Группа: Пользователь
Сообщений: 4 988
Регистрация: 13.1.2009
Из: А кому это интересно?
Пользователь №: 2 939
Пол: Мужской
Вы меня, конечно извините, но я на мангастриме через слово лез в словарь, чтоб перевести речь Рикудо. Так же и Наруто не понял Рикудо и просто спросил: дедуля, я тебя не понимаю вообще, изьясняйся по-проще... Так что все нормально. Наруто никогда не был супер вежливым пацаном
Группа: Пользователь
Сообщений: 7 860
Регистрация: 29.3.2012
Из: г. Уфа
Пользователь №: 5 873
Ваш год рождения: 1985
Пол: Мужской
Цитата(morgenPOOH @ 27.3.2014, 14:46)
Вы меня, конечно извините, но я на мангастриме через слово лез в словарь, чтоб перевести речь Рикудо.
Я тоже несколько раз заглядывал в словарь. Это показатель моего посредственного знания иностранного языка. Предполагается же, что Рикудо и Наруто говорили на родном для Наруто языке.
Цитата
Так же и Наруто не понял Рикудо и просто спросил: дедуля, я тебя не понимаю вообще, изьясняйся по-проще...
Охотно верю. С каких пор неспособность понимать слегка архаичную литературную речь на своём родном языке - признак крутости?
Группа: Пользователь
Сообщений: 7 384
Регистрация: 2.9.2009
Из: г. Уфа
Пользователь №: 3 994
Пол: Мужской
Цитата(Giulio Cesare @ 27.3.2014, 17:42)
А по-моему нифига он не прояснил. Ни то, ни другое, хотя сканы исторических документов начала ХХ века видеть доводилось.
Но суть не в этом. Рикудо же пытался донести до Наруто свою мысль максимально корректным и адекватным способом. А Наруто принял его за малкавиана.
А может это тебе кажется, что Рикудо "пытался донести до Наруто свою мысль максимально корректным и адекватным способом"? Рикудо сказал(судя по переводу), что культура и всё такое изменилось. Соответственно так, как он уже никто не говорит. Может он использовал какие-то устаревшие слова и выражения в своей речи, смысл которых уже изменился, или они уже не используются. Мы, те, кто читаем мангу в переводе, этого знать точно не можем. Поэтому я не вижу причин осуждать Наруто или Киши в словах и реакции Наруто.
Рикудо жил задолго до Наруто(может 500 лет прошло, а может и больше). Я думаю многие бы не поняли речь и смысл кого-нибудь из 1400го года, или раньше... А Наруто сам по себе не очень умный(не дебил, но многое ему приходится "разжевывать).
я еще не смотрел/читал главы. да со слоу. я правильно понимаю что телепатия не заруливает в мире наруто по причине отсутствия и бедный рикудо как бился так и бьется даже после смерти?
и второе. я так понимаю... ДЕЕЕЕЕЕЕЕЕД!!!! ДЕД ЖЖЖЖЖОООООООООТ!!! РИКУДО ДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕД!!! МАДАРА!!! МАДАРА ОТЕЕЕЕЕЕЦ. МАДАРА ЖЖЖО... сосет короче. ибо РИКУДО ДЕД. ЕГО БУР ПРОНЗИЛ ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ О ДАААААААААААА!!! СМЕРТ НЕ ВЛАСТНА НАД ДЕДОМ!!! ЯМАМОТО ЛАХ РИКУДО ВИН!!!
кхм. к чему я. короче нарыч ща воскресит старого убегнагибатора на их головы????
Группа: Пользователь
Сообщений: 7 384
Регистрация: 2.9.2009
Из: г. Уфа
Пользователь №: 3 994
Пол: Мужской
Вот уж сильно сомневаюсь, что Наруто воскресит Рикудо. 1. Наруто не владеет\ не умеет пользоваться ЭТ; 2. Где достать гены Рикудо? 3. Нахрена? Наруто и Ко сами справятся.
Вот уж сильно сомневаюсь, что Наруто воскресит Рикудо. 1. Наруто не владеет\ не умеет пользоваться ЭТ; 2. Где достать гены Рикудо? 3. Нахрена? Наруто и Ко сами справятся.
Этож Рикудо, Его генокод и жизненная сила разделена среди хвостатых. их нужно просто правильно сединить и тогда вместо джуби будут джуби и рикудо)))) нэ?
С каких пор манга, рассчитанная на лиц не старше 18, воспринимается настолько серьёзно и критично?
С тех пор как ее начал читать Шнайзель
Цитата(Ant _ Res @ 27.3.2014, 22:01)
ЯМАМОТО ЛАХ РИКУДО ВИН!!!
Некорректное сравнение. Рикудо надо сравнивать с Королем душ. Яма это скорее к Хирузену. Оба лахи впрочем.
Так вот, хотел на эту тему написать. Рикудо. Разочаровал, братишки. В смысле чувак вышел на божественный уровень. Чувак покоряет пространство и время. И чувак мыслит так приземленно. Понимаете о чем я? Чего-то сверхчеловеческого не заметил. Приведу пример для наглядности - Доктор Манхэттен. Был человеком, стал сверхсуществом, властным над всей материей. И он не просто "о, я получил мега силу, лол, останусь-ка я таким же". Нет, он стал отморозком в хорошем смысле этого слова. Он перестал понимать людей. Вернее они стали ему не интересны. И это ведь логично, если к божественной сути применимо слова логика. Ну я ждал чего-то такого. Не просто человека с крутой силой бога, а именно сверхчеловека, на пути к божественному становлению. Короче с рикудой не фартануло, буду надеяться что Кубо не подведет.
Цитата(Yossarian @ 27.3.2014, 23:41)
В общем киши подвел к бою наруто вс саске типа от реинкарнация старшего брата с глазами и бла бла.
А я подумал что подвел не к бою, ибо так получится повторение истории.(сыновья Рикуды, Хаширама-Мадара). Скорее нас подводят к союзу реинкарнаций. Война между ними ничего хорошего не принесла, теперь будет мир. Типа как в матрице, когда последний нео изменил цикл.
12.12.2013, 9:11
в западном руконгае 
