корнелия жива, хотя мне на неё всёровно пофиг ^______^ Порадовал момент с душивыми. Лулу там себе целый горем собрал млин)))) даж показали всю семейку адамсов, Шницель, как всегда рулит xDD. Вообщем серия очень даже ничего.
Очень жёсткий спойлер: Ширли всё вспомнила! Кажись Гиасс Апельсина - анти-гиас, тоесть обращает в спять воздействие любого Гиаса, моё имхо. Чё там девки в конце серии устроили - это кошмар ^_______^
Интересно не то, что она жива, а то, откуда она знает про Гиасс...
Гарем -- это уже стало бояном и не смешно. Ширли... надоело, если честно. Конец её истории был очень органичным, когда Лелуш ей заблокировал память... ждём повторения сцены с пистолетами. Не доживёт она до конца, думаю.
Гвиневра студенток обходит по всем статьям...
Вообще меня гораздо более интересует превью с Апельсином, стоящем на коленях... Учитывая 4.75, думаю, Лелуш просто представился.
Способ досрочно закончить Академию и устроиться на телевидение -- организовать бардак, привлекая студенток, которые могут спокойно забрать из гаража Найтмер последнего поколения и гоняться за студентами... было понятно, чтоАня не от мира сего, но это уже слишком... вдобавок спалила второго Лелуша.
Кстати все заценили карту?.. Лулу демократ хренов... цитирую: Тут же ляп - на кой вот разделять райноы Монголии и Внутренней Монголии? Причем Внутренняя Монголия еще и разделена, одна большую территорию покрывает, вторая меньшую, плюс провинции Хэбей и Шаньси, включая Пекин... Ну и Маньчжурия там с Кореей и нашим дальним востоком... Весело) автор dr.kannibal, оригинал здесь Кстати, там же валяется яркий пример тролля-мазохиста.
29.1.2008, 18:03
К гг я вообще потеряла всякое уважение.
