Цитата
есть на востоке такое воинское искуство - Ци-гун. суть - управление энергией, духовной, внутри себя(мастера могут и за пределами физ тела). суть в том что у каждого человека есть свои духовные врата открыв которые человек может стать очень сильным, или не спать без вреда для здоровья допустим недели полторы(хотя в обычном случае через неделю человек умирает). есть и другие способы её применения, но вам лучше даже не задумыватся об этом. шагнув в этом направлении назад дороги небудет.
Ну тут скорее не Аракава вдохновлялась,а Кишимото со своими 8мью вратами (Ли, Гай) Тут больше подходит все таки:
Цитата
каждого человека свои врата" = "У каждого человека своя истина"
Так как по коцепту манги - за теми вратами как раз можно увидеть истину (получить истинное знание). Хотя, конечно, вполне возможно что связь есть (по тому же концепту, что бы пройти через врата, как мы помним, нужно заплатить как цену - свое или чужое тело)...восток дело тонкое.