Алкоголь. Курение. Травокурение и прочее. Опции

[Ksiron]

В общем, тема о вреде акоголя, сигарет и т.п.
Интересно, у кого какие пристрастия и к чему )

P.S. Просто я сам некоторым этим страдаю =_=

[Blackheart]

это типа здоровый образ жизни...не пью не курю...

Угу. Но ты не всё перечислил. Я умолчУ...

[Ksiron]

это типа здоровый образ жизни...не пью не курю...

Ну так бы сразу и сказал бы.
А фраза звучит как будто выипнулся

[Insomnia]

Довольно таки скучная штука скажу я вам

[Blackheart]

Как же смешно читать такие фразы. Ты по русски то скажи.

Ну есть такие понятия, которые по-русски звучат не очень. Ну хорошо, для англонеговорящих даю перевод почти дословный:"чёткая линия\позиция". Что-то вроде.

Довольно таки скучная штука скажу я вам

У тебя есть знакомые эйджеры? Я хоть и держу эйдж, но эйджером не называю себя. Или сам пытался?

А фраза звучит как будто выипнулся

Угу.. Тогда вместо "телевизор" говори "дальновидец", а формулу воды пиши "Вэ два ка". %)

[Insomnia]

У тебя есть знакомые эйджеры? Я хоть и держу эйдж, но эйджером не называю себя. Или сам пытался?

есть у меня один знакомый...Он как выпьет, на след день все время твердит что он теперь стрейт эйдж

[Ksiron]

Ну есть такие понятия, которые по-русски звучат не очень.

Если правильно подобрать слова, то всё будет очень

[Blackheart]

есть у меня один знакомый...Он как выпьет, на след день все время твердит что он теперь стрейт эйдж

Молодца. У меня друг такой же.

[Ksiron]

Угу.. Тогда вместо "телевизор" говори "дальновидец", а формулу воды пиши "Вэ два ка". %)

А при чём тут это?

[Insomnia]

Молодца. У меня друг такой же.

ну впринципе он мой друг панк кстати

[Blackheart]

Если правильно подобрать слова, то всё будет очень

Ну полезь в Мультитран, переведи литературно. %) Но суть явления, как оно было сформулировано, теряется. Не спорь о том, чего не знаешь? Неужели ты в курсе истории эйджа?! Если нет, то не суди.

А при чём тут это?

При том, что это то же самое, что и "стрейт эйдж" переводить на русский.

[Insomnia]

Да какая разница как называется?или ты такой ярый славянофил?

[Blackheart]

ну впринципе он мой друг:панк кстати:

Последнее не удивительно. Я был бы удивлён, если бы "не панк" говорил о стрэйт эйдже. У нормальных это называется "трезвенник". Но...

[Ksiron]

При том, что это то же самое, что и "мстрейт эйдж" переводить на русский.

А ты знаешь про интернациональные закрепившиеся слова?

Ну полезь в Мультитран, переведи литературно. %) Но суть явления, как оно было сформулировано, теряется. Не спорь о том, чего не знаешь? Неужели ты в курсе истории эйджа?! Если нет, то не суди.

Я и говорю, изложи по русски, а не кидайся словами которые 1-2 человека поймут...

[Blackheart]

Да какая разница как называется?или ты такой ярый славянофил?

Это ты мне? Или Ксирону?

Я и говорю, изложи по русски, а не кидайся словами которые 1-2 человека поймут...

Я и рассчитывал на Инсомнию.

[Insomnia]

Это ты мне? Или Ксирону?

Ксирону кому ж еще

[Ksiron]

Да какая разница как называется?или ты такой ярый славянофил?

Разница в непонятности.

Я и рассчитывал на Инсомнию.

Для этого есть ася и лычка)

[Blackheart]

Ксирону кому ж еще

Хех. Значит я прально понял. Лан, пошёл я из этой темки.
Короче, держите эйдж.

[Insomnia]

Разница в непонятности.
Для этого есть ася и лычка)

Ну тебе же объяснили РУССКИМ языком что это такое!

[Ksiron]

Ну тебе же объяснили РУССКИМ языком что это такое!

Ну а дальше зачем шарманку заводить?
Я только понял про здоровый образ жизни, когда человек пытаеться начать его завтра.

[Insomnia]

Ну а дальше зачем шарманку заводить?
Я только понял про здоровый образ жизни, когда человек пытаеться начать его завтра.

а кто по твоему ее завел? нет это когда человек ведет его постоянно(можно сказать принципиально)...а это пример так просто прикол можно сказать